hyytyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hyytyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähyydyn
sinähyydyt
hänhyytyy
mehyydymme
tehyydytte
hehyytyvät

Perfect

minäolen hyytynyt
sinäolet hyytynyt
hänon hyytynyt
meolemme hyytyneet
teolette hyytyneet
heovat hyytyneet

Imperfect

minähyydyin
sinähyydyit
hänhyytyi
mehyydyimme
tehyydyitte
hehyytyivät

Pluperfect

minäolin hyytynyt
sinäolit hyytynyt
hänoli hyytynyt
meolimme hyytyneet
teolitte hyytyneet
heolivat hyytyneet

Negative

Present

minäen hyydy
sinäet hyydy
hänei hyydy
meemme hyydy
teette hyydy
heeivät hyydy

Perfect

minäen ole hyytynyt
sinäet ole hyytynyt
hänei ole hyytynyt
meemme ole hyytyneet
teette ole hyytyneet
heeivät ole hyytyneet

Imperfect

minäen hyytynyt
sinäet hyytynyt
hänei hyytynyt
meemme hyytyneet
teette hyytyneet
heeivät hyytyneet

Pluperfect

minäen ollut hyytynyt
sinäet ollut hyytynyt
hänei ollut hyytynyt
meemme olleet hyytyneet
teette olleet hyytyneet
heeivät olleet hyytyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähyytynen
sinähyytynet
hänhyytynee
mehyytynemme
tehyytynette
hehyytynevät

Perfect

minälienen hyytynyt
sinälienet hyytynyt
hänlienee hyytynyt
melienemme hyytyneet
telienette hyytyneet
helienevät hyytyneet

Negative

Present

minäen hyytyne
sinäet hyytyne
hänei hyytyne
meemme hyytyne
teette hyytyne
heeivät hyytyne

Perfect

minäen liene hyytynyt
sinäet liene hyytynyt
hänei liene hyytynyt
meemme liene hyytyneet
teette liene hyytyneet
heeivät liene hyytyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähyytyisin
sinähyytyisit
hänhyytyisi
mehyytyisimme
tehyytyisitte
hehyytyisivät

Perfect

minäolisin hyytynyt
sinäolisit hyytynyt
hänolisi hyytynyt
meolisimme hyytyneet
teolisitte hyytyneet
heolisivat hyytyneet

Negative

Present

minäen hyytyisi
sinäet hyytyisi
hänei hyytyisi
meemme hyytyisi
teette hyytyisi
heeivät hyytyisi

Perfect

minäen olisi hyytynyt
sinäet olisi hyytynyt
hänei olisi hyytynyt
meemme olisi hyytyneet
teette olisi hyytyneet
heeivät olisi hyytyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hyytykäämi; hyytykääni
(sinä)hyydy
(hän)hyytyköön
(me)hyytykäämme
(te)hyytykää
(he)hyytykööt

Perfect

(hän)olkoon hyytynyt
(he)olkoot hyytyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hyytykö
(sinä)älä hyydy
(hän)älköön hyytykö
(me)älkäämme hyytykö
(te)älkäätte hyytykö
(he)älkööt hyytykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hyytynyt
(sinä)älä ole hyytynyt
(hän)älköön olko hyytynyt
(me)älkäämme olko hyytyneet
(te)älkäätte olko hyytyneet
(he)älkööt olko hyytyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähyytyneisin
sinähyytyneisit
hänhyytyneisi
mehyytyneisimme
tehyytyneisitte
hehyytyneisivät

Perfect

minälienisin hyytynyt
sinälienisit hyytynyt
hänlienisi hyytynyt
melienisimme hyytyneet
telienisitte hyytyneet
helienisivät hyytyneet

Negative

Present

minäen hyytyneisi
sinäet hyytyneisi
hänei hyytyneisi
meemme hyytyneisi
teette hyytyneisi
heeivät hyytyneisi

Perfect

minäen lienisi hyytynyt
sinäet lienisi hyytynyt
hänei lienisi hyytynyt
meemme lienisi hyytyneet
teette lienisi hyytyneet
heeivät lienisi hyytyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähyytyön
sinähyytyös
hänhyytyköön
mehyytyköömme
tehyytyköötte
hehyytykööt

Perfect

minäollon hyytynyt
sinäolkootte hyytynyt
hänolkoon hyytynyt
meolkoomme hyytyneet
teolkootte hyytyneet
heolkoot hyytyneet

