jännittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jännittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjännitän
sinäjännität
hänjännittää
mejännitämme
tejännitätte
hejännittävät

Perfect

minäolen jännittänyt
sinäolet jännittänyt
hänon jännittänyt
meolemme jännittäneet
teolette jännittäneet
heovat jännittäneet

Imperfect

minäjännitin
sinäjännitit
hänjännitti
mejännitimme
tejännititte
hejännittivät

Pluperfect

minäolin jännittänyt
sinäolit jännittänyt
hänoli jännittänyt
meolimme jännittäneet
teolitte jännittäneet
heolivat jännittäneet

Negative

Present

minäen jännitä
sinäet jännitä
hänei jännitä
meemme jännitä
teette jännitä
heeivät jännitä

Perfect

minäen ole jännittänyt
sinäet ole jännittänyt
hänei ole jännittänyt
meemme ole jännittäneet
teette ole jännittäneet
heeivät ole jännittäneet

Imperfect

minäen jännittänyt
sinäet jännittänyt
hänei jännittänyt
meemme jännittäneet
teette jännittäneet
heeivät jännittäneet

Pluperfect

minäen ollut jännittänyt
sinäet ollut jännittänyt
hänei ollut jännittänyt
meemme olleet jännittäneet
teette olleet jännittäneet
heeivät olleet jännittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjännittänen
sinäjännittänet
hänjännittänee
mejännittänemme
tejännittänette
hejännittänevät

Perfect

minälienen jännittänyt
sinälienet jännittänyt
hänlienee jännittänyt
melienemme jännittäneet
telienette jännittäneet
helienevät jännittäneet

Negative

Present

minäen jännittäne
sinäet jännittäne
hänei jännittäne
meemme jännittäne
teette jännittäne
heeivät jännittäne

Perfect

minäen liene jännittänyt
sinäet liene jännittänyt
hänei liene jännittänyt
meemme liene jännittäneet
teette liene jännittäneet
heeivät liene jännittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjännittäisin
sinäjännittäisit
hänjännittäisi
mejännittäisimme
tejännittäisitte
hejännittäisivät

Perfect

minäolisin jännittänyt
sinäolisit jännittänyt
hänolisi jännittänyt
meolisimme jännittäneet
teolisitte jännittäneet
heolisivat jännittäneet

Negative

Present

minäen jännittäisi
sinäet jännittäisi
hänei jännittäisi
meemme jännittäisi
teette jännittäisi
heeivät jännittäisi

Perfect

minäen olisi jännittänyt
sinäet olisi jännittänyt
hänei olisi jännittänyt
meemme olisi jännittäneet
teette olisi jännittäneet
heeivät olisi jännittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jännittäkäämi; jännittäkääni
(sinä)jännitä
(hän)jännittäköön
(me)jännittäkäämme
(te)jännittäkää
(he)jännittäkööt

Perfect

(hän)olkoon jännittänyt
(he)olkoot jännittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jännittäkö
(sinä)älä jännitä
(hän)älköön jännittäkö
(me)älkäämme jännittäkö
(te)älkäätte jännittäkö
(he)älkööt jännittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko jännittänyt
(sinä)älä ole jännittänyt
(hän)älköön olko jännittänyt
(me)älkäämme olko jännittäneet
(te)älkäätte olko jännittäneet
(he)älkööt olko jännittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjännittäneisin
sinäjännittäneisit
hänjännittäneisi
mejännittäneisimme
tejännittäneisitte
hejännittäneisivät

Perfect

minälienisin jännittänyt
sinälienisit jännittänyt
hänlienisi jännittänyt
melienisimme jännittäneet
telienisitte jännittäneet
helienisivät jännittäneet

Negative

Present

minäen jännittäneisi
sinäet jännittäneisi
hänei jännittäneisi
meemme jännittäneisi
teette jännittäneisi
heeivät jännittäneisi

Perfect

minäen lienisi jännittänyt
sinäet lienisi jännittänyt
hänei lienisi jännittänyt
meemme lienisi jännittäneet
teette lienisi jännittäneet
heeivät lienisi jännittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjännittäön
sinäjännittäös
hänjännittäköön
mejännittäköömme
tejännittäköötte
hejännittäkööt

Perfect

minäollon jännittänyt
sinäolkootte jännittänyt
hänolkoon jännittänyt
meolkoomme jännittäneet
teolkootte jännittäneet
heolkoot jännittäneet

Negative

Present

minäällön jännitä
sinäällös jännitä
hänälköön jännittäkö
meälköömme jännittäkö
teälköötte jännittäkö
heälkööt jännittäkö

Perfect

minäällön ollo jännittänyt
sinäällös ollo jännittänyt
hänälköön olko jännittänyt
meälköömme olko jännittäneet
teälköötte olko jännittäneet
heälkööt olko jännittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jännitetään

Perfect

on jännitetty

Imperfect

jännitettiin

Pluperfect

oli jännitetty

Negative

Present

ei jännitetä

Perfect

ei ole jännitetty

Imperfect

ei jännitetty

Pluperfect

ei ollut jännitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

jännitettäneen

Perfect

lienee jännitetty

Negative

Present

ei jännitettäne

Perfect

ei liene jännitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

jännitettäisiin

Perfect

olisi jännitetty

Negative

Present

ei jännitettäisi

Perfect

ei olisi jännitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

jännitettäköön

Perfect

olkoon jännitetty

Negative

Present

älköön jännitettäkö

Perfect

älköön olko jännitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

jännitettäneisiin

Perfect

lienisi jännitetty

Negative

Present

ei jännitettäneisi

Perfect

ei lienisi jännitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jännitettäkö
ällös jännitettäkö
älköön jännitettäkö
älköömme jännitettäkö
älköötte jännitettäkö
älkööt jännitettäkö

