horjua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of horjua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähorjun
sinähorjut
hänhorjuu
mehorjumme
tehorjutte
hehorjuvat

Perfect

minäolen horjunut
sinäolet horjunut
hänon horjunut
meolemme horjuneet
teolette horjuneet
heovat horjuneet

Imperfect

minähorjuin
sinähorjuit
hänhorjui
mehorjuimme
tehorjuitte
hehorjuivat

Pluperfect

minäolin horjunut
sinäolit horjunut
hänoli horjunut
meolimme horjuneet
teolitte horjuneet
heolivat horjuneet

Negative

Present

minäen horju
sinäet horju
hänei horju
meemme horju
teette horju
heeivät horju

Perfect

minäen ole horjunut
sinäet ole horjunut
hänei ole horjunut
meemme ole horjuneet
teette ole horjuneet
heeivät ole horjuneet

Imperfect

minäen horjunut
sinäet horjunut
hänei horjunut
meemme horjuneet
teette horjuneet
heeivät horjuneet

Pluperfect

minäen ollut horjunut
sinäet ollut horjunut
hänei ollut horjunut
meemme olleet horjuneet
teette olleet horjuneet
heeivät olleet horjuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähorjunen
sinähorjunet
hänhorjunee
mehorjunemme
tehorjunette
hehorjunevat

Perfect

minälienen horjunut
sinälienet horjunut
hänlienee horjunut
melienemme horjuneet
telienette horjuneet
helienevät horjuneet

Negative

Present

minäen horjune
sinäet horjune
hänei horjune
meemme horjune
teette horjune
heeivät horjune

Perfect

minäen liene horjunut
sinäet liene horjunut
hänei liene horjunut
meemme liene horjuneet
teette liene horjuneet
heeivät liene horjuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähorjuisin
sinähorjuisit
hänhorjuisi
mehorjuisimme
tehorjuisitte
hehorjuisivat

Perfect

minäolisin horjunut
sinäolisit horjunut
hänolisi horjunut
meolisimme horjuneet
teolisitte horjuneet
heolisivat horjuneet

Negative

Present

minäen horjuisi
sinäet horjuisi
hänei horjuisi
meemme horjuisi
teette horjuisi
heeivät horjuisi

Perfect

minäen olisi horjunut
sinäet olisi horjunut
hänei olisi horjunut
meemme olisi horjuneet
teette olisi horjuneet
heeivät olisi horjuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

horjukaami; horjukaani
(sinä)horju
(hän)horjukoon
(me)horjukaamme
(te)horjukaa
(he)horjukoot

Perfect

(hän)olkoon horjunut
(he)olkoot horjuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni horjuko
(sinä)älä horju
(hän)älköön horjuko
(me)älkäämme horjuko
(te)älkäätte horjuko
(he)älkööt horjuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko horjunut
(sinä)älä ole horjunut
(hän)älköön olko horjunut
(me)älkäämme olko horjuneet
(te)älkäätte olko horjuneet
(he)älkööt olko horjuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähorjuneisin
sinähorjuneisit
hänhorjuneisi
mehorjuneisimme
tehorjuneisitte
hehorjuneisivat

Perfect

minälienisin horjunut
sinälienisit horjunut
hänlienisi horjunut
melienisimme horjuneet
telienisitte horjuneet
helienisivät horjuneet

Negative

Present

minäen horjuneisi
sinäet horjuneisi
hänei horjuneisi
meemme horjuneisi
teette horjuneisi
heeivät horjuneisi

Perfect

minäen lienisi horjunut
sinäet lienisi horjunut
hänei lienisi horjunut
meemme lienisi horjuneet
teette lienisi horjuneet
heeivät lienisi horjuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähorjuon
sinähorjuos
hänhorjukoon
mehorjukoomme
tehorjukootte
hehorjukoot

Perfect

minäollon horjunut
sinäolkootte horjunut
hänolkoon horjunut
meolkoomme horjuneet
teolkootte horjuneet
heolkoot horjuneet

Negative

Present

minäällön horju
sinäällös horju
hänälköön horjuko
meälköömme horjuko
teälköötte horjuko
heälkööt horjuko

