hilpaista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hilpaista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähilpaisen
sinähilpaiset
hänhilpaisee
mehilpaisemme
tehilpaisette
hehilpaisevat

Perfect

minäolen hilpaissut
sinäolet hilpaissut
hänon hilpaissut
meolemme hilpaisseet
teolette hilpaisseet
heovat hilpaisseet

Imperfect

minähilpaisin
sinähilpaisit
hänhilpaisi
mehilpaisimme
tehilpaisitte
hehilpaisivat

Pluperfect

minäolin hilpaissut
sinäolit hilpaissut
hänoli hilpaissut
meolimme hilpaisseet
teolitte hilpaisseet
heolivat hilpaisseet

Negative

Present

minäen hilpaise
sinäet hilpaise
hänei hilpaise
meemme hilpaise
teette hilpaise
heeivät hilpaise

Perfect

minäen ole hilpaissut
sinäet ole hilpaissut
hänei ole hilpaissut
meemme ole hilpaisseet
teette ole hilpaisseet
heeivät ole hilpaisseet

Imperfect

minäen hilpaissut
sinäet hilpaissut
hänei hilpaissut
meemme hilpaisseet
teette hilpaisseet
heeivät hilpaisseet

Pluperfect

minäen ollut hilpaissut
sinäet ollut hilpaissut
hänei ollut hilpaissut
meemme olleet hilpaisseet
teette olleet hilpaisseet
heeivät olleet hilpaisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähilpaissen
sinähilpaisset
hänhilpaissee
mehilpaissemme
tehilpaissette
hehilpaissevat

Perfect

minälienen hilpaissut
sinälienet hilpaissut
hänlienee hilpaissut
melienemme hilpaisseet
telienette hilpaisseet
helienevät hilpaisseet

Negative

Present

minäen hilpaisse
sinäet hilpaisse
hänei hilpaisse
meemme hilpaisse
teette hilpaisse
heeivät hilpaisse

Perfect

minäen liene hilpaissut
sinäet liene hilpaissut
hänei liene hilpaissut
meemme liene hilpaisseet
teette liene hilpaisseet
heeivät liene hilpaisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähilpaisisin
sinähilpaisisit
hänhilpaisisi
mehilpaisisimme
tehilpaisisitte
hehilpaisisivat

Perfect

minäolisin hilpaissut
sinäolisit hilpaissut
hänolisi hilpaissut
meolisimme hilpaisseet
teolisitte hilpaisseet
heolisivat hilpaisseet

Negative

Present

minäen hilpaisisi
sinäet hilpaisisi
hänei hilpaisisi
meemme hilpaisisi
teette hilpaisisi
heeivät hilpaisisi

Perfect

minäen olisi hilpaissut
sinäet olisi hilpaissut
hänei olisi hilpaissut
meemme olisi hilpaisseet
teette olisi hilpaisseet
heeivät olisi hilpaisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hilpaiskaami; hilpaiskaani
(sinä)hilpaise
(hän)hilpaiskoon
(me)hilpaiskaamme
(te)hilpaiskaa
(he)hilpaiskoot

Perfect

(hän)olkoon hilpaissut
(he)olkoot hilpaisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hilpaisko
(sinä)älä hilpaise
(hän)älköön hilpaisko
(me)älkäämme hilpaisko
(te)älkäätte hilpaisko
(he)älkööt hilpaisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hilpaissut
(sinä)älä ole hilpaissut
(hän)älköön olko hilpaissut
(me)älkäämme olko hilpaisseet
(te)älkäätte olko hilpaisseet
(he)älkööt olko hilpaisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähilpaisseisin
sinähilpaisseisit
hänhilpaisseisi
mehilpaisseisimme
tehilpaisseisitte
hehilpaisseisivat

Perfect

minälienisin hilpaissut
sinälienisit hilpaissut
hänlienisi hilpaissut
melienisimme hilpaisseet
telienisitte hilpaisseet
helienisivät hilpaisseet

Negative

Present

minäen hilpaisseisi
sinäet hilpaisseisi
hänei hilpaisseisi
meemme hilpaisseisi
teette hilpaisseisi
heeivät hilpaisseisi

Perfect

minäen lienisi hilpaissut
sinäet lienisi hilpaissut
hänei lienisi hilpaissut
meemme lienisi hilpaisseet
teette lienisi hilpaisseet
heeivät lienisi hilpaisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähilpaiskaami; hilpaiskaani
sinähilpaise
hänhilpaiskoon
mehilpaiskoomme
tehilpaiskootte
hehilpaiskoot

