kaikertaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaikertaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaikerran
sinäkaikerrat
hänkaikertaa
mekaikerramme
tekaikerratte
hekaikertavat

Perfect

minäolen kaikertanut
sinäolet kaikertanut
hänon kaikertanut
meolemme kaikertaneet
teolette kaikertaneet
heovat kaikertaneet

Imperfect

minäkaikersin
sinäkaikersit
hänkaikersi
mekaikersimme
tekaikersitte
hekaikersivat

Pluperfect

minäolin kaikertanut
sinäolit kaikertanut
hänoli kaikertanut
meolimme kaikertaneet
teolitte kaikertaneet
heolivat kaikertaneet

Negative

Present

minäen kaikerra
sinäet kaikerra
hänei kaikerra
meemme kaikerra
teette kaikerra
heeivät kaikerra

Perfect

minäen ole kaikertanut
sinäet ole kaikertanut
hänei ole kaikertanut
meemme ole kaikertaneet
teette ole kaikertaneet
heeivät ole kaikertaneet

Imperfect

minäen kaikertanut
sinäet kaikertanut
hänei kaikertanut
meemme kaikertaneet
teette kaikertaneet
heeivät kaikertaneet

Pluperfect

minäen ollut kaikertanut
sinäet ollut kaikertanut
hänei ollut kaikertanut
meemme olleet kaikertaneet
teette olleet kaikertaneet
heeivät olleet kaikertaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaikertanen
sinäkaikertanet
hänkaikertanee
mekaikertanemme
tekaikertanette
hekaikertanevat

Perfect

minälienen kaikertanut
sinälienet kaikertanut
hänlienee kaikertanut
melienemme kaikertaneet
telienette kaikertaneet
helienevät kaikertaneet

Negative

Present

minäen kaikertane
sinäet kaikertane
hänei kaikertane
meemme kaikertane
teette kaikertane
heeivät kaikertane

Perfect

minäen liene kaikertanut
sinäet liene kaikertanut
hänei liene kaikertanut
meemme liene kaikertaneet
teette liene kaikertaneet
heeivät liene kaikertaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaikertaisin
sinäkaikertaisit
hänkaikertaisi
mekaikertaisimme
tekaikertaisitte
hekaikertaisivat

Perfect

minäolisin kaikertanut
sinäolisit kaikertanut
hänolisi kaikertanut
meolisimme kaikertaneet
teolisitte kaikertaneet
heolisivat kaikertaneet

Negative

Present

minäen kaikertaisi
sinäet kaikertaisi
hänei kaikertaisi
meemme kaikertaisi
teette kaikertaisi
heeivät kaikertaisi

Perfect

minäen olisi kaikertanut
sinäet olisi kaikertanut
hänei olisi kaikertanut
meemme olisi kaikertaneet
teette olisi kaikertaneet
heeivät olisi kaikertaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaikertakaami; kaikertakaani
(sinä)kaikerra
(hän)kaikertakoon
(me)kaikertakaamme
(te)kaikertakaa
(he)kaikertakoot

Perfect

(hän)olkoon kaikertanut
(he)olkoot kaikertaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaikertako
(sinä)älä kaikerra
(hän)älköön kaikertako
(me)älkäämme kaikertako
(te)älkäätte kaikertako
(he)älkööt kaikertako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaikertanut
(sinä)älä ole kaikertanut
(hän)älköön olko kaikertanut
(me)älkäämme olko kaikertaneet
(te)älkäätte olko kaikertaneet
(he)älkööt olko kaikertaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaikertaneisin
sinäkaikertaneisit
hänkaikertaneisi
mekaikertaneisimme
tekaikertaneisitte
hekaikertaneisivat

Perfect

minälienisin kaikertanut
sinälienisit kaikertanut
hänlienisi kaikertanut
melienisimme kaikertaneet
telienisitte kaikertaneet
helienisivät kaikertaneet

Negative

Present

minäen kaikertaneisi
sinäet kaikertaneisi
hänei kaikertaneisi
meemme kaikertaneisi
teette kaikertaneisi
heeivät kaikertaneisi

