jututtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jututtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjututan
sinäjututat
hänjututtaa
mejututamme
tejututatte
hejututtavat

Perfect

minäolen jututtanut
sinäolet jututtanut
hänon jututtanut
meolemme jututtaneet
teolette jututtaneet
heovat jututtaneet

Imperfect

minäjututin
sinäjututit
hänjututti
mejututimme
tejututitte
hejututtivat

Pluperfect

minäolin jututtanut
sinäolit jututtanut
hänoli jututtanut
meolimme jututtaneet
teolitte jututtaneet
heolivat jututtaneet

Negative

Present

minäen jututa
sinäet jututa
hänei jututa
meemme jututa
teette jututa
heeivät jututa

Perfect

minäen ole jututtanut
sinäet ole jututtanut
hänei ole jututtanut
meemme ole jututtaneet
teette ole jututtaneet
heeivät ole jututtaneet

Imperfect

minäen jututtanut
sinäet jututtanut
hänei jututtanut
meemme jututtaneet
teette jututtaneet
heeivät jututtaneet

Pluperfect

minäen ollut jututtanut
sinäet ollut jututtanut
hänei ollut jututtanut
meemme olleet jututtaneet
teette olleet jututtaneet
heeivät olleet jututtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjututtanen
sinäjututtanet
hänjututtanee
mejututtanemme
tejututtanette
hejututtanevat

Perfect

minälienen jututtanut
sinälienet jututtanut
hänlienee jututtanut
melienemme jututtaneet
telienette jututtaneet
helienevät jututtaneet

Negative

Present

minäen jututtane
sinäet jututtane
hänei jututtane
meemme jututtane
teette jututtane
heeivät jututtane

Perfect

minäen liene jututtanut
sinäet liene jututtanut
hänei liene jututtanut
meemme liene jututtaneet
teette liene jututtaneet
heeivät liene jututtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjututtaisin
sinäjututtaisit
hänjututtaisi
mejututtaisimme
tejututtaisitte
hejututtaisivat

Perfect

minäolisin jututtanut
sinäolisit jututtanut
hänolisi jututtanut
meolisimme jututtaneet
teolisitte jututtaneet
heolisivat jututtaneet

Negative

Present

minäen jututtaisi
sinäet jututtaisi
hänei jututtaisi
meemme jututtaisi
teette jututtaisi
heeivät jututtaisi

Perfect

minäen olisi jututtanut
sinäet olisi jututtanut
hänei olisi jututtanut
meemme olisi jututtaneet
teette olisi jututtaneet
heeivät olisi jututtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jututtakaami; jututtakaani
(sinä)jututa
(hän)jututtakoon
(me)jututtakaamme
(te)jututtakaa
(he)jututtakoot

Perfect

(hän)olkoon jututtanut
(he)olkoot jututtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jututtako
(sinä)älä jututa
(hän)älköön jututtako
(me)älkäämme jututtako
(te)älkäätte jututtako
(he)älkööt jututtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko jututtanut
(sinä)älä ole jututtanut
(hän)älköön olko jututtanut
(me)älkäämme olko jututtaneet
(te)älkäätte olko jututtaneet
(he)älkööt olko jututtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjututtaneisin
sinäjututtaneisit
hänjututtaneisi
mejututtaneisimme
tejututtaneisitte
hejututtaneisivat

Perfect

minälienisin jututtanut
sinälienisit jututtanut
hänlienisi jututtanut
melienisimme jututtaneet
telienisitte jututtaneet
helienisivät jututtaneet

Negative

Present

minäen jututtaneisi
sinäet jututtaneisi
hänei jututtaneisi
meemme jututtaneisi
teette jututtaneisi
heeivät jututtaneisi

Perfect

minäen lienisi jututtanut
sinäet lienisi jututtanut
hänei lienisi jututtanut
meemme lienisi jututtaneet
teette lienisi jututtaneet
heeivät lienisi jututtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjututtaon
sinäjututtaos
hänjututtakoon
mejututtakoomme
tejututtakootte
hejututtakoot

Perfect

minäollon jututtanut
sinäolkootte jututtanut
hänolkoon jututtanut
meolkoomme jututtaneet
teolkootte jututtaneet
heolkoot jututtaneet

Negative

Present

minäällön jututa
sinäällös jututa
hänälköön jututtako
meälköömme jututtako
teälköötte jututtako
heälkööt jututtako

Perfect

minäällön ollo jututtanut
sinäällös ollo jututtanut
hänälköön olko jututtanut
meälköömme olko jututtaneet
teälköötte olko jututtaneet
heälkööt olko jututtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jututetaan

Perfect

on jututettu

Imperfect

jututettiin

Pluperfect

oli jututettu

Negative

Present

ei jututeta

Perfect

ei ole jututettu

Imperfect

ei jututettu

Pluperfect

ei ollut jututettu

Potential Mood

Affirmative

Present

jututettaneen

Perfect

lienee jututettu

Negative

Present

ei jututettane

Perfect

ei liene jututettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jututettaisiin

Perfect

olisi jututettu

Negative

Present

ei jututettaisi

Perfect

ei olisi jututettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jututettakoon

Perfect

olkoon jututettu

Negative

Present

älköön jututettako

Perfect

älköön olko jututettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jututettaneisiin

Perfect

lienisi jututettu

Negative

Present

ei jututettaneisi

Perfect

ei lienisi jututettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jututettako
ällös jututettako
älköön jututettako
älköömme jututettako
älköötte jututettako
älkööt jututettako

Perfect

ällön oltako jututettu
ällös oltako jututettu
älköön oltako jututettu
älköömme oltako jututtaneet
älköötte oltako jututtaneet
älkööt oltako jututtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jututtaa

II Infinitive

Active Inessivejututtaessa
Active Instructivejututtaen
Passive Inessivejututettaessa

III Infinitive

Active Inessivejututtamassa
Active Elativejututtamasta
Active Illativejututtamaan
Active Adessivejututtamalla
Active Abessivejututtamatta
Active Instructivejututtaman
Passive Instructivejututettaman

IV Infinitive

Active Nominativejututtaminen
Active Partitivejututtamista

V Infinitive

jututtamaisillani

Participles

Active 1st Participlejututtava
Active 2nd Participlejututtanut
Active 3rd Participlejututtama
Passive 1st Participlejututettava
Passive 2nd Participlejututettu

Other

Examples in Finnish Dialects

jututtaa
Examples
  • ens selääkäri jutùtti muu piène ajà. (Sauvo)
  • kyl miä vähä aikaa sitlääkäriä jututin. (Kymi)
  • Ois mukavua suaha vähä juttuuttua sitä Turkin sodassa mukana ollutta miestä. (Kurkijoki)
  • vieläkö työ jututtaśsiis= jututtaisitte sitä Vèikkoo? (Juuka)
  • se käv hyvin us̆seest minua jututtamassa tiällä. (Nilsiä)
  • sopis käyväs sekivanhus jututtamasa. (Siikajoki)
  • Mies yritti vältellä puheliasta pappia, mutta se tuli ainaki= sittenkin vastaha ja se tuli kova jututus sitte. (Kemijärvi)
  • Radiossa ne jututit lapsiaki, lapsiaki jututettihi sukupuoliasioista. (Kemijärvi)
  • Sitä os vähä juttuutettava= kuulusteltava sitä poikoo kuka se särk sen ikkuna. (Ristiina)
  • Parkkitiinuikshan ne on niitäparkkisammioita jututtanna, nimittäneet. (Vieremä)

Translations