juurruttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of juurruttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjuurrutan
sinäjuurrutat
hänjuurruttaa
mejuurrutamme
tejuurrutatte
hejuurruttavat

Perfect

minäolen juurruttanut
sinäolet juurruttanut
hänon juurruttanut
meolemme juurruttaneet
teolette juurruttaneet
heovat juurruttaneet

Imperfect

minäjuurrutin
sinäjuurrutit
hänjuurrutti
mejuurrutimme
tejuurrutitte
hejuurruttivat

Pluperfect

minäolin juurruttanut
sinäolit juurruttanut
hänoli juurruttanut
meolimme juurruttaneet
teolitte juurruttaneet
heolivat juurruttaneet

Negative

Present

minäen juurruta
sinäet juurruta
hänei juurruta
meemme juurruta
teette juurruta
heeivät juurruta

Perfect

minäen ole juurruttanut
sinäet ole juurruttanut
hänei ole juurruttanut
meemme ole juurruttaneet
teette ole juurruttaneet
heeivät ole juurruttaneet

Imperfect

minäen juurruttanut
sinäet juurruttanut
hänei juurruttanut
meemme juurruttaneet
teette juurruttaneet
heeivät juurruttaneet

Pluperfect

minäen ollut juurruttanut
sinäet ollut juurruttanut
hänei ollut juurruttanut
meemme olleet juurruttaneet
teette olleet juurruttaneet
heeivät olleet juurruttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjuurruttanen
sinäjuurruttanet
hänjuurruttanee
mejuurruttanemme
tejuurruttanette
hejuurruttanevat

Perfect

minälienen juurruttanut
sinälienet juurruttanut
hänlienee juurruttanut
melienemme juurruttaneet
telienette juurruttaneet
helienevät juurruttaneet

Negative

Present

minäen juurruttane
sinäet juurruttane
hänei juurruttane
meemme juurruttane
teette juurruttane
heeivät juurruttane

Perfect

minäen liene juurruttanut
sinäet liene juurruttanut
hänei liene juurruttanut
meemme liene juurruttaneet
teette liene juurruttaneet
heeivät liene juurruttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjuurruttaisin
sinäjuurruttaisit
hänjuurruttaisi
mejuurruttaisimme
tejuurruttaisitte
hejuurruttaisivat

Perfect

minäolisin juurruttanut
sinäolisit juurruttanut
hänolisi juurruttanut
meolisimme juurruttaneet
teolisitte juurruttaneet
heolisivat juurruttaneet

Negative

Present

minäen juurruttaisi
sinäet juurruttaisi
hänei juurruttaisi
meemme juurruttaisi
teette juurruttaisi
heeivät juurruttaisi

Perfect

minäen olisi juurruttanut
sinäet olisi juurruttanut
hänei olisi juurruttanut
meemme olisi juurruttaneet
teette olisi juurruttaneet
heeivät olisi juurruttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

juurruttakaami; juurruttakaani
(sinä)juurruta
(hän)juurruttakoon
(me)juurruttakaamme
(te)juurruttakaa
(he)juurruttakoot

Perfect

(hän)olkoon juurruttanut
(he)olkoot juurruttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni juurruttako
(sinä)älä juurruta
(hän)älköön juurruttako
(me)älkäämme juurruttako
(te)älkäätte juurruttako
(he)älkööt juurruttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko juurruttanut
(sinä)älä ole juurruttanut
(hän)älköön olko juurruttanut
(me)älkäämme olko juurruttaneet
(te)älkäätte olko juurruttaneet
(he)älkööt olko juurruttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjuurruttaneisin
sinäjuurruttaneisit
hänjuurruttaneisi
mejuurruttaneisimme
tejuurruttaneisitte
hejuurruttaneisivat

Perfect

minälienisin juurruttanut
sinälienisit juurruttanut
hänlienisi juurruttanut
melienisimme juurruttaneet
telienisitte juurruttaneet
helienisivät juurruttaneet

Negative

Present

minäen juurruttaneisi
sinäet juurruttaneisi
hänei juurruttaneisi
meemme juurruttaneisi
teette juurruttaneisi
heeivät juurruttaneisi

Perfect

minäen lienisi juurruttanut
sinäet lienisi juurruttanut
hänei lienisi juurruttanut
meemme lienisi juurruttaneet
teette lienisi juurruttaneet
heeivät lienisi juurruttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjuurruttaon
sinäjuurruttaos
hänjuurruttakoon
mejuurruttakoomme
tejuurruttakootte
hejuurruttakoot