Perfect

minäollon hilpaissut
sinäolkootte hilpaissut
hänolkoon hilpaissut
meolkoomme hilpaisseet
teolkootte hilpaisseet
heolkoot hilpaisseet

Negative

Present

minäällön hilpaise
sinäällös hilpaise
hänälköön hilpaisko
meälköömme hilpaisko
teälköötte hilpaisko
heälkööt hilpaisko

Perfect

minäällön ollo hilpaissut
sinäällös ollo hilpaissut
hänälköön olko hilpaissut
meälköömme olko hilpaisseet
teälköötte olko hilpaisseet
heälkööt olko hilpaisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hilpaistaan

Perfect

on hilpaistu

Imperfect

hilpaistiin

Pluperfect

oli hilpaistu

Negative

Present

ei hilpaista

Perfect

ei ole hilpaistu

Imperfect

ei hilpaistu

Pluperfect

ei ollut hilpaistu

Potential Mood

Affirmative

Present

hilpaistaneen

Perfect

lienee hilpaistu

Negative

Present

ei hilpaistane

Perfect

ei liene hilpaistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hilpaistaisiin

Perfect

olisi hilpaistu

Negative

Present

ei hilpaistaisi

Perfect

ei olisi hilpaistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hilpaistakoon

Perfect

olkoon hilpaistu

Negative

Present

älköön hilpaistako

Perfect

älköön olko hilpaistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hilpaistaneisiin

Perfect

lienisi hilpaistu

Negative

Present

ei hilpaistaneisi

Perfect

ei lienisi hilpaistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hilpaistako
ällös hilpaistako
älköön hilpaistako
älköömme hilpaistako
älköötte hilpaistako
älkööt hilpaistako

Perfect

ällön oltako hilpaistu
ällös oltako hilpaistu
älköön oltako hilpaistu
älköömme oltako hilpaisseet
älköötte oltako hilpaisseet
älkööt oltako hilpaisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hilpaista

II Infinitive

Active Inessivehilpaistessa
Active Instructivehilpaisten
Passive Inessivehilpaistaessa

III Infinitive

Active Inessivehilpaisemassa
Active Elativehilpaisemasta
Active Illativehilpaisemaan
Active Adessivehilpaisemalla
Active Abessivehilpaisematta
Active Instructivehilpaiseman
Passive Instructivehilpaistaman

IV Infinitive

Active Nominativehilpaiseminen
Active Partitivehilpaisemista

V Infinitive

hilpaisemaisillani

Participles

Active 1st Participlehilpaiseva
Active 2nd Participlehilpaissut
Active 3rd Participlehilpaisema
Passive 1st Participlehilpaistava
Passive 2nd Participlehilpaistu

Other

Examples in Finnish Dialects

hilpaista
Examples
  • ast̆tuuh hilipas̆́soo. (Kiihtelysvaara)
  • minä kulij jalakasijkirkkoon ja – – talottomalla tàipaleella hilipasin niin kum peäsin. (Juuka)
  • Männää tanssiah hilepaśem̆maa lämpöśiks. (Kangasniemi)
  • Hidasliikkeisestä leik.: on se koko hilepasia. (Maaninka)
  • Pòejat kuh hilipaś sem pallom perrään. (Juankoski)
  • se oĺ hilipàessuh hakem̆maa. (Nilsiä)
  • siittä on nätti tulla, hilipastas suksilla suoraha. (Himanka)
  • mennäh hilipasin sinnepkutojan mökkiin puolaamaan. (Raahe)
  • juna männäh hilipasoo. (Sotkamo)
  • me kun hiiht̆toah hilipastii. (Ristijärvi)
  • mie hilipasin köökhin. (Rovaniemi)
  • Minä tuun ja hilipasen neyhden leivän leipomiseen käytetyt taikinamöykyt leiviksi. (Haapavesi)
  • Jos et muuten usko, niin minä hilipasen korvalles. (Pyhäntä)
  • Pyöveli mestauskirveellä hilipasi pääm pois rikolliselta. (Pattijoki)
  • Seppä viikatetta karkaistessaan nuih hilipasemalla kä̀ytti sitä àina altaassa. (Ii)
  • Hilipasehan sinäki hilipare= viipale tätä pönkkäjuustova, lapsen syntymän johdosta saatua lahjajuustoa. (Kemijärvi)
  • Se taes Jussi juuva hilipasta sen kaljan kaekki. (Sonkajärvi)
  • Hevonen kun on syyvvä hilipassu ettei tuon kokosta piikkiä ole jäljellä. (Sodankylä)
  • minäