jäpiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jäpiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjävin
sinäjävit
hänjäpii
mejävimme
tejävitte
hejäpivät

Perfect

minäolen jäpinyt
sinäolet jäpinyt
hänon jäpinyt
meolemme jäpineet
teolette jäpineet
heovat jäpineet

Imperfect

minäjävin
sinäjävit
hänjäpi
mejävimme
tejävitte
hejäpivät

Pluperfect

minäolin jäpinyt
sinäolit jäpinyt
hänoli jäpinyt
meolimme jäpineet
teolitte jäpineet
heolivat jäpineet

Negative

Present

minäen jävi
sinäet jävi
hänei jävi
meemme jävi
teette jävi
heeivät jävi

Perfect

minäen ole jäpinyt
sinäet ole jäpinyt
hänei ole jäpinyt
meemme ole jäpineet
teette ole jäpineet
heeivät ole jäpineet

Imperfect

minäen jäpinyt
sinäet jäpinyt
hänei jäpinyt
meemme jäpineet
teette jäpineet
heeivät jäpineet

Pluperfect

minäen ollut jäpinyt
sinäet ollut jäpinyt
hänei ollut jäpinyt
meemme olleet jäpineet
teette olleet jäpineet
heeivät olleet jäpineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjäpinen
sinäjäpinet
hänjäpinee
mejäpinemme
tejäpinette
hejäpinevät

Perfect

minälienen jäpinyt
sinälienet jäpinyt
hänlienee jäpinyt
melienemme jäpineet
telienette jäpineet
helienevät jäpineet

Negative

Present

minäen jäpine
sinäet jäpine
hänei jäpine
meemme jäpine
teette jäpine
heeivät jäpine

Perfect

minäen liene jäpinyt
sinäet liene jäpinyt
hänei liene jäpinyt
meemme liene jäpineet
teette liene jäpineet
heeivät liene jäpineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjäpisin
sinäjäpisit
hänjäpisi
mejäpisimme
tejäpisitte
hejäpisivät

Perfect

minäolisin jäpinyt
sinäolisit jäpinyt
hänolisi jäpinyt
meolisimme jäpineet
teolisitte jäpineet
heolisivat jäpineet

Negative

Present

minäen jäpisi
sinäet jäpisi
hänei jäpisi
meemme jäpisi
teette jäpisi
heeivät jäpisi

Perfect

minäen olisi jäpinyt
sinäet olisi jäpinyt
hänei olisi jäpinyt
meemme olisi jäpineet
teette olisi jäpineet
heeivät olisi jäpineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jäpikäämi; jäpikääni
(sinä)jävi
(hän)jäpiköön
(me)jäpikäämme
(te)jäpikää
(he)jäpikööt

Perfect

(hän)olkoon jäpinyt
(he)olkoot jäpineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jäpikö
(sinä)älä jävi
(hän)älköön jäpikö
(me)älkäämme jäpikö
(te)älkäätte jäpikö
(he)älkööt jäpikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko jäpinyt
(sinä)älä ole jäpinyt
(hän)älköön olko jäpinyt
(me)älkäämme olko jäpineet
(te)älkäätte olko jäpineet
(he)älkööt olko jäpineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjäpineisin
sinäjäpineisit
hänjäpineisi
mejäpineisimme
tejäpineisitte
hejäpineisivät

Perfect

minälienisin jäpinyt
sinälienisit jäpinyt
hänlienisi jäpinyt
melienisimme jäpineet
telienisitte jäpineet
helienisivät jäpineet

Negative

Present

minäen jäpineisi
sinäet jäpineisi
hänei jäpineisi
meemme jäpineisi
teette jäpineisi
heeivät jäpineisi

Perfect

minäen lienisi jäpinyt
sinäet lienisi jäpinyt
hänei lienisi jäpinyt
meemme lienisi jäpineet
teette lienisi jäpineet
heeivät lienisi jäpineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjäpiön
sinäjäpiös
hänjäpiköön
mejäpiköömme
tejäpiköötte
hejäpikööt

Perfect

minäollon jäpinyt
sinäolkootte jäpinyt
hänolkoon jäpinyt
meolkoomme jäpineet
teolkootte jäpineet
heolkoot jäpineet

Negative

Present

minäällön jävi
sinäällös jävi
hänälköön jäpikö
meälköömme jäpikö
teälköötte jäpikö
heälkööt jäpikö

Perfect

minäällön ollo jäpinyt
sinäällös ollo jäpinyt
hänälköön olko jäpinyt
meälköömme olko jäpineet
teälköötte olko jäpineet
heälkööt olko jäpineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jävitään

Perfect

on jävitty

Imperfect

jävittiin

Pluperfect

oli jävitty

Negative

Present

ei jävitä

Perfect

ei ole jävitty

Imperfect

ei jävitty

Pluperfect

ei ollut jävitty

Potential Mood

Affirmative

Present

jävittäneen

Perfect

lienee jävitty

Negative

Present

ei jävittäne

Perfect

ei liene jävitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

jävittäisiin

Perfect

olisi jävitty

Negative

Present

ei jävittäisi

Perfect

ei olisi jävitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

jävittäköön

Perfect

olkoon jävitty

Negative

Present

älköön jävittäkö

Perfect

älköön olko jävitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

jävittäneisiin

Perfect

lienisi jävitty

Negative

Present

ei jävittäneisi

Perfect

ei lienisi jävitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jävittäkö
ällös jävittäkö
älköön jävittäkö
älköömme jävittäkö
älköötte jävittäkö
älkööt jävittäkö

Perfect

ällön oltako jävitty
ällös oltako jävitty
älköön oltako jävitty
älköömme oltako jäpineet
älköötte oltako jäpineet
älkööt oltako jäpineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jäpiä

II Infinitive

Active Inessivejäpiessä
Active Instructivejäpien
Passive Inessivejävittäessä

III Infinitive

Active Inessivejäpimässä
Active Elativejäpimästä
Active Illativejäpimään
Active Adessivejäpimällä
Active Abessivejäpimättä
Active Instructivejäpimän
Passive Instructivejävittämän

IV Infinitive

Active Nominativejäpiminen
Active Partitivejäpimistä

V Infinitive

jäpimäisilläni

Participles

Active 1st Participlejäpivä
Active 2nd Participlejäpinyt
Active 3rd Participlejäpimä
Passive 1st Participlejävittävä
Passive 2nd Participlejävitty

Other

Examples in Finnish Dialects

jäpiä
Examples
  • Kiimaiset koirat käyvät toistensa selkään: Koirrakkij jäpii toinen toistansa. (Suoniemi)
  • Minä kattelij juuri kum Matti meni Liisam perässä ailan yli ja kaato sen sittep pellon ojjaaj ja siinnä se sitä sittej jäpi. (Orivesi)
  • nehäj juoks̆soo jälekkä̀ik jäpimässä latol̆lòissa kun kärpäkòirat, kiimaiset koirat. (Kiihtelysvaara)
  • Ryssä yöllä jäpi piikoa sängyssä. (Karstula)
  • On niillä jo yheksän lasta että kyllä son Janne ollu kova poika jäpihän. (Kaustinen)
  • kyllähän selapseton pari sitä jäpimistähän tietystip pitää mutta ei se saam mitään aikahan. (Himanka)
  • Seun synti ja häpiä, että Päntikkä saa jäpiä sp. (Hailuoto)
  • oli talossa pahankurinen pässi, se jäpi tosijaan kaekki lampaat. (Puolanka)
  • jäppii sejänis tietekki. (Täräntö)
  • Ne poostoas= ?väittivät, jotta seVanha-Erkki koin sitten niitärulli akkoja, se jäp niitä, niin ne sano, sitten ois tullu seittynen para, sen jälestä synty seittynen. (Vermlanti)
  • Hiljaisesta yrityksestä: Siinä se jäppii, eikä tum munia eikä poikia. (Lempäälä)
  • Tuulihaukka pysyttelee siipiään räpytellen paikoillaan ilmassa, se muka jäpii ilmaa. (Kontiolahti)
  • Sarkahousuista: Pässij jäpimät. (Kuusjärvi)
  • Villasukista: Pässij jäpimät oĺ ukolla jalassa. (Kuusjärvi)
  • Nopeasta puhumisesta: Männöö iham pässij jäpimissee. (Joroinen)
  • Lampaan nahkasta: Pässij jäpimää. (Kempele)
  • Mikähän tuon köyren on taas niin lujahan jäpiny, solminut (jävätä). (Kauhajoki)
  • Miähet koittaa kiärittää suurta kivee pois pellolta, ne on jäpiny sen kansa jo kauvan aikaa. (Hämeenkyrö)
  • Mitä ne miähet siä jäpii= kuhnailevat kunne ne tus syämään, vaikka minä jo aikaa sitte niitä käskin. (Hämeenkyrö)
  • Hevosen peräaukon lihasten ulospäin työntyviä liikkeitä ulostuksen jälkeen sanotaan jäpimiseksi. (Suoniemi)
  • Sen pittää antoo aekasa jäpijä vastaan, kyllä se periks antaa aekanaan, sillon vuan se jäpimisen tyyli. (Kuopio)

Samples in Old Finnish

jäpiä
Citations
  • (1750) JlisP 131coire cum foemina, de canibus plerumque usurpatur; jäviä activ. cum accus.; de suibus etc.
  • (1750) G I 264cnaida, coire cum foemina, de canibus usurpatur plerumqve, de suibus; 268d vox obscoena de actu coitus; karju sika jäwij toista sikaa; de coitu canum
  • (1750) JlisCjäpiwä utens venere, som nalkas könet; jäwin, jäpin coeo cum foemina, dic. etiam de animal.: canibus, suibus etc., bolar, knåpar, nalkas könet

Translations