imeltää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of imeltää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäimellän
sinäimellät
hänimeltää
meimellämme
teimellätte
heimeltävät

Perfect

minäolen imeltänyt
sinäolet imeltänyt
hänon imeltänyt
meolemme imeltäneet
teolette imeltäneet
heovat imeltäneet

Imperfect

minäimelsin
sinäimelsit
hänimelsi
meimelsimme
teimelsitte
heimelsivät

Pluperfect

minäolin imeltänyt
sinäolit imeltänyt
hänoli imeltänyt
meolimme imeltäneet
teolitte imeltäneet
heolivat imeltäneet

Negative

Present

minäen imellä
sinäet imellä
hänei imellä
meemme imellä
teette imellä
heeivät imellä

Perfect

minäen ole imeltänyt
sinäet ole imeltänyt
hänei ole imeltänyt
meemme ole imeltäneet
teette ole imeltäneet
heeivät ole imeltäneet

Imperfect

minäen imeltänyt
sinäet imeltänyt
hänei imeltänyt
meemme imeltäneet
teette imeltäneet
heeivät imeltäneet

Pluperfect

minäen ollut imeltänyt
sinäet ollut imeltänyt
hänei ollut imeltänyt
meemme olleet imeltäneet
teette olleet imeltäneet
heeivät olleet imeltäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäimeltänen
sinäimeltänet
hänimeltänee
meimeltänemme
teimeltänette
heimeltänevät

Perfect

minälienen imeltänyt
sinälienet imeltänyt
hänlienee imeltänyt
melienemme imeltäneet
telienette imeltäneet
helienevät imeltäneet

Negative

Present

minäen imeltäne
sinäet imeltäne
hänei imeltäne
meemme imeltäne
teette imeltäne
heeivät imeltäne

Perfect

minäen liene imeltänyt
sinäet liene imeltänyt
hänei liene imeltänyt
meemme liene imeltäneet
teette liene imeltäneet
heeivät liene imeltäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäimeltäisin
sinäimeltäisit
hänimeltäisi
meimeltäisimme
teimeltäisitte
heimeltäisivät

Perfect

minäolisin imeltänyt
sinäolisit imeltänyt
hänolisi imeltänyt
meolisimme imeltäneet
teolisitte imeltäneet
heolisivat imeltäneet

Negative

Present

minäen imeltäisi
sinäet imeltäisi
hänei imeltäisi
meemme imeltäisi
teette imeltäisi
heeivät imeltäisi

Perfect

minäen olisi imeltänyt
sinäet olisi imeltänyt
hänei olisi imeltänyt
meemme olisi imeltäneet
teette olisi imeltäneet
heeivät olisi imeltäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

imeltäkäämi; imeltäkääni
(sinä)imellä
(hän)imeltäköön
(me)imeltäkäämme
(te)imeltäkää
(he)imeltäkööt

Perfect

(hän)olkoon imeltänyt
(he)olkoot imeltäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni imeltäkö
(sinä)älä imellä
(hän)älköön imeltäkö
(me)älkäämme imeltäkö
(te)älkäätte imeltäkö
(he)älkööt imeltäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko imeltänyt
(sinä)älä ole imeltänyt
(hän)älköön olko imeltänyt
(me)älkäämme olko imeltäneet
(te)älkäätte olko imeltäneet
(he)älkööt olko imeltäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäimeltäneisin
sinäimeltäneisit
hänimeltäneisi
meimeltäneisimme
teimeltäneisitte
heimeltäneisivät

Perfect

minälienisin imeltänyt
sinälienisit imeltänyt
hänlienisi imeltänyt
melienisimme imeltäneet
telienisitte imeltäneet
helienisivät imeltäneet

Negative

Present

minäen imeltäneisi
sinäet imeltäneisi
hänei imeltäneisi
meemme imeltäneisi
teette imeltäneisi
heeivät imeltäneisi

