juroutua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of juroutua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjuroudun
sinäjuroudut
hänjuroutuu
mejuroudumme
tejuroudutte
hejuroutuvat

Perfect

minäolen juroutunut
sinäolet juroutunut
hänon juroutunut
meolemme juroutuneet
teolette juroutuneet
heovat juroutuneet

Imperfect

minäjurouduin
sinäjurouduit
hänjuroutui
mejurouduimme
tejurouduitte
hejuroutuivat

Pluperfect

minäolin juroutunut
sinäolit juroutunut
hänoli juroutunut
meolimme juroutuneet
teolitte juroutuneet
heolivat juroutuneet

Negative

Present

minäen juroudu
sinäet juroudu
hänei juroudu
meemme juroudu
teette juroudu
heeivät juroudu

Perfect

minäen ole juroutunut
sinäet ole juroutunut
hänei ole juroutunut
meemme ole juroutuneet
teette ole juroutuneet
heeivät ole juroutuneet

Imperfect

minäen juroutunut
sinäet juroutunut
hänei juroutunut
meemme juroutuneet
teette juroutuneet
heeivät juroutuneet

Pluperfect

minäen ollut juroutunut
sinäet ollut juroutunut
hänei ollut juroutunut
meemme olleet juroutuneet
teette olleet juroutuneet
heeivät olleet juroutuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjuroutunen
sinäjuroutunet
hänjuroutunee
mejuroutunemme
tejuroutunette
hejuroutunevat

Perfect

minälienen juroutunut
sinälienet juroutunut
hänlienee juroutunut
melienemme juroutuneet
telienette juroutuneet
helienevät juroutuneet

Negative

Present

minäen juroutune
sinäet juroutune
hänei juroutune
meemme juroutune
teette juroutune
heeivät juroutune

Perfect

minäen liene juroutunut
sinäet liene juroutunut
hänei liene juroutunut
meemme liene juroutuneet
teette liene juroutuneet
heeivät liene juroutuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjuroutuisin
sinäjuroutuisit
hänjuroutuisi
mejuroutuisimme
tejuroutuisitte
hejuroutuisivat

Perfect

minäolisin juroutunut
sinäolisit juroutunut
hänolisi juroutunut
meolisimme juroutuneet
teolisitte juroutuneet
heolisivat juroutuneet

Negative

Present

minäen juroutuisi
sinäet juroutuisi
hänei juroutuisi
meemme juroutuisi
teette juroutuisi
heeivät juroutuisi

Perfect

minäen olisi juroutunut
sinäet olisi juroutunut
hänei olisi juroutunut
meemme olisi juroutuneet
teette olisi juroutuneet
heeivät olisi juroutuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

juroutukaami; juroutukaani
(sinä)juroudu
(hän)juroutukoon
(me)juroutukaamme
(te)juroutukaa
(he)juroutukoot

Perfect

(hän)olkoon juroutunut
(he)olkoot juroutuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni juroutuko
(sinä)älä juroudu
(hän)älköön juroutuko
(me)älkäämme juroutuko
(te)älkäätte juroutuko
(he)älkööt juroutuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko juroutunut
(sinä)älä ole juroutunut
(hän)älköön olko juroutunut
(me)älkäämme olko juroutuneet
(te)älkäätte olko juroutuneet
(he)älkööt olko juroutuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjuroutuneisin
sinäjuroutuneisit
hänjuroutuneisi
mejuroutuneisimme
tejuroutuneisitte
hejuroutuneisivat

Perfect

minälienisin juroutunut
sinälienisit juroutunut
hänlienisi juroutunut
melienisimme juroutuneet
telienisitte juroutuneet
helienisivät juroutuneet

Negative

Present

minäen juroutuneisi
sinäet juroutuneisi
hänei juroutuneisi
meemme juroutuneisi
teette juroutuneisi
heeivät juroutuneisi

Perfect

minäen lienisi juroutunut
sinäet lienisi juroutunut
hänei lienisi juroutunut
meemme lienisi juroutuneet
teette lienisi juroutuneet
heeivät lienisi juroutuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjuroutuon
sinäjuroutuos
hänjuroutukoon
mejuroutukoomme
tejuroutukootte
hejuroutukoot

Perfect

minäollon juroutunut
sinäolkootte juroutunut
hänolkoon juroutunut
meolkoomme juroutuneet
teolkootte juroutuneet
heolkoot juroutuneet

Negative

Present

minäällön juroudu
sinäällös juroudu
hänälköön juroutuko
meälköömme juroutuko
teälköötte juroutuko
heälkööt juroutuko

Perfect

minäällön ollo juroutunut
sinäällös ollo juroutunut
hänälköön olko juroutunut
meälköömme olko juroutuneet
teälköötte olko juroutuneet
heälkööt olko juroutuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

juroudutaan

Perfect

on jurouduttu

Imperfect

jurouduttiin

Pluperfect

oli jurouduttu

Negative

Present

ei jurouduta

Perfect

ei ole jurouduttu

Imperfect

ei jurouduttu

Pluperfect

ei ollut jurouduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

jurouduttaneen

Perfect

lienee jurouduttu

Negative

Present

ei jurouduttane

Perfect

ei liene jurouduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jurouduttaisiin

Perfect

olisi jurouduttu

Negative

Present

ei jurouduttaisi

Perfect

ei olisi jurouduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jurouduttakoon

Perfect

olkoon jurouduttu

Negative

Present

älköön jurouduttako

Perfect

älköön olko jurouduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jurouduttaneisiin

Perfect

lienisi jurouduttu

Negative

Present

ei jurouduttaneisi

Perfect

ei lienisi jurouduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jurouduttako
ällös jurouduttako
älköön jurouduttako
älköömme jurouduttako
älköötte jurouduttako
älkööt jurouduttako

Perfect

ällön oltako jurouduttu
ällös oltako jurouduttu
älköön oltako jurouduttu
älköömme oltako juroutuneet
älköötte oltako juroutuneet
älkööt oltako juroutuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

juroutua

II Infinitive

Active Inessivejuroutuessa
Active Instructivejuroutuen
Passive Inessivejurouduttaessa

III Infinitive

Active Inessivejuroutumassa
Active Elativejuroutumasta
Active Illativejuroutumaan
Active Adessivejuroutumalla
Active Abessivejuroutumatta
Active Instructivejuroutuman
Passive Instructivejurouduttaman

IV Infinitive

Active Nominativejuroutuminen
Active Partitivejuroutumista

V Infinitive

juroutumaisillani

Participles

Active 1st Participlejuroutuva
Active 2nd Participlejuroutunut
Active 3rd Participlejuroutuma
Passive 1st Participlejurouduttava
Passive 2nd Participlejurouduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

juroutua
Examples
  • Nyt se tuo hevonen jurrootu, eekä ruppee vetämään. (Vieremä)
  • Sevikuri hevonen taes jurovuntuvan nin ̮ettee se lähep paekastaa. (Jämsä)
  • Hanhia pitää mennä ampumaan kahden maissa aamuyöllä: sillon ne oo̰, sitte jurrouneet ne on syöneet syöntinsäj ja sitte – – makkaavat ovat niinku huoletonna miessä. (Saloinen)
  • häntävatsatauti laukotti niin tyhjääulkona, mutta hääj jurrou maata. (Rovaniemi)
  • Lammas heittäinty ettei alakanu kävelemhän se jurrointu. (Kittilä)

Translations