Perfect

minäollon juurruttanut
sinäolkootte juurruttanut
hänolkoon juurruttanut
meolkoomme juurruttaneet
teolkootte juurruttaneet
heolkoot juurruttaneet

Negative

Present

minäällön juurruta
sinäällös juurruta
hänälköön juurruttako
meälköömme juurruttako
teälköötte juurruttako
heälkööt juurruttako

Perfect

minäällön ollo juurruttanut
sinäällös ollo juurruttanut
hänälköön olko juurruttanut
meälköömme olko juurruttaneet
teälköötte olko juurruttaneet
heälkööt olko juurruttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

juurrutetaan

Perfect

on juurrutettu

Imperfect

juurrutettiin

Pluperfect

oli juurrutettu

Negative

Present

ei juurruteta

Perfect

ei ole juurrutettu

Imperfect

ei juurrutettu

Pluperfect

ei ollut juurrutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

juurrutettaneen

Perfect

lienee juurrutettu

Negative

Present

ei juurrutettane

Perfect

ei liene juurrutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

juurrutettaisiin

Perfect

olisi juurrutettu

Negative

Present

ei juurrutettaisi

Perfect

ei olisi juurrutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

juurrutettakoon

Perfect

olkoon juurrutettu

Negative

Present

älköön juurrutettako

Perfect

älköön olko juurrutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

juurrutettaneisiin

Perfect

lienisi juurrutettu

Negative

Present

ei juurrutettaneisi

Perfect

ei lienisi juurrutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön juurrutettako
ällös juurrutettako
älköön juurrutettako
älköömme juurrutettako
älköötte juurrutettako
älkööt juurrutettako

Perfect

ällön oltako juurrutettu
ällös oltako juurrutettu
älköön oltako juurrutettu
älköömme oltako juurruttaneet
älköötte oltako juurruttaneet
älkööt oltako juurruttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

juurruttaa

II Infinitive

Active Inessivejuurruttaessa
Active Instructivejuurruttaen
Passive Inessivejuurrutettaessa

III Infinitive

Active Inessivejuurruttamassa
Active Elativejuurruttamasta
Active Illativejuurruttamaan
Active Adessivejuurruttamalla
Active Abessivejuurruttamatta
Active Instructivejuurruttaman
Passive Instructivejuurrutettaman

IV Infinitive

Active Nominativejuurruttaminen
Active Partitivejuurruttamista

V Infinitive

juurruttamaisillani

Participles

Active 1st Participlejuurruttava
Active 2nd Participlejuurruttanut
Active 3rd Participlejuurruttama
Passive 1st Participlejuurrutettava
Passive 2nd Participlejuurrutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

juurruttaa
Examples
  • emä̀ntä juurruttikis semmyrtin mulle oìkeem muttei sekkään kasònnu, kasvanut. (Vampula)
  • minä juurrutan tosa ruusunalkua. (Hämeenkyrö)
  • minä en ok kyll uskonnuv vaikka sittaikauskoa ol lapsesta astij juurrutettu. (Hollola)
  • mie juurrutan sitkasvia veslasis ja ruukkaam pannah hietaa sekah. (Iitti)
  • ne juurrutti kansaan hehon veärän nimen kun hehtoa ruvettiin sanomaan hehtaariksi. (Kajaani)
  • viinaksii vaa vähä ilätettih, juurrutettih= idätettiin vähä saunas, mu ei niit haulottun nii ko maltasii. (Iitti)
  • siittaikinanjuuresta tuĺ sellàin sakee [!] pöperö sittej ja se juurrutettiin. (Padasjoki)
  • lasketusta maijjosta juurrutettiin= juoksutettiin kokkelit. (Sääminki)
  • Kyl stää saa noil pöllöil juurutta= selittää yht yksinkertast asia nii et harmiks pistä. (Karjala Tl.)
  • Juurrutti= tartutti kiinni, jumiutti reen kinoksehen. (Nurmo)

Samples in Old Finnish

juurruttaa
Examples
  • Varia 1754 3b[Poppius] Juurutti Jumalisuutta, Ikäwöiden istutteli. Sanan siemendä sywällen
  • Spe 1643 C2joss ei ne [erilaiset mitat] pidä oikeata mitta, nijn pitä ne cochta ricki hacattaman ja pois juurutettamanruots.affskaffas

Translations

  • implant, fix firmly or set securely and deeply
  • instill, to cause a quality to become part of someone's nature
  • root, to cause to grow roots