hyllyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hyllyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähyllyn
sinähyllyt
hänhyllyy
mehyllymme
tehyllytte
hehyllyvät

Perfect

minäolen hyllynyt
sinäolet hyllynyt
hänon hyllynyt
meolemme hyllyneet
teolette hyllyneet
heovat hyllyneet

Imperfect

minähyllyin
sinähyllyit
hänhyllyi
mehyllyimme
tehyllyitte
hehyllyivät

Pluperfect

minäolin hyllynyt
sinäolit hyllynyt
hänoli hyllynyt
meolimme hyllyneet
teolitte hyllyneet
heolivat hyllyneet

Negative

Present

minäen hylly
sinäet hylly
hänei hylly
meemme hylly
teette hylly
heeivät hylly

Perfect

minäen ole hyllynyt
sinäet ole hyllynyt
hänei ole hyllynyt
meemme ole hyllyneet
teette ole hyllyneet
heeivät ole hyllyneet

Imperfect

minäen hyllynyt
sinäet hyllynyt
hänei hyllynyt
meemme hyllyneet
teette hyllyneet
heeivät hyllyneet

Pluperfect

minäen ollut hyllynyt
sinäet ollut hyllynyt
hänei ollut hyllynyt
meemme olleet hyllyneet
teette olleet hyllyneet
heeivät olleet hyllyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähyllynen
sinähyllynet
hänhyllynee
mehyllynemme
tehyllynette
hehyllynevät

Perfect

minälienen hyllynyt
sinälienet hyllynyt
hänlienee hyllynyt
melienemme hyllyneet
telienette hyllyneet
helienevät hyllyneet

Negative

Present

minäen hyllyne
sinäet hyllyne
hänei hyllyne
meemme hyllyne
teette hyllyne
heeivät hyllyne

Perfect

minäen liene hyllynyt
sinäet liene hyllynyt
hänei liene hyllynyt
meemme liene hyllyneet
teette liene hyllyneet
heeivät liene hyllyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähyllyisin
sinähyllyisit
hänhyllyisi
mehyllyisimme
tehyllyisitte
hehyllyisivät

Perfect

minäolisin hyllynyt
sinäolisit hyllynyt
hänolisi hyllynyt
meolisimme hyllyneet
teolisitte hyllyneet
heolisivat hyllyneet

Negative

Present

minäen hyllyisi
sinäet hyllyisi
hänei hyllyisi
meemme hyllyisi
teette hyllyisi
heeivät hyllyisi

Perfect

minäen olisi hyllynyt
sinäet olisi hyllynyt
hänei olisi hyllynyt
meemme olisi hyllyneet
teette olisi hyllyneet
heeivät olisi hyllyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hyllykäämi; hyllykääni
(sinä)hylly
(hän)hyllyköön
(me)hyllykäämme
(te)hyllykää
(he)hyllykööt

Perfect

(hän)olkoon hyllynyt
(he)olkoot hyllyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hyllykö
(sinä)älä hylly
(hän)älköön hyllykö
(me)älkäämme hyllykö
(te)älkäätte hyllykö
(he)älkööt hyllykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hyllynyt
(sinä)älä ole hyllynyt
(hän)älköön olko hyllynyt
(me)älkäämme olko hyllyneet
(te)älkäätte olko hyllyneet
(he)älkööt olko hyllyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähyllyneisin
sinähyllyneisit
hänhyllyneisi
mehyllyneisimme
tehyllyneisitte
hehyllyneisivät

Perfect

minälienisin hyllynyt
sinälienisit hyllynyt
hänlienisi hyllynyt
melienisimme hyllyneet
telienisitte hyllyneet
helienisivät hyllyneet

Negative

Present

minäen hyllyneisi
sinäet hyllyneisi
hänei hyllyneisi
meemme hyllyneisi
teette hyllyneisi
heeivät hyllyneisi

Perfect

minäen lienisi hyllynyt
sinäet lienisi hyllynyt
hänei lienisi hyllynyt
meemme lienisi hyllyneet
teette lienisi hyllyneet
heeivät lienisi hyllyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähyllyön
sinähyllyös
hänhyllyköön
mehyllyköömme
tehyllyköötte
hehyllykööt

Perfect

minäollon hyllynyt
sinäolkootte hyllynyt
hänolkoon hyllynyt
meolkoomme hyllyneet
teolkootte hyllyneet
heolkoot hyllyneet

Negative

Present

minäällön hylly
sinäällös hylly
hänälköön hyllykö
meälköömme hyllykö
teälköötte hyllykö
heälkööt hyllykö

