hypittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hypittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähypitän
sinähypität
hänhypittää
mehypitämme
tehypitätte
hehypittävät

Perfect

minäolen hypittänyt
sinäolet hypittänyt
hänon hypittänyt
meolemme hypittäneet
teolette hypittäneet
heovat hypittäneet

Imperfect

minähypitin
sinähypitit
hänhypitti
mehypitimme
tehypititte
hehypittivät

Pluperfect

minäolin hypittänyt
sinäolit hypittänyt
hänoli hypittänyt
meolimme hypittäneet
teolitte hypittäneet
heolivat hypittäneet

Negative

Present

minäen hypitä
sinäet hypitä
hänei hypitä
meemme hypitä
teette hypitä
heeivät hypitä

Perfect

minäen ole hypittänyt
sinäet ole hypittänyt
hänei ole hypittänyt
meemme ole hypittäneet
teette ole hypittäneet
heeivät ole hypittäneet

Imperfect

minäen hypittänyt
sinäet hypittänyt
hänei hypittänyt
meemme hypittäneet
teette hypittäneet
heeivät hypittäneet

Pluperfect

minäen ollut hypittänyt
sinäet ollut hypittänyt
hänei ollut hypittänyt
meemme olleet hypittäneet
teette olleet hypittäneet
heeivät olleet hypittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähypittänen
sinähypittänet
hänhypittänee
mehypittänemme
tehypittänette
hehypittänevät

Perfect

minälienen hypittänyt
sinälienet hypittänyt
hänlienee hypittänyt
melienemme hypittäneet
telienette hypittäneet
helienevät hypittäneet

Negative

Present

minäen hypittäne
sinäet hypittäne
hänei hypittäne
meemme hypittäne
teette hypittäne
heeivät hypittäne

Perfect

minäen liene hypittänyt
sinäet liene hypittänyt
hänei liene hypittänyt
meemme liene hypittäneet
teette liene hypittäneet
heeivät liene hypittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähypittäisin
sinähypittäisit
hänhypittäisi
mehypittäisimme
tehypittäisitte
hehypittäisivät

Perfect

minäolisin hypittänyt
sinäolisit hypittänyt
hänolisi hypittänyt
meolisimme hypittäneet
teolisitte hypittäneet
heolisivat hypittäneet

Negative

Present

minäen hypittäisi
sinäet hypittäisi
hänei hypittäisi
meemme hypittäisi
teette hypittäisi
heeivät hypittäisi

Perfect

minäen olisi hypittänyt
sinäet olisi hypittänyt
hänei olisi hypittänyt
meemme olisi hypittäneet
teette olisi hypittäneet
heeivät olisi hypittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hypittäkäämi; hypittäkääni
(sinä)hypitä
(hän)hypittäköön
(me)hypittäkäämme
(te)hypittäkää
(he)hypittäkööt

Perfect

(hän)olkoon hypittänyt
(he)olkoot hypittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hypittäkö
(sinä)älä hypitä
(hän)älköön hypittäkö
(me)älkäämme hypittäkö
(te)älkäätte hypittäkö
(he)älkööt hypittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hypittänyt
(sinä)älä ole hypittänyt
(hän)älköön olko hypittänyt
(me)älkäämme olko hypittäneet
(te)älkäätte olko hypittäneet
(he)älkööt olko hypittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähypittäneisin
sinähypittäneisit
hänhypittäneisi
mehypittäneisimme
tehypittäneisitte
hehypittäneisivät

Perfect

minälienisin hypittänyt
sinälienisit hypittänyt
hänlienisi hypittänyt
melienisimme hypittäneet
telienisitte hypittäneet
helienisivät hypittäneet

Negative

Present

minäen hypittäneisi
sinäet hypittäneisi
hänei hypittäneisi
meemme hypittäneisi
teette hypittäneisi
heeivät hypittäneisi

Perfect

minäen lienisi hypittänyt
sinäet lienisi hypittänyt
hänei lienisi hypittänyt
meemme lienisi hypittäneet
teette lienisi hypittäneet
heeivät lienisi hypittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähypittäön
sinähypittäös
hänhypittäköön
mehypittäköömme
tehypittäköötte
hehypittäkööt

Perfect

minäollon hypittänyt
sinäolkootte hypittänyt
hänolkoon hypittänyt
meolkoomme hypittäneet
teolkootte hypittäneet
heolkoot hypittäneet

Negative

Present

minäällön hypitä
sinäällös hypitä
hänälköön hypittäkö
meälköömme hypittäkö
teälköötte hypittäkö
heälkööt hypittäkö

