hurauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hurauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähurautan
sinähurautat
hänhurauttaa
mehurautamme
tehurautatte
hehurauttavat

Perfect

minäolen hurauttanut
sinäolet hurauttanut
hänon hurauttanut
meolemme hurauttaneet
teolette hurauttaneet
heovat hurauttaneet

Imperfect

minähurautin
sinähurautit
hänhurautti
mehurautimme
tehurautitte
hehurauttivat

Pluperfect

minäolin hurauttanut
sinäolit hurauttanut
hänoli hurauttanut
meolimme hurauttaneet
teolitte hurauttaneet
heolivat hurauttaneet

Negative

Present

minäen hurauta
sinäet hurauta
hänei hurauta
meemme hurauta
teette hurauta
heeivät hurauta

Perfect

minäen ole hurauttanut
sinäet ole hurauttanut
hänei ole hurauttanut
meemme ole hurauttaneet
teette ole hurauttaneet
heeivät ole hurauttaneet

Imperfect

minäen hurauttanut
sinäet hurauttanut
hänei hurauttanut
meemme hurauttaneet
teette hurauttaneet
heeivät hurauttaneet

Pluperfect

minäen ollut hurauttanut
sinäet ollut hurauttanut
hänei ollut hurauttanut
meemme olleet hurauttaneet
teette olleet hurauttaneet
heeivät olleet hurauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähurauttanen
sinähurauttanet
hänhurauttanee
mehurauttanemme
tehurauttanette
hehurauttanevat

Perfect

minälienen hurauttanut
sinälienet hurauttanut
hänlienee hurauttanut
melienemme hurauttaneet
telienette hurauttaneet
helienevät hurauttaneet

Negative

Present

minäen hurauttane
sinäet hurauttane
hänei hurauttane
meemme hurauttane
teette hurauttane
heeivät hurauttane

Perfect

minäen liene hurauttanut
sinäet liene hurauttanut
hänei liene hurauttanut
meemme liene hurauttaneet
teette liene hurauttaneet
heeivät liene hurauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähurauttaisin
sinähurauttaisit
hänhurauttaisi
mehurauttaisimme
tehurauttaisitte
hehurauttaisivat

Perfect

minäolisin hurauttanut
sinäolisit hurauttanut
hänolisi hurauttanut
meolisimme hurauttaneet
teolisitte hurauttaneet
heolisivat hurauttaneet

Negative

Present

minäen hurauttaisi
sinäet hurauttaisi
hänei hurauttaisi
meemme hurauttaisi
teette hurauttaisi
heeivät hurauttaisi

Perfect

minäen olisi hurauttanut
sinäet olisi hurauttanut
hänei olisi hurauttanut
meemme olisi hurauttaneet
teette olisi hurauttaneet
heeivät olisi hurauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hurauttakaami; hurauttakaani
(sinä)hurauta
(hän)hurauttakoon
(me)hurauttakaamme
(te)hurauttakaa
(he)hurauttakoot

Perfect

(hän)olkoon hurauttanut
(he)olkoot hurauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hurauttako
(sinä)älä hurauta
(hän)älköön hurauttako
(me)älkäämme hurauttako
(te)älkäätte hurauttako
(he)älkööt hurauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hurauttanut
(sinä)älä ole hurauttanut
(hän)älköön olko hurauttanut
(me)älkäämme olko hurauttaneet
(te)älkäätte olko hurauttaneet
(he)älkööt olko hurauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähurauttaneisin
sinähurauttaneisit
hänhurauttaneisi
mehurauttaneisimme
tehurauttaneisitte
hehurauttaneisivat

Perfect

minälienisin hurauttanut
sinälienisit hurauttanut
hänlienisi hurauttanut
melienisimme hurauttaneet
telienisitte hurauttaneet
helienisivät hurauttaneet

Negative

Present

minäen hurauttaneisi
sinäet hurauttaneisi
hänei hurauttaneisi
meemme hurauttaneisi
teette hurauttaneisi
heeivät hurauttaneisi

Perfect

minäen lienisi hurauttanut
sinäet lienisi hurauttanut
hänei lienisi hurauttanut
meemme lienisi hurauttaneet
teette lienisi hurauttaneet
heeivät lienisi hurauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähurauttaon
sinähurauttaos
hänhurauttakoon
mehurauttakoomme
tehurauttakootte
hehurauttakoot

Perfect

minäollon hurauttanut
sinäolkootte hurauttanut
hänolkoon hurauttanut
meolkoomme hurauttaneet
teolkootte hurauttaneet
heolkoot hurauttaneet

Negative

Present

minäällön hurauta
sinäällös hurauta
hänälköön hurauttako
meälköömme hurauttako
teälköötte hurauttako
heälkööt hurauttako