Perfect

minäen lienisi kaikertanut
sinäet lienisi kaikertanut
hänei lienisi kaikertanut
meemme lienisi kaikertaneet
teette lienisi kaikertaneet
heeivät lienisi kaikertaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaikertaon
sinäkaikertaos
hänkaikertakoon
mekaikertakoomme
tekaikertakootte
hekaikertakoot

Perfect

minäollon kaikertanut
sinäolkootte kaikertanut
hänolkoon kaikertanut
meolkoomme kaikertaneet
teolkootte kaikertaneet
heolkoot kaikertaneet

Negative

Present

minäällön kaikerra
sinäällös kaikerra
hänälköön kaikertako
meälköömme kaikertako
teälköötte kaikertako
heälkööt kaikertako

Perfect

minäällön ollo kaikertanut
sinäällös ollo kaikertanut
hänälköön olko kaikertanut
meälköömme olko kaikertaneet
teälköötte olko kaikertaneet
heälkööt olko kaikertaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaikerretaan

Perfect

on kaikerrettu

Imperfect

kaikerrettiin

Pluperfect

oli kaikerrettu

Negative

Present

ei kaikerreta

Perfect

ei ole kaikerrettu

Imperfect

ei kaikerrettu

Pluperfect

ei ollut kaikerrettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaikerrettaneen

Perfect

lienee kaikerrettu

Negative

Present

ei kaikerrettane

Perfect

ei liene kaikerrettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaikerrettaisiin

Perfect

olisi kaikerrettu

Negative

Present

ei kaikerrettaisi

Perfect

ei olisi kaikerrettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaikerrettakoon

Perfect

olkoon kaikerrettu

Negative

Present

älköön kaikerrettako

Perfect

älköön olko kaikerrettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaikerrettaneisiin

Perfect

lienisi kaikerrettu

Negative

Present

ei kaikerrettaneisi

Perfect

ei lienisi kaikerrettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaikerrettako
ällös kaikerrettako
älköön kaikerrettako
älköömme kaikerrettako
älköötte kaikerrettako
älkööt kaikerrettako

Perfect

ällön oltako kaikerrettu
ällös oltako kaikerrettu
älköön oltako kaikerrettu
älköömme oltako kaikertaneet
älköötte oltako kaikertaneet
älkööt oltako kaikertaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaikertaa

II Infinitive

Active Inessivekaikertaessa
Active Instructivekaikertaen
Passive Inessivekaikerrettaessa

III Infinitive

Active Inessivekaikertamassa
Active Elativekaikertamasta
Active Illativekaikertamaan
Active Adessivekaikertamalla
Active Abessivekaikertamatta
Active Instructivekaikertaman
Passive Instructivekaikerrettaman

IV Infinitive

Active Nominativekaikertaminen
Active Partitivekaikertamista

V Infinitive

kaikertamaisillani

Participles

Active 1st Participlekaikertava
Active 2nd Participlekaikertanut
Active 3rd Participlekaikertama
Passive 1st Participlekaikerrettava
Passive 2nd Participlekaikerrettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaikertaa
Examples
  • Sil toisiin= naapurin Iital on ain kaikertamista, tulkuo hiä meil millo vua. (Kurkijoki)
  • On se tapa tuohi, kaikertoo ja kaikertoo. (Joensuu)
  • Onkoos toi silmä nyv vallal luamentaitteessa, kun se nin kaikertaa. (Lempäälä)
  • Kun tuo savu niin silimijä kaikertaa, jottei taho nähä mittäi. (Ilomantsi)
  • Yskä kaekertoa nin tuolla kulukussan. (Jämsä)
  • Makee on matonen nauris, kaunis hiiren kaikertama sp. (Tohmajärvi)
  • Kun se kuitenkii ain kaikertaa miäles. (Vehkalahti)
  • kaikertoa, tuntua kiusalliselta, vaivata. (Lemi)
  • Se rupes mua ni kaikertaa. (Kuhmoinen)

Translations