Perfect

minäällön ollo hypittänyt
sinäällös ollo hypittänyt
hänälköön olko hypittänyt
meälköömme olko hypittäneet
teälköötte olko hypittäneet
heälkööt olko hypittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hypitetään

Perfect

on hypitetty

Imperfect

hypitettiin

Pluperfect

oli hypitetty

Negative

Present

ei hypitetä

Perfect

ei ole hypitetty

Imperfect

ei hypitetty

Pluperfect

ei ollut hypitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

hypitettäneen

Perfect

lienee hypitetty

Negative

Present

ei hypitettäne

Perfect

ei liene hypitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hypitettäisiin

Perfect

olisi hypitetty

Negative

Present

ei hypitettäisi

Perfect

ei olisi hypitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hypitettäköön

Perfect

olkoon hypitetty

Negative

Present

älköön hypitettäkö

Perfect

älköön olko hypitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hypitettäneisiin

Perfect

lienisi hypitetty

Negative

Present

ei hypitettäneisi

Perfect

ei lienisi hypitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hypitettäkö
ällös hypitettäkö
älköön hypitettäkö
älköömme hypitettäkö
älköötte hypitettäkö
älkööt hypitettäkö

Perfect

ällön oltako hypitetty
ällös oltako hypitetty
älköön oltako hypitetty
älköömme oltako hypittäneet
älköötte oltako hypittäneet
älkööt oltako hypittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hypittää

II Infinitive

Active Inessivehypittäessä
Active Instructivehypittäen
Passive Inessivehypitettäessä

III Infinitive

Active Inessivehypittämässä
Active Elativehypittämästä
Active Illativehypittämään
Active Adessivehypittämällä
Active Abessivehypittämättä
Active Instructivehypittämän
Passive Instructivehypitettämän

IV Infinitive

Active Nominativehypittäminen
Active Partitivehypittämistä

V Infinitive

hypittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehypittävä
Active 2nd Participlehypittänyt
Active 3rd Participlehypittämä
Passive 1st Participlehypitettävä
Passive 2nd Participlehypitetty

Other

Examples in Finnish Dialects

hypittää
Examples
  • Äläkää hypittäkö sitä hevoosta sen veräjän yli. (Ilmajoki)
  • Hyvä onni hypittää paha onni painaa. (Kitee)
  • johan sielläseuroissa saarnaaja oli taas hypittäny – – akkoja. (Utajärvi)
  • Sinä se hypitit nuita huntaloja= lapsellisia, ymmärtämättömiä lavon katolta alas. (Kemijärvi)
  • hypittää lasta polvellaan. (Vermlanti)
  • Lähetää hypittämää= tanssittamaan morsijanta häissä. (Karstula)
  • Noppapelis hypitettii kivvii ilmaan. (Savitaipale)
  • pyöritti ja hypittirieskaa vadissa, siit mötkäyt pöyväl vast. (Lemi)
  • Nekkiihän nekukkoon tarvittavat perunakuutiot om mukava suolan kansah hypittää. (Pyhäselkä)
  • Silläpohtimella nepuidut tähkät – – hypitettiin, niin ne lentel ne, roskat siitä pòes. (Jämsä)
  • Sielä ne pojat vaim palluva kentällä hypittää. (Ii)
  • Arpoja hypitettii hatussa. (Tyrö)
  • Ei saa hypittää kanoja. (Pukkila)
  • Em mie osaa yhtää sellaist paikkaa= torppaa sanoo joka olis hypitetty pois. (Myrskylä)
  • sellatii lyhkäi verkko ol, kepin kans hypitettii niitkaloja verkkoo. (Myrskylä)
  • nemustalaiset meinas rupee pesiintyy yhtee kylää mut nekyläläiset hypitti – – pois. (Myrskylä)
  • Sonni hypitti lehmiä sielä – – eikä niillä ollu syömärauhaakhan. (Kittilä)
  • jokohan ne o hypittännyt= vapauttanut tor Rantasem pois sotaväjest? (Hollola)
  • Lehmä viärään sonnin tykö hypitettäväksi. (Hyvinkää)
  • Sesika hypitettii. (Askola)

Samples in Old Finnish

hypittää
Citations
  • (1700) Jsalire facio, quasso, låter hoppa, skakar
  • (1750) G I 217dlåter hoppa, skakar som en häst, som bär tungt, salire facio, qvasso; hewonen hypittä hästen bär tungt, skakar då man rider; ~ hypyttä

Translations