Negative

Present

minäällön hyydy
sinäällös hyydy
hänälköön hyytykö
meälköömme hyytykö
teälköötte hyytykö
heälkööt hyytykö

Perfect

minäällön ollo hyytynyt
sinäällös ollo hyytynyt
hänälköön olko hyytynyt
meälköömme olko hyytyneet
teälköötte olko hyytyneet
heälkööt olko hyytyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hyydytään

Perfect

on hyydytty

Imperfect

hyydyttiin

Pluperfect

oli hyydytty

Negative

Present

ei hyydytä

Perfect

ei ole hyydytty

Imperfect

ei hyydytty

Pluperfect

ei ollut hyydytty

Potential Mood

Affirmative

Present

hyydyttäneen

Perfect

lienee hyydytty

Negative

Present

ei hyydyttäne

Perfect

ei liene hyydytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hyydyttäisiin

Perfect

olisi hyydytty

Negative

Present

ei hyydyttäisi

Perfect

ei olisi hyydytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hyydyttäköön

Perfect

olkoon hyydytty

Negative

Present

älköön hyydyttäkö

Perfect

älköön olko hyydytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hyydyttäneisiin

Perfect

lienisi hyydytty

Negative

Present

ei hyydyttäneisi

Perfect

ei lienisi hyydytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hyydyttäkö
ällös hyydyttäkö
älköön hyydyttäkö
älköömme hyydyttäkö
älköötte hyydyttäkö
älkööt hyydyttäkö

Perfect

ällön oltako hyydytty
ällös oltako hyydytty
älköön oltako hyydytty
älköömme oltako hyytyneet
älköötte oltako hyytyneet
älkööt oltako hyytyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hyytyä

II Infinitive

Active Inessivehyytyessä
Active Instructivehyytyen
Passive Inessivehyydyttäessä

III Infinitive

Active Inessivehyytymässä
Active Elativehyytymästä
Active Illativehyytymään
Active Adessivehyytymällä
Active Abessivehyytymättä
Active Instructivehyytymän
Passive Instructivehyydyttämän

IV Infinitive

Active Nominativehyytyminen
Active Partitivehyytymistä

V Infinitive

hyytymäisilläni

Participles

Active 1st Participlehyytyvä
Active 2nd Participlehyytynyt
Active 3rd Participlehyytymä
Passive 1st Participlehyydyttävä
Passive 2nd Participlehyydytty

