jakautua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jakautua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjakaudun
sinäjakaudut
hänjakautuu
mejakaudumme
tejakaudutte
hejakautuvat

Perfect

minäolen jakautunut
sinäolet jakautunut
hänon jakautunut
meolemme jakautuneet
teolette jakautuneet
heovat jakautuneet

Imperfect

minäjakauduin
sinäjakauduit
hänjakautui
mejakauduimme
tejakauduitte
hejakautuivat

Pluperfect

minäolin jakautunut
sinäolit jakautunut
hänoli jakautunut
meolimme jakautuneet
teolitte jakautuneet
heolivat jakautuneet

Negative

Present

minäen jakaudu
sinäet jakaudu
hänei jakaudu
meemme jakaudu
teette jakaudu
heeivät jakaudu

Perfect

minäen ole jakautunut
sinäet ole jakautunut
hänei ole jakautunut
meemme ole jakautuneet
teette ole jakautuneet
heeivät ole jakautuneet

Imperfect

minäen jakautunut
sinäet jakautunut
hänei jakautunut
meemme jakautuneet
teette jakautuneet
heeivät jakautuneet

Pluperfect

minäen ollut jakautunut
sinäet ollut jakautunut
hänei ollut jakautunut
meemme olleet jakautuneet
teette olleet jakautuneet
heeivät olleet jakautuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjakautunen
sinäjakautunet
hänjakautunee
mejakautunemme
tejakautunette
hejakautunevat

Perfect

minälienen jakautunut
sinälienet jakautunut
hänlienee jakautunut
melienemme jakautuneet
telienette jakautuneet
helienevät jakautuneet

Negative

Present

minäen jakautune
sinäet jakautune
hänei jakautune
meemme jakautune
teette jakautune
heeivät jakautune

Perfect

minäen liene jakautunut
sinäet liene jakautunut
hänei liene jakautunut
meemme liene jakautuneet
teette liene jakautuneet
heeivät liene jakautuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjakautuisin
sinäjakautuisit
hänjakautuisi
mejakautuisimme
tejakautuisitte
hejakautuisivat

Perfect

minäolisin jakautunut
sinäolisit jakautunut
hänolisi jakautunut
meolisimme jakautuneet
teolisitte jakautuneet
heolisivat jakautuneet

Negative

Present

minäen jakautuisi
sinäet jakautuisi
hänei jakautuisi
meemme jakautuisi
teette jakautuisi
heeivät jakautuisi

Perfect

minäen olisi jakautunut
sinäet olisi jakautunut
hänei olisi jakautunut
meemme olisi jakautuneet
teette olisi jakautuneet
heeivät olisi jakautuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jakautukaami; jakautukaani
(sinä)jakaudu
(hän)jakautukoon
(me)jakautukaamme
(te)jakautukaa
(he)jakautukoot

Perfect

(hän)olkoon jakautunut
(he)olkoot jakautuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jakautuko
(sinä)älä jakaudu
(hän)älköön jakautuko
(me)älkäämme jakautuko
(te)älkäätte jakautuko
(he)älkööt jakautuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jakautunut
(sinä)älä ole jakautunut
(hän)älköön olko jakautunut
(me)älkäämme olko jakautuneet
(te)älkäätte olko jakautuneet
(he)älkööt olko jakautuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjakautuneisin
sinäjakautuneisit
hänjakautuneisi
mejakautuneisimme
tejakautuneisitte
hejakautuneisivat

Perfect

minälienisin jakautunut
sinälienisit jakautunut
hänlienisi jakautunut
melienisimme jakautuneet
telienisitte jakautuneet
helienisivät jakautuneet

Negative

Present

minäen jakautuneisi
sinäet jakautuneisi
hänei jakautuneisi
meemme jakautuneisi
teette jakautuneisi
heeivät jakautuneisi

Perfect

minäen lienisi jakautunut
sinäet lienisi jakautunut
hänei lienisi jakautunut
meemme lienisi jakautuneet
teette lienisi jakautuneet
heeivät lienisi jakautuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjakautuon
sinäjakautuos
hänjakautukoon
mejakautukoomme
tejakautukootte
hejakautukoot

Perfect

minäollon jakautunut
sinäolkootte jakautunut
hänolkoon jakautunut
meolkoomme jakautuneet
teolkootte jakautuneet
heolkoot jakautuneet

Negative

Present

minäällön jakaudu
sinäällös jakaudu
hänälköön jakautuko
meälköömme jakautuko
teälköötte jakautuko
heälkööt jakautuko

Perfect

minäällön ollo jakautunut
sinäällös ollo jakautunut
hänälköön olko jakautunut
meälköömme olko jakautuneet
teälköötte olko jakautuneet
heälkööt olko jakautuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jakaudutaan