Perfect

minäällön ollo horjunut
sinäällös ollo horjunut
hänälköön olko horjunut
meälköömme olko horjuneet
teälköötte olko horjuneet
heälkööt olko horjuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

horjutaan

Perfect

on horjuttu

Imperfect

horjuttiin

Pluperfect

oli horjuttu

Negative

Present

ei horjuta

Perfect

ei ole horjuttu

Imperfect

ei horjuttu

Pluperfect

ei ollut horjuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

horjuttaneen

Perfect

lienee horjuttu

Negative

Present

ei horjuttane

Perfect

ei liene horjuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

horjuttaisiin

Perfect

olisi horjuttu

Negative

Present

ei horjuttaisi

Perfect

ei olisi horjuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

horjuttakoon

Perfect

olkoon horjuttu

Negative

Present

älköön horjuttako

Perfect

älköön olko horjuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

horjuttaneisiin

Perfect

lienisi horjuttu

Negative

Present

ei horjuttaneisi

Perfect

ei lienisi horjuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön horjuttako
ällös horjuttako
älköön horjuttako
älköömme horjuttako
älköötte horjuttako
älkööt horjuttako

Perfect

ällön oltako horjuttu
ällös oltako horjuttu
älköön oltako horjuttu
älköömme oltako horjuneet
älköötte oltako horjuneet
älkööt oltako horjuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

horjua

II Infinitive

Active Inessivehorjuessa
Active Instructivehorjuen
Passive Inessivehorjuttaessa

III Infinitive

Active Inessivehorjumassa
Active Elativehorjumasta
Active Illativehorjumaan
Active Adessivehorjumalla
Active Abessivehorjumatta
Active Instructivehorjuman
Passive Instructivehorjuttaman

IV Infinitive

Active Nominativehorjuminen
Active Partitivehorjumista

V Infinitive

horjumaisillani

Participles

Active 1st Participlehorjuva
Active 2nd Participlehorjunut
Active 3rd Participlehorjuma
Passive 1st Participlehorjuttava
Passive 2nd Participlehorjuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

horjua
Examples
  • heònen tuàtti ulòs tallist ja ol ni heikk ̮et horjus ku nim pahà pääntautti ol. (Mynämäki)
  • Porras häälys ja horjus. (Pertteli)
  • Kun maalasin kirkon katon harjaristiä kyl se simmone olì et se tommotto horjus. (Sauvo)
  • sehumalainen horjujen tuli meille. (Vihti)
  • Hevoset [!] on hyviä vaikka lehemät horiuu sp. (Ylihärmä)
  • Se oli kukonkengittämistä ku orrella oltiij ja siinä horjuttiij ja kaaluttiij ja pulottiin. (Hämeenkyrö)
  • Horjuu kun kualeva maitovasikka sp. (Ylöjärvi)
  • Äitien oli vietävä lapset mukanaan niitylle ja iltasil väsynien kantoa laps koťtii, koton viel työt uottel, vuotiel männes jo hoŕju. (Rautu)
  • Arv.: horjuu ja torjuu, peä punaine ja juur karvaine (muurain). (Pyhäjärvi Vpl.)
  • puut horjuu tuulessa. (Konginkangas)
  • Heinähäkissä oli ristivitsat ettei se pääseh horijuhun näi sivusuuntaan. (Himanka)
  • selapsi kaik horjuu, ei jaks viel käyvä. (Kallivere)
  • Erään riitaisan parin elämä horjui kuj juapunne jalvoillas. (Vihti)
  • Häilyy ja horjuu niin ko vaivasen onni seipään nokasa sp. (Humppila)
  • vaikka muual kävi tyässärakentamassa mut omatalo aina horjuu, jää korjaamatta. (Kymi)
  • Nykyään palvelijat eivät joudu paljonkaan tekemään töitä kuhan horjuvat siellä navetassa, kun konneet tekkee kàekki. (Pihtipudas)
  • se horjuu èis taas, ei se pijäl luppaostaa. (Konginkangas)
  • seḛ usko horijuu. (Nivala)
  • se alako horjuoh hyvin siinä kàoppahommassaan. (Kuhmo)

Samples in Old Finnish

horjua
Citations
  • (1700 1750) JG I 180cvacillo, raglar; lisäksi G swigtar; alon horjua jalwoildtani jag började ragla på mina fötter; Lait. kävele, mutta horju voimattomudesta