Other

Examples in Finnish Dialects

hyytyä
Examples
  • viä̀s se silè= hyytelö kylmäm paìkka hyytymä. (Mynämäki)
  • se hyyryi seteuraseläimen veri jos ei sitä koviiv vispannu. (Vihti)
  • ei yhtää hyydy hylkeev veri. (Merikarvia)
  • sesula saippuakeitos hyytyy saipuaksi. (Nurmo)
  • s ̮on ehtaplikka= koskematon tyttö joka sevteuraseläimen veren sekottaa niin ettei hyyly. (Hämeenkyrö)
  • hyytyy kul lasarietir rasvaveś sp. (Hollola)
  • Huonoveristä ihmistä kupattaessa se on nii hyytynynneä kaikhaavoista lähtevä veri sellaine ku maksapalaine. (Lemi)
  • Jos hikeen ajetulle hevoselle annetaan kylmää vettä juotavaksi, se kuolee: sisalmukset hyyt̆tyy. (Maaninka)
  • hyytynyttä verta oĺ hoavassa. (Konginkangas)
  • semaitoseos juustoa tehtäessä hyyty semmoseks hyytelöks. (Keuruu)
  • talipata viet̆tii˷ ulos hyyt̆tyy˷. (Nivala)
  • pienonenterva haota kun oli niin se kun sytytettiin niin se heti kohta pihka pakeni silimään syvvään niin se siellä hyytyöj jutkahti iliman kypsymätä. (Vuolijoki)
  • oikeim paha hyytymhän, kuut, poron sisusrasvat. (Rovaniemi)
  • sammakonkutù on ku hyytyny vasìkalliemi, kukà tontta= tonttu, hölmö sitä̀ syöpi. (Täräntö)
  • sevoital leppeä= verta ettei se hyyvvy maksaks. (Vermlanti)
  • syltty hyytyy ko on kylmä, ei se lämmääs hyyvvy. (Tuuteri)
  • O nin kylm, ett oikke vesì hyyty. (Pyhämaa)
  • Sukset hyytyy kun märkä lumi jäätyy pohjiin. (Ahlainen)
  • Vaatteet kohomettuuvat, hyytyyvät. (Kuortane)
  • Toi vesiojah hyytyminen tiätää ilmammuutteita. (Mouhijärvi)
  • Kun koski hyytyy, niim myllyt istuu. (Hausjärvi)
  • sej jäi ruuh sinneh hyytöh, se hyyty sin kaik. (Kymi)
  • Kylmällä järvi jäätyy tuulesta huolimatta: se hyytyy siihev vua se veś vàekka se tuuloo. (Juva)
  • ropakko hyytyy kun se ruppea jeätymää. (Konginkangas)
  • se jeäty aena kun sitävettä valu katolta, niin se hyyty että oĺ oekeem pitkiä jääpuikkoja. (Koskenpää)
  • jos seukkospilvi sattuu pohjasvuor̆riin, niin se vesi hyyt̆tyy siellä rak̆keiksi. (Ristijärvi)
  • koskekko hyytyy ja lykkää jääle vettä, tullee paanevettä. (Rovaniemi)
  • Kovalla pakkasella parta kaik hyytyi. (Tyrö)
  • Pelkäs niät veri hyytys. (Pertteli)
  • Kyllä nuoret tarvitsevat jotain hauskaa vapaa-aikoinaan: nuàrev verì hyytyy ko se paìkallans on. (Vampula)
  • Sillä o aivot jo hyytyny pääs. (Töysä)
  • Niin säikähin, että vereni oli vähällä hyytyä suonisani. (Tyrnävä)
  • Kyllä ne hymyt hyytyy ku Kemijoki jäätyy sp. (Rovaniemi)
  • Kun se oli hyytynyn niin se kuarittiin kauhalla se maanto, kerma. (Tyrvää)
  • Perunarieskan leipomisesta: mikä hää tek siihee hyytyneesee maitoo, mikä verskii maitoo. (Ylämaa)
  • Maitopytyssä siihenmaitoon nòus piälinej= kerma ja kokkeĺ hyyty pohj̆jaan. (Kiihtelysvaara)
  • Heinästä tarttuu niittokoneen terään sitkeää pölyä ja hyytyy perhana terä̀paikoilleen ettei tahros saarap pois ko tampaantuu. (Vampula)
  • kun se otti sielt euko nin sinnep̆pävaimonsa kotikylään se hyyty= jäi itek̆kii asumaan. (Lemi)
  • siin sitä perettä siit hyyty= kertyi ain saaottii ku ol kolme minjaa viel tekemä̀s lapsia. (Uusikirkko Vpl.)

Samples in Old Finnish

hyytyä
Citations
  • (1600) VRhytynyt weri cruor, vthlupen blodh
  • (1700) Jcondensor, frigesco, blifwer tiock, stelnar
  • (1750) JlisP 121rigescere, de adipe, kallna, stelna
  • (1750 1700) G I 221dstelnar, fryser igen, drager is, rigesco, gelasco, qvod vide infra, imprimis de adipe et buthyro dicitur, det kallnar, stadgar sig, condensor; 222c = J; rigesco, de adipe dicitur; raswa hyytyy flottet stelnar; hyytynyt stelnad, rigidus, ihoprunnen; ~ suppua

Examples
  • A I 552Caiki syndiset, hytyneet, ia Perkelelda henen waldakundahans fangitut
  • A I 770Olen Catumatoin hytynynne ia paatunut ollut
  • Ika 1659 179cuolluitten Weri hyty, ia sitten wetisexi tule
  • Alm 1751 A16aSe yhteenkeitetty Pihca ulosammunnetaan – – astioihin, hyytymään
  • B3–4 2 Ms 15:8sywydet nijncuin hyydyit keskellä mertaA I 186A III 440culgeskelit toijnen toijsestans, B1cocounsit, B2cocounnuit
  • Ragv 1763b 26weri sylisän Hyllyi, hyydyi, seisahti
  • STS 1776 20ennen kuin weri peräti on hyytynyt
  • Gan 1788a 23anna [nesteen] hyytyä
  • JAFro 1791 21ilma ei hyydy koskan
  • Rin 1797 60[Hyvä kuona] paista ynnä peräti walkiana, ja hyyty kohdastans

Translations

  • freeze, of machines and software: to come to a sudden halt
  • clot, to form into a clot
  • coagulate, become congealed
  • curdle, to coagulate