Perfect

minäen lienisi imeltänyt
sinäet lienisi imeltänyt
hänei lienisi imeltänyt
meemme lienisi imeltäneet
teette lienisi imeltäneet
heeivät lienisi imeltäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäimeltäön
sinäimeltäös
hänimeltäköön
meimeltäköömme
teimeltäköötte
heimeltäkööt

Perfect

minäollon imeltänyt
sinäolkootte imeltänyt
hänolkoon imeltänyt
meolkoomme imeltäneet
teolkootte imeltäneet
heolkoot imeltäneet

Negative

Present

minäällön imellä
sinäällös imellä
hänälköön imeltäkö
meälköömme imeltäkö
teälköötte imeltäkö
heälkööt imeltäkö

Perfect

minäällön ollo imeltänyt
sinäällös ollo imeltänyt
hänälköön olko imeltänyt
meälköömme olko imeltäneet
teälköötte olko imeltäneet
heälkööt olko imeltäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

imelletään

Perfect

on imelletty

Imperfect

imellettiin

Pluperfect

oli imelletty

Negative

Present

ei imelletä

Perfect

ei ole imelletty

Imperfect

ei imelletty

Pluperfect

ei ollut imelletty

Potential Mood

Affirmative

Present

imellettäneen

Perfect

lienee imelletty

Negative

Present

ei imellettäne

Perfect

ei liene imelletty

Conditional Mood

Affirmative

Present

imellettäisiin

Perfect

olisi imelletty

Negative

Present

ei imellettäisi

Perfect

ei olisi imelletty

Imperative Mood

Affirmative

Present

imellettäköön

Perfect

olkoon imelletty

Negative

Present

älköön imellettäkö

Perfect

älköön olko imelletty

Eventive Mood

Affirmative

Present

imellettäneisiin

Perfect

lienisi imelletty

Negative

Present

ei imellettäneisi

Perfect

ei lienisi imelletty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön imellettäkö
ällös imellettäkö
älköön imellettäkö
älköömme imellettäkö
älköötte imellettäkö
älkööt imellettäkö

Perfect

ällön oltako imelletty
ällös oltako imelletty
älköön oltako imelletty
älköömme oltako imeltäneet
älköötte oltako imeltäneet
älkööt oltako imeltäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

imeltää

II Infinitive

Active Inessiveimeltäessä
Active Instructiveimeltäen
Passive Inessiveimellettäessä

III Infinitive

Active Inessiveimeltämässä
Active Elativeimeltämästä
Active Illativeimeltämään
Active Adessiveimeltämällä
Active Abessiveimeltämättä
Active Instructiveimeltämän
Passive Instructiveimellettämän

IV Infinitive

Active Nominativeimeltäminen
Active Partitiveimeltämistä

V Infinitive

imeltämäisilläni

Participles

Active 1st Participleimeltävä
Active 2nd Participleimeltänyt
Active 3rd Participleimeltämä
Passive 1st Participleimellettävä
Passive 2nd Participleimelletty

Other

Examples in Finnish Dialects

imeltää
Examples
  • kas ei sitäinkoolaispuuroa tartte imeltää. (Vihti)
  • Mentiin sahrintekkoon kor ruismaltaat ja ohramaltaat oli imelletty. (Punkalaidun)
  • saatiin siälävanhassa saunassa sauhuttaan neejmaltaat ja imeltää. (Renko)
  • Perunalaatikon teosta: Sit sotkettii ja pantiiv vähä sitä vehnäjauhoo sihi ja suolaa ja imellettii ja taas sotkettiij ja imellettii. (Asikkala)
  • Imellettii ruisjauhoi. (Rautu)
  • imelos pittää ensi imelteeh hyväks. (Juva)
  • imellettiin seluumukiisseli sokerilla, ja sittem perunajauholla suurustettii. (Keuruu)
  • Imeläleipä imelettihi ruisjauhoista. (Kemijärvi)
  • Helakan värisestä ruskotuksesta: ruskottooˀ ˀimelt̆tää. (Maaninka)

Samples in Old Finnish

imeltää
Citations
  • (1700 1750) JG I 239cfar dulcescere facio, låter utlöpa, mältar; lisäksi G försötmar

Translations