Perfect

ällön oltako jännitetty
ällös oltako jännitetty
älköön oltako jännitetty
älköömme oltako jännittäneet
älköötte oltako jännittäneet
älkööt oltako jännittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jännittää

II Infinitive

Active Inessivejännittäessä
Active Instructivejännittäen
Passive Inessivejännitettäessä

III Infinitive

Active Inessivejännittämässä
Active Elativejännittämästä
Active Illativejännittämään
Active Adessivejännittämällä
Active Abessivejännittämättä
Active Instructivejännittämän
Passive Instructivejännitettämän

IV Infinitive

Active Nominativejännittäminen
Active Partitivejännittämistä

V Infinitive

jännittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlejännittävä
Active 2nd Participlejännittänyt
Active 3rd Participlejännittämä
Passive 1st Participlejännitettävä
Passive 2nd Participlejännitetty

Other

Examples in Finnish Dialects

jännittää
Examples
  • älä jännitäk kättäns! (Jaala)
  • tääsahan jänne jännittää täl latin, sahanterän. (Kymi)
  • seliikuntakyvytön ihminen ei ite yhteä jännitä, se on nii hermoto, ninku laps. (Lemi)
  • Poika jännittää jouspyssyy. (Kiihtelysvaara)
  • Veneen laitoja supistettiin ennen kaarien panoa: jännitettii venettä. (Juva)
  • sijepparrila= pystyparrulla jännitettii liävä, pakotettiin navetan hirsisalvoksen pullistuma aloilleen. (Juva)
  • kyllä sitä pittää ihtesäj jännittää ku nuin korkiallen nous̆see. (Nivala)
  • jännitti sahhaasa. (Nivala)
  • Uurteen, kourun pakottamisesta viikatteen hamaran syrjään: Jännittää. (Rantsila)
  • Kissanhännän vetäjälle: jännitäj jännitä, elä hèitäˀ irti vàekka piru òesi! (Utajärvi)
  • se jännit mnuu= pelkäsi minua nin kovàste net. (Pyhäranta)
  • Ajattelen tiukasti sitä asiaa: minn ̮òun niij jännitetty siiheˀ ˀajatuks̆seen. (Maaninka)
  • Arv.: kaks Tuŕjal lappalaesta jäletystej jännittää (aurinko ja kuu ajavat toisiaan takaa). (Konginkangas)

Samples in Old Finnish

jännittää
Citations
  • (1700) Jarcum intendo, spänner en båge
  • (1750) JlisP 131kovanjännitety joutzi
  • (1750) G I 263dspänner en båga, en sträng, arcum, chordam intendo; jännitä tuo joutzi bänd up bågan; jännitä lujemmaxi tuota köyttä drag til hårdare repet; 264a juosta jännittää löper efter sina yttersta krafter, utspänner all styrcka, i en strecka

Examples
  • A I 259A III 221B1–4 Ps 7:13hen on mieckans teroijttanut, ia ioutzens iennittenyt
  • A I 335Anna heiden Noorans iennittäB1–4 Jes 33:23pingotta
  • A III 261B1–4 Ps 37:14Ne Jumalattomat wlosweteuet Miecansa, ia iennitteuet heiden Joutzens
  • Hemm 1616 45Pään veriin piikeill puserttu, Jäsenäni jännitetyd
  • B1–4 2 Kn 13:16Sanoi hän Israelin Cuningalle: jännitä joudzi kädelläs, ja hän jännitti kädelläns
  • B1–4 Viis 5:22Pitkäisen tulen ambuma – – pitä pilwistä tuleman, nijncuin cowan jännitetyn joudzen jotacuta cohden
  • Koll 1648 208joca Miekan, eli weihdhen wetä, jännittä Käsi jouhdhenMartti 155Lju 1601 120wetä
  • Kolck 1698 D4aJänniti toi [Tuoni] Juotzehensa [!], Pani päälle surman Nuolen
  • Vhael 1714 6Cowin jännitti Jäsenet, Ortten wälillä wenytti
  • B3–4 1 rek. c5a[Taivas on] jännitetty nijncuin seinäwaate
  • STS 1776 188kullainen Joutzi jännitetty Wasaman kanssa
  • Francke 1780 38Opettajat, jotka waatiwat mielenmutosta – – jännittäwät jousen ylönlujaan
  • Gan 1789 80Ruho jousta jännittää – – ampu perisokia
  • Polon 1797 76[Jos joku] rohkenee wihamielesä ketäkän wastaan – – jännittää Ambu-kalun
  • A I 821särie heiden woijmansa, iotca sihen caiki heiden woimans, caiki waldans, caiket tauaransa iennitteuet
  • As 1673a A3a[Muiden maiden sotavoimat ovat] sillä muoto itze yhtenjännitetyt, ettei he yhtän apua taida [antaa]
  • PGrape 1776 237kaicki sielun woimat jännitetän pyhään ikäwöitzemiseen Jumalan perän
  • Liz 1780 241[Ihmiset] ei ole järkensä ajatusta wielä nijn kintiältä jännittä tainnet
  • Alm 1804 B2aJos wielä Klasisilmäin pruuki laiminlyödän – – silmä alinomati pitä jännitettämän

Translations

  • tense, make tense
  • draw, archery: to pull back the arrow
  • tension, to place in tension
  • stress, to apply force to, causing strain
  • tickle, to cause delight or amusement