Perfect

on jakauduttu

Imperfect

jakauduttiin

Pluperfect

oli jakauduttu

Negative

Present

ei jakauduta

Perfect

ei ole jakauduttu

Imperfect

ei jakauduttu

Pluperfect

ei ollut jakauduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

jakauduttaneen

Perfect

lienee jakauduttu

Negative

Present

ei jakauduttane

Perfect

ei liene jakauduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jakauduttaisiin

Perfect

olisi jakauduttu

Negative

Present

ei jakauduttaisi

Perfect

ei olisi jakauduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jakauduttakoon

Perfect

olkoon jakauduttu

Negative

Present

älköön jakauduttako

Perfect

älköön olko jakauduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jakauduttaneisiin

Perfect

lienisi jakauduttu

Negative

Present

ei jakauduttaneisi

Perfect

ei lienisi jakauduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jakauduttako
ällös jakauduttako
älköön jakauduttako
älköömme jakauduttako
älköötte jakauduttako
älkööt jakauduttako

Perfect

ällön oltako jakauduttu
ällös oltako jakauduttu
älköön oltako jakauduttu
älköömme oltako jakautuneet
älköötte oltako jakautuneet
älkööt oltako jakautuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jakautua

II Infinitive

Active Inessivejakautuessa
Active Instructivejakautuen
Passive Inessivejakauduttaessa

III Infinitive

Active Inessivejakautumassa
Active Elativejakautumasta
Active Illativejakautumaan
Active Adessivejakautumalla
Active Abessivejakautumatta
Active Instructivejakautuman
Passive Instructivejakauduttaman

IV Infinitive

Active Nominativejakautuminen
Active Partitivejakautumista

V Infinitive

jakautumaisillani

Participles

Active 1st Participlejakautuva
Active 2nd Participlejakautunut
Active 3rd Participlejakautuma
Passive 1st Participlejakauduttava
Passive 2nd Participlejakauduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

jakautua
Examples
  • Mettä jakaantuu tossa, tualla kasuu mäntyä ja tualla koivumettää. (Hausjärvi)
  • siihelihanpaistokouruun ol keskellej jätetty semmonem puusta tehtykohouma – – se siitä jakaantu että siin ̮ol kaks isova kòuruva. (Joutsa)
  • Selehmän mahalaukku jakkaupi niin ku kahteen ossaan nimittäin satakertaan ja kuninkaanlakkiin, jotka puolestaan ovat rapamahassa kiinni. (Muhos)
  • kyl stääkyläkakkoa, kylästä lämpimäisenä saatua hiivaleipää siit jakkaantuu usseemalekki henkel kun annetaan pieni pala jokaiselle. (Pöytyä)
  • niit ̮olì lapsia paljoeräällä ihmisellä ja n ̮on ympärim mailmaa jakkaantunù. (Vampula)
  • kyllä minull ̮on ollummuseoon vietäviä tavaroita, minä sanom mutta ne oj jo jakaantun̆neek ku niitä on haettu eri museoihin. (Hattula)
  • Vuorokkai ko käyttä nii ei kerkii väsyttämmää toista, jakahuut ne työt paremma. (Koivisto)
  • Kun niittäjä pääsee saran alalaitaan siit pittää alkaa täältpäi jot tulloo vastoolaas= vastalaes – – silviisii se jakahuu paremmi heinä niitylle. (Uusikirkko Vpl.)
  • näkihän sen arvolt̆taam= ilman muuta muasta mitenkä sesiemen jak̆kàutu. (Kiihtelysvaara)
  • ja siitämajapaikasta niitälaukkuryssiä om paljo jakkàotuna ympäristöön. (Jäppilä)
  • èilliset polovet= sukupolvet oj jak̆kaatunna Pohjammoallej ja Häm̆meeseen. (Maaninka)
  • Kyllä seperintö oj jakkàunuk kàikille. (Ii)
  • Isäntä komensi perunanpoimijoita pellolla: jak̆kaokkaa jak̆kaokkaa! (Utajärvi)
  • kyllä nenuottakunnat jakaosivat sielläjärvellä että ei ne olluh haettona toesillaan [!]. (Suomussalmi)
  • Se jakkaupi kahen päivän osale. (Rovaniemi)
  • Aivan nua koiranpennut on vastuksina ja vaivoona, kup pyärivät jaloos, jottei jalaka jakaannu. (Teuva)
  • Laattia täynnä kaikellaasta kolua= rojua, tavaraa jottei jalka jakaavu. (Laihia)
  • Oĺ siellä joukkoja niin paljo, ettei tahtonna jalaka jakautua. (Kesälahti)
  • Sekokoushuone oĺ niin täynnä, ettei jalaka jakkaunna. (Pielavesi)
  • Kyllä sielä oli puolaimia jottei tienny mihinkä astoo ja jalaka jakaantuu. (Ilmajoki)
  • Jku niin kovasti pelästy että pää jakaantu – – ku oikei pelästyy, että päässä tuntuu se on pään jakaantumista. (Jaala)

Translations

  • distribute, to be distributive
  • divide, separate into two or more parts
  • divide, of a cell