horista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of horista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähorisen
sinähoriset
hänhorisee
mehorisemme
tehorisette
hehorisevat

Perfect

minäolen horissut
sinäolet horissut
hänon horissut
meolemme horisseet
teolette horisseet
heovat horisseet

Imperfect

minähorisin
sinähorisit
hänhorisi
mehorisimme
tehorisitte
hehorisivat

Pluperfect

minäolin horissut
sinäolit horissut
hänoli horissut
meolimme horisseet
teolitte horisseet
heolivat horisseet

Negative

Present

minäen horise
sinäet horise
hänei horise
meemme horise
teette horise
heeivät horise

Perfect

minäen ole horissut
sinäet ole horissut
hänei ole horissut
meemme ole horisseet
teette ole horisseet
heeivät ole horisseet

Imperfect

minäen horissut
sinäet horissut
hänei horissut
meemme horisseet
teette horisseet
heeivät horisseet

Pluperfect

minäen ollut horissut
sinäet ollut horissut
hänei ollut horissut
meemme olleet horisseet
teette olleet horisseet
heeivät olleet horisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähorissen
sinähorisset
hänhorissee
mehorissemme
tehorissette
hehorissevat

Perfect

minälienen horissut
sinälienet horissut
hänlienee horissut
melienemme horisseet
telienette horisseet
helienevät horisseet

Negative

Present

minäen horisse
sinäet horisse
hänei horisse
meemme horisse
teette horisse
heeivät horisse

Perfect

minäen liene horissut
sinäet liene horissut
hänei liene horissut
meemme liene horisseet
teette liene horisseet
heeivät liene horisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähorisisin
sinähorisisit
hänhorisisi
mehorisisimme
tehorisisitte
hehorisisivat

Perfect

minäolisin horissut
sinäolisit horissut
hänolisi horissut
meolisimme horisseet
teolisitte horisseet
heolisivat horisseet

Negative

Present

minäen horisisi
sinäet horisisi
hänei horisisi
meemme horisisi
teette horisisi
heeivät horisisi

Perfect

minäen olisi horissut
sinäet olisi horissut
hänei olisi horissut
meemme olisi horisseet
teette olisi horisseet
heeivät olisi horisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

horiskaami; horiskaani
(sinä)horise
(hän)horiskoon
(me)horiskaamme
(te)horiskaa
(he)horiskoot

Perfect

(hän)olkoon horissut
(he)olkoot horisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni horisko
(sinä)älä horise
(hän)älköön horisko
(me)älkäämme horisko
(te)älkäätte horisko
(he)älkööt horisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko horissut
(sinä)älä ole horissut
(hän)älköön olko horissut
(me)älkäämme olko horisseet
(te)älkäätte olko horisseet
(he)älkööt olko horisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähorisseisin
sinähorisseisit
hänhorisseisi
mehorisseisimme
tehorisseisitte
hehorisseisivat

Perfect

minälienisin horissut
sinälienisit horissut
hänlienisi horissut
melienisimme horisseet
telienisitte horisseet
helienisivät horisseet

Negative

Present

minäen horisseisi
sinäet horisseisi
hänei horisseisi
meemme horisseisi
teette horisseisi
heeivät horisseisi

Perfect

minäen lienisi horissut
sinäet lienisi horissut
hänei lienisi horissut
meemme lienisi horisseet
teette lienisi horisseet
heeivät lienisi horisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähoriskaami; horiskaani
sinähorise
hänhoriskoon
mehoriskoomme
tehoriskootte
hehoriskoot

Perfect

minäollon horissut
sinäolkootte horissut
hänolkoon horissut
meolkoomme horisseet
teolkootte horisseet
heolkoot horisseet

Negative

Present

minäällön horise
sinäällös horise
hänälköön horisko
meälköömme horisko
teälköötte horisko
heälkööt horisko

Perfect

minäällön ollo horissut
sinäällös ollo horissut
hänälköön olko horissut
meälköömme olko horisseet
teälköötte olko horisseet
heälkööt olko horisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

horistaan

Perfect

on horistu

Imperfect

horistiin

Pluperfect

oli horistu

Negative

Present

ei horista

Perfect

ei ole horistu

Imperfect

ei horistu

Pluperfect

ei ollut horistu

Potential Mood

Affirmative

Present

horistaneen

Perfect

lienee horistu

Negative

Present

ei horistane

Perfect

ei liene horistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

horistaisiin

Perfect

olisi horistu

Negative

Present

ei horistaisi

Perfect

ei olisi horistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

horistakoon

Perfect

olkoon horistu

Negative

Present

älköön horistako

Perfect

älköön olko horistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

horistaneisiin

Perfect

lienisi horistu

Negative

Present

ei horistaneisi

Perfect

ei lienisi horistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön horistako
ällös horistako
älköön horistako
älköömme horistako
älköötte horistako
älkööt horistako

