jäyketä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jäyketä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjäykkenen
sinäjäykkenet
hänjäykkenee
mejäykkenemme
tejäykkenette
hejäykkenevät

Perfect

minäolen jäykennyt
sinäolet jäykennyt
hänon jäykennyt
meolemme jäykenneet
teolette jäykenneet
heovat jäykenneet

Imperfect

minäjäykkenin
sinäjäykkenit
hänjäykkeni
mejäykkenimme
tejäykkenitte
hejäykkenivät

Pluperfect

minäolin jäykennyt
sinäolit jäykennyt
hänoli jäykennyt
meolimme jäykenneet
teolitte jäykenneet
heolivat jäykenneet

Negative

Present

minäen jäykkene
sinäet jäykkene
hänei jäykkene
meemme jäykkene
teette jäykkene
heeivät jäykkene

Perfect

minäen ole jäykennyt
sinäet ole jäykennyt
hänei ole jäykennyt
meemme ole jäykenneet
teette ole jäykenneet
heeivät ole jäykenneet

Imperfect

minäen jäykennyt
sinäet jäykennyt
hänei jäykennyt
meemme jäykenneet
teette jäykenneet
heeivät jäykenneet

Pluperfect

minäen ollut jäykennyt
sinäet ollut jäykennyt
hänei ollut jäykennyt
meemme olleet jäykenneet
teette olleet jäykenneet
heeivät olleet jäykenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjäykennen
sinäjäykennet
hänjäykennee
mejäykennemme
tejäykennette
hejäykennevät

Perfect

minälienen jäykennyt
sinälienet jäykennyt
hänlienee jäykennyt
melienemme jäykenneet
telienette jäykenneet
helienevät jäykenneet

Negative

Present

minäen jäykenne
sinäet jäykenne
hänei jäykenne
meemme jäykenne
teette jäykenne
heeivät jäykenne

Perfect

minäen liene jäykennyt
sinäet liene jäykennyt
hänei liene jäykennyt
meemme liene jäykenneet
teette liene jäykenneet
heeivät liene jäykenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjäykkenisin
sinäjäykkenisit
hänjäykkenisi
mejäykkenisimme
tejäykkenisitte
hejäykkenisivät

Perfect

minäolisin jäykennyt
sinäolisit jäykennyt
hänolisi jäykennyt
meolisimme jäykenneet
teolisitte jäykenneet
heolisivat jäykenneet

Negative

Present

minäen jäykkenisi
sinäet jäykkenisi
hänei jäykkenisi
meemme jäykkenisi
teette jäykkenisi
heeivät jäykkenisi

Perfect

minäen olisi jäykennyt
sinäet olisi jäykennyt
hänei olisi jäykennyt
meemme olisi jäykenneet
teette olisi jäykenneet
heeivät olisi jäykenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jäyketkäämi; jäyketkääni
(sinä)jäykkene
(hän)jäyketköön
(me)jäyketkäämme
(te)jäyketkää
(he)jäyketkööt

Perfect

(hän)olkoon jäykennyt
(he)olkoot jäykenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jäyketkö
(sinä)älä jäykkene
(hän)älköön jäyketkö
(me)älkäämme jäyketkö
(te)älkäätte jäyketkö
(he)älkööt jäyketkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko jäykennyt
(sinä)älä ole jäykennyt
(hän)älköön olko jäykennyt
(me)älkäämme olko jäykenneet
(te)älkäätte olko jäykenneet
(he)älkööt olko jäykenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjäykenneisin
sinäjäykenneisit
hänjäykenneisi
mejäykenneisimme
tejäykenneisitte
hejäykenneisivät

Perfect

minälienisin jäykennyt
sinälienisit jäykennyt
hänlienisi jäykennyt
melienisimme jäykenneet
telienisitte jäykenneet
helienisivät jäykenneet

Negative

Present

minäen jäykenneisi
sinäet jäykenneisi
hänei jäykenneisi
meemme jäykenneisi
teette jäykenneisi
heeivät jäykenneisi

Perfect

minäen lienisi jäykennyt
sinäet lienisi jäykennyt
hänei lienisi jäykennyt
meemme lienisi jäykenneet
teette lienisi jäykenneet
heeivät lienisi jäykenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjäyketön
sinäjäyketös
hänjäyketköön
mejäyketköömme
tejäyketköötte
hejäyketkööt

Perfect

minäollon jäykennyt
sinäolkootte jäykennyt
hänolkoon jäykennyt
meolkoomme jäykenneet
teolkootte jäykenneet
heolkoot jäykenneet

Negative

Present

minäällön jäykkene
sinäällös jäykkene
hänälköön jäyketkö
meälköömme jäyketkö
teälköötte jäyketkö
heälkööt jäyketkö

Perfect

minäällön ollo jäykennyt
sinäällös ollo jäykennyt
hänälköön olko jäykennyt
meälköömme olko jäykenneet
teälköötte olko jäykenneet
heälkööt olko jäykenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jäyketään

Perfect

on jäyketty

Imperfect

jäykettiin

Pluperfect

oli jäyketty

Negative

Present

ei jäyketä

Perfect

ei ole jäyketty

Imperfect

ei jäyketty

Pluperfect

ei ollut jäyketty

Potential Mood

Affirmative

Present

jäykettäneen

Perfect

lienee jäyketty

Negative

Present

ei jäykettäne

Perfect

ei liene jäyketty

Conditional Mood

Affirmative

Present

jäykettäisiin

Perfect

olisi jäyketty

Negative

Present

ei jäykettäisi

Perfect

ei olisi jäyketty

Imperative Mood

Affirmative

Present

jäykettäköön

Perfect

olkoon jäyketty

Negative

Present

älköön jäykettäkö

Perfect

älköön olko jäyketty

Eventive Mood

Affirmative

Present

jäykettäneisiin

Perfect

lienisi jäyketty

Negative

Present

ei jäykettäneisi

Perfect

ei lienisi jäyketty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jäykettäkö
ällös jäykettäkö
älköön jäykettäkö
älköömme jäykettäkö
älköötte jäykettäkö
älkööt jäykettäkö

Perfect

ällön oltako jäyketty
ällös oltako jäyketty
älköön oltako jäyketty
älköömme oltako jäykenneet
älköötte oltako jäykenneet
älkööt oltako jäykenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jäyketä

II Infinitive

Active Inessivejäyketessä
Active Instructivejäyketen
Passive Inessivejäykettäessä

III Infinitive

Active Inessivejäykkenemässä
Active Elativejäykkenemästä
Active Illativejäykkenemään
Active Adessivejäykkenemällä
Active Abessivejäykkenemättä
Active Instructivejäykkenemän
Passive Instructivejäykettämän

IV Infinitive

Active Nominativejäykkeneminen
Active Partitivejäykkenemistä

V Infinitive

jäykkenemäisilläni

Participles

Active 1st Participlejäykkenevä
Active 2nd Participlejäykennyt
Active 3rd Participlejäykkenemä
Passive 1st Participlejäykettävä
Passive 2nd Participlejäyketty

Other

Examples in Finnish Dialects

jäyketä
Examples
  • siell ̮on niin kylymä että àivaa̰han tuolla tahtoo tönköttyäj ja jä̀öketä, jäykistyä. (Utajärvi)
  • jä̀ökkenipä se reki kum minä pajutin sen uuvvestaan. (Utajärvi)
  • joku nahka vài jä̀ökkenee kun sta lijottaa. (Utajärvi)

Translations