Perfect

minäällön ollo hyllynyt
sinäällös ollo hyllynyt
hänälköön olko hyllynyt
meälköömme olko hyllyneet
teälköötte olko hyllyneet
heälkööt olko hyllyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hyllytään

Perfect

on hyllytty

Imperfect

hyllyttiin

Pluperfect

oli hyllytty

Negative

Present

ei hyllytä

Perfect

ei ole hyllytty

Imperfect

ei hyllytty

Pluperfect

ei ollut hyllytty

Potential Mood

Affirmative

Present

hyllyttäneen

Perfect

lienee hyllytty

Negative

Present

ei hyllyttäne

Perfect

ei liene hyllytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hyllyttäisiin

Perfect

olisi hyllytty

Negative

Present

ei hyllyttäisi

Perfect

ei olisi hyllytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hyllyttäköön

Perfect

olkoon hyllytty

Negative

Present

älköön hyllyttäkö

Perfect

älköön olko hyllytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hyllyttäneisiin

Perfect

lienisi hyllytty

Negative

Present

ei hyllyttäneisi

Perfect

ei lienisi hyllytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hyllyttäkö
ällös hyllyttäkö
älköön hyllyttäkö
älköömme hyllyttäkö
älköötte hyllyttäkö
älkööt hyllyttäkö

Perfect

ällön oltako hyllytty
ällös oltako hyllytty
älköön oltako hyllytty
älköömme oltako hyllyneet
älköötte oltako hyllyneet
älkööt oltako hyllyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hyllyä

II Infinitive

Active Inessivehyllyessä
Active Instructivehyllyen
Passive Inessivehyllyttäessä

III Infinitive

Active Inessivehyllymässä
Active Elativehyllymästä
Active Illativehyllymään
Active Adessivehyllymällä
Active Abessivehyllymättä
Active Instructivehyllymän
Passive Instructivehyllyttämän

IV Infinitive

Active Nominativehyllyminen
Active Partitivehyllymistä

V Infinitive

hyllymäisilläni

Participles

Active 1st Participlehyllyvä
Active 2nd Participlehyllynyt
Active 3rd Participlehyllymä
Passive 1st Participlehyllyttävä
Passive 2nd Participlehyllytty

Other

Examples in Finnish Dialects

hyllyä
Examples
  • Jo helvet hyllyy al, sanòs Paimiom piika, ku Ämmälammè vajos. (Paimio)
  • Kevääl tiä hyllyi tos mäjes. (Vihti)
  • ku astut ni sevetelä luhta hyllyy nii ni et. (Lemi)
  • astu ihan kuh hyllyvällä sammalikolla. (Kiihtelysvaara)
  • seneva aivan hyllyy ettei siinä mitääm pohojaa ole. (Himanka)
  • siin ̮on nii˷ hèikotlattian niskat että laattia hyllyy kun siinä hypähtel̆lee. (Utajärvi)
  • niitäkurjenmiekkoja kazvo hyllyväs suos. (Kallivere)
  • selakikuola tekkööhevosen kitalaae hyllyvä̀ks ja se laskiaa niiku hampahii tasalle. (Uusikirkko Vpl.)
  • mis hyömuuraimet äkkiistää valmistuut siis tulloot hyllyväks, kypsäksi. (Kallivere)
  • o ni lihàva et hylly. (Mynämäki)
  • se pit ollahevosissa lihoa peällä nii paĺjo et se hylly. (Lemi)
  • Mies oli niin lihava, että liha sisäs hylly. (Uusikirkko Vpl.)
  • selekään kul lyä, niim maha hyllyy sp. (Oulunsalo)
  • niin komijastih hyllyy lanteet kunlihava emäntä kävelöö. (Puolanka)
  • moan sisästä hyllyy= huokuu kevätkylmä. (Venjoki)

Samples in Old Finnish

hyllyä
Citations
  • (1700 1750) JG I 213cmoveor instar terrae aquae supernatantis, gungar som fly; lisäksi Gmaa hyllyy gungar under en, swigtar; 213d hyllywä jord som gungar; hyllywä lewä, newa kärr mosse, häng dy; hyllywätä sawia gunglera

Examples
  • Ragv 1763b 26weri sylisän Hyllyi, hyydyi, seisahti
  • Alm 1768 B3a[Vetinen savimaa] hyllyy monesa paicasa, nijncuin wisseillä soilla

Translations

  • wiggle, to move with irregular motions
  • jiggle, To shake, rattle, or wiggle