Perfect

minäällön ollo hurauttanut
sinäällös ollo hurauttanut
hänälköön olko hurauttanut
meälköömme olko hurauttaneet
teälköötte olko hurauttaneet
heälkööt olko hurauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hurautetaan

Perfect

on hurautettu

Imperfect

hurautettiin

Pluperfect

oli hurautettu

Negative

Present

ei hurauteta

Perfect

ei ole hurautettu

Imperfect

ei hurautettu

Pluperfect

ei ollut hurautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hurautettaneen

Perfect

lienee hurautettu

Negative

Present

ei hurautettane

Perfect

ei liene hurautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hurautettaisiin

Perfect

olisi hurautettu

Negative

Present

ei hurautettaisi

Perfect

ei olisi hurautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hurautettakoon

Perfect

olkoon hurautettu

Negative

Present

älköön hurautettako

Perfect

älköön olko hurautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hurautettaneisiin

Perfect

lienisi hurautettu

Negative

Present

ei hurautettaneisi

Perfect

ei lienisi hurautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hurautettako
ällös hurautettako
älköön hurautettako
älköömme hurautettako
älköötte hurautettako
älkööt hurautettako

Perfect

ällön oltako hurautettu
ällös oltako hurautettu
älköön oltako hurautettu
älköömme oltako hurauttaneet
älköötte oltako hurauttaneet
älkööt oltako hurauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hurauttaa

II Infinitive

Active Inessivehurauttaessa
Active Instructivehurauttaen
Passive Inessivehurautettaessa

III Infinitive

Active Inessivehurauttamassa
Active Elativehurauttamasta
Active Illativehurauttamaan
Active Adessivehurauttamalla
Active Abessivehurauttamatta
Active Instructivehurauttaman
Passive Instructivehurautettaman

IV Infinitive

Active Nominativehurauttaminen
Active Partitivehurauttamista

V Infinitive

hurauttamaisillani

Participles

Active 1st Participlehurauttava
Active 2nd Participlehurauttanut
Active 3rd Participlehurauttama
Passive 1st Participlehurautettava
Passive 2nd Participlehurautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hurauttaa
Examples
  • sillo hurautettimkirveellä teurastettavaa sikaa päähä. (Hinnerjoki)
  • Kauankos se poika siel kaupas hurahuttaa kun ottaa polkupyörän. (Lammi)
  • no lähtäh nyv vain ettei seauto hurahuta ohitse. (Kymi)
  • jonkii kervanhemmatkin ihmiset hurauttiit siint laskiaismäestä. (Lemi)
  • siihemvesilintu parveeha sitä vuaˀ ampuah hurràotettaa. (Jäppilä)
  • Nyt se koatooh hurraotti sen kermam maijon sekkaan. (Pyhäjärvi Ol.)
  • Yön sèotuna tehäh hurràotiˀ uuvem mekon tytölle. (Keitele)
  • Ajjaah hurrautettiir rankamettään. (Muhos)
  • sèinä luuvalla pestiij ja vettä hurràutettiin seinälle. (Ii)
  • ryypätäh hurraatti. (Sotkamo)
  • hän neplaatikot pesimeläpestä hurhauttaa. (Rovaniemi)
  • vielä se sattooh hurraottaahi. (Sotkamo)
  • A mienen saant selvää mitä hää lie hurahuttant= murahtanut lähtiissää. (Kivennapa)
  • Toi paljon kerralla: Toi hurrauttamalla. (Jaakkima)
  • Juovuksissa oleva lukkari ennen aikojaan amenen oĺ vèisatah hurràottanna. (Juuka)
  • Eksyneeltä se kun hurraatti piän pyörälle. (Rautavaara)
  • se san̆nooh hurraotti: mitenkä sattu? (Maaninka)
  • Jos lehmä paleltuu, se lakkaa lypsämästä: ihal lypsysäh hurraattoo. (Vehmersalmi)
  • Minua puistatti: Vilu hurraatti. (Nilsiä)
  • Huutamisesta: Tulukoo pòes piijat kottiin tulukoo hurraatettiiˀ ˀàeka pitkää. (Pielavesi)
  • Ukkonen hurauttikirnuttavan voin pilalle. (Rantsila)
  • Kutkuamisesta: ympärij jalakoja hurraottaa niim pahasti. (Sotkamo)
  • Ja sitten naoraa hurraotti päälle. (Vaala)
  • nukkuoh hurraotti tovin. (Paltamo)
  • Oli pierräh hur̆rauttanna. (Ristijärvi)
  • Se mennä hurrautti römppäviikolla= palvelijoiden vapaaviikolla naimisiin. (Kuusamo)

Translations