Examples
  • A III 309B1–4 Ps 69:25heiden Landeins salli aina horiua
  • A III 313Henen Hedhelmens pite horiuman ninquin LibaninB1–4 Ps 72:16häälymän; saks. 1545beben
  • A III 314B1–4 Ps 73:2mine olin lehes Jalghoillani horiunut
  • A III 373he horiut ia hoipertelit ninquin JoopunutB1–4 Ps 107:27horjuit
  • B1–4 Jer 25:16Että he joisit, horjuisit ja hocarixi tulisit
  • LPet 1644b H2b[Ruokarukoustaan lukeva] ei sinne tänne wilcoile – – horju ia hoipertele
  • Eras 1670 165Horjua istuimen päällä – – on sen tapa, joca usein Watzan puhalluxen uloslaske
  • Menn 1699 B5bhorjunewat, [nälkäiset] Lehmät, Härjät ondunewat
  • Weg 1749 632[Vanhus] horju jalcains päällä sinne tänne
  • Varia 1786a 8[Murhamiehet] surmawat sen murhesta ja pelwosta pyörtyneen ja horjuwan waimon
  • A I 722etteij wsco minussa horijusi
  • A II 449 reun.B1 Rom 14 jälk.Elken [kukaan] horiuko ia epelkö henen Omassatunnosansa
  • A II 548 reun.ettei he napitzisi eli nurisis Jumalan wastan, taicka ei hooriusi wskosaB1 Fil 2 jälk.huikendelis
  • A III 238B1–4 Ps 21:8sen Ylimeisen Laupiudhes eipe hen [kuningas] horiu
  • A III 695Walda ylitzekeupi Oikiudhen, Senteden teuty Lain horiuua, ia ei ychten Oikius taidha Loppua saadhaB1 Hab 1:4käy paljo toisin, cuin oikein on, B2–4hyljätän laki; ruots. 1541bliffua tilbaka; VT 1933on laki heikko
  • Elgf 1763 112[Varokaamme] Etten me canssakäymisen cautta nijden sieluin canssa, jotca – – horjuwat, nyt sinne, nyt tänne – – [tule] häälywäisexi ja horjuwaisexi
  • SAchr 1766 29Sielu uscalda sinuun Huocu ilman horjumata
  • Lag 1782 114itse andexi andamus [ei] ole horjunut
  • JEFro 1788 22[Kuolema] ei kullalle kumarra Horju ääresä hopean
  • A I 221hen souitti heite modhollans kieumen, iosta eijuet he horijuA III 433B1–4 Ps 148:6ettei heiden toisin keumen pidheis
  • A II 588Hymeneus ia Philetus – – Totudhesta ouat poishoriuneetB1 2 Tim 2:18erannet, B2erhettinet, B3–4erhettynet
  • A III 400B1–4 Ps 119:118Sine alastallat caiki iotca sinun Oikiuxistas horiuuat
  • A III 403Swri Rauha ombi nijlle, iotca sinun Lais racastauat, ia ei heiden pidhe horiumanB1 Ps 119:165ei he horju, B2–4itzens loucka; saks. 1545werden nicht strauchelen
  • A III 417 reun.caikilla Tehdhille onopi nin wissi iooxu, Ettei se ensingen wilpistele eli horiuB1 Ps 136 jälk.puutu; ruots. 1541icke fela

Verbs similar to 'horjua'

torjua, herua, hirnua, hohkua, hoitua, hosua, huljua, huojua, karjua, lojua,

Translations

  • careen, to sway violently from side to side or lurch
  • flounder, to attempt to move or regain one's balance
  • lurch, to make a sudden, unsteady movement
  • reel, to walk shakily or unsteadily
  • stagger, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
  • stagger, to begin to doubt and waver in purposes
  • teeter, tilt back and forth on an edge
  • titubate, to stagger
  • totter, move or stand unsteadily
  • vacillate, to sway unsteadily from one side to the other
  • vacillate, to swing from one course of action or opinion to another
  • vacillate, to be changeable, or inconsistent in speech or action
  • waver, to falter; become unsteady; begin to fail or give way
  • waver, to be indecisive between choices; to feel or show doubt or indecision; to vacillate
  • wobble, move with an uneven or rocking motion