Perfect

ällön oltako horistu
ällös oltako horistu
älköön oltako horistu
älköömme oltako horisseet
älköötte oltako horisseet
älkööt oltako horisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

horista

II Infinitive

Active Inessivehoristessa
Active Instructivehoristen
Passive Inessivehoristaessa

III Infinitive

Active Inessivehorisemassa
Active Elativehorisemasta
Active Illativehorisemaan
Active Adessivehorisemalla
Active Abessivehorisematta
Active Instructivehoriseman
Passive Instructivehoristaman

IV Infinitive

Active Nominativehoriseminen
Active Partitivehorisemista

V Infinitive

horisemaisillani

Participles

Active 1st Participlehoriseva
Active 2nd Participlehorissut
Active 3rd Participlehorisema
Passive 1st Participlehoristava
Passive 2nd Participlehoristu

Other

Examples in Finnish Dialects

horista
Examples
  • Mitä sää oikke horìset? (Piikkiö)
  • Puhuin totta: Enhän minä siinä honkihin horaannu. (Jalasjärvi)
  • niin sanoko se isäntä sitä vaim mitä sinä poika siinä horisit? (Hämeenkyrö)
  • Älkäi siä horiskot tai pääsette nurkkaan seisoon sekiertokoulun opettaja ruukas sannoo. (Tammela)
  • Sairas on houriessaan olevinaan ongella ja nii horisoo jot ain kupu= ongenkoho kopràs. (Uusikirkko Vpl.)
  • Kòera oĺ nin kovassa kuumeessa että oĺ horissa òekee. (Juva)
  • se oĺ jo niiv vanaha jotta horaji. (Nilsiä)
  • ne on niinkun horissuj jotta Kuopijom puolesta nesuvun kantaisät om muuttanna. (Pihtipudas)
  • minä oon koko palijo raumatullinev [!] vaikka minä puhuj ja horisen. (Himanka)
  • tämä ukko on vähän semmonen niin ku sanotahan horiseva. (Salla)
  • Korvasi kuulevat olemattomia: Sun korvas horajaa. (Laihia)
  • ja nelijätoista vuotta vanhaksi, piettiin sitä koiraa vain se sitte rupesi horisee että rupes seinästäki raappii uloski mistä kohti sattu. (Saloinen)
  • mitä se tuo kello nyh horisee, ku lyö, vaikk ̮ov varttia vaella. (Nivala)
  • Älä horis! (Pyhämaa)
  • Lak nyy jo horisemast! (Laitila)
  • Tervessi Turusta ja Porista, ei te vaiväki= vaimoväki saa mu ollenka horista sp. (Perniö)
  • oikke heelapset suuttuva mun kansan niɛt, kum mää semttìnim. nykyajan oloja horìse. (Suomusjärvi)
  • nuorenahan nyt tehleäm mitä vaaj ja nauretaan horistaan. (Padasjoki)
  • Aattelin itteksei, kylhää työ siin nyh horisetten, mut jahka tulie muuton aika, nii taitaa ollat toinen iän kellos. (Nastola)
  • ku netytöt täs kerrah horisvatten= puhuivat nauraen kaikkii. (Jaala)
  • Nälk niät peräsualem pää sisälp päi horise sp. (Lappi Tl.)
  • Vatsatautisella hevosella se takàpuòl, sanos, se horìs aìn vaa kun ilma pääsi ulos. (Sauvo)
  • kuuluuks siä̀ aùto horìnaa vais se rukkiko siinä horìsee? (Vampula)
  • Horisee ku henki lopusa sp. (Suoniemi)
  • Ei muulla väljä ole kon horisee vaan, sano Leili-Antti kun hän kirnuun piäri sp. (Tyrvää)
  • Sairaalla kurkku horisee. (Hattula)
  • Kun oli jonkin aikaa lujasti kirnuttu, niin kirnuamisen ääni alkoi muuttua, se alkoi horista. Siitä äänestä huomattiin, että kirnumus on alkanut käydä voihin. (Heinola)
  • Horisee ko vanha ruuna sp. (Alavieska)
  • Piim ̮o hyvä̀ ko sè o semmost venùkaist mut huano sillon ko sè ruppe horìsema, heroittumaan. (Eurajoki)

Samples in Old Finnish

horista
Citations
  • (1700) JAhorata
  • (1750 1750 1750) JlisP 109JlisKtala mycket; jocki hän horise = ei hänen puhestans paljo ole; lisäksi JlisK multa eademque vana loquor
  • (1750) G I 180bhorata, hourata; jo hän horisee = ej hänen puheestans paljon ole; horisewa en som yrar; horisewa wanha ukko; ~ horailla; Lait. knorrar och kurrar; watsa horise magen kurrar; låter på; jyvät juoxit alas niin ett horis; horisewa knorrande, illa låtande, som bannas och håller oljud; ~ hoorailen, horistan, korisen, lorisen

Examples
  • Westz 1754 1exyit aica lailla, Warsin hongihin horisit, Ucko-warimma wanahat – – Ett' on maata Pohjanmaalla, Joc' on maaxi mainittawa
  • Gan 1784 97Ei Koira tyhjeä hauku – – Ei se honkihin horise

Translations

  • chat, be engaged in informal conversation
  • rave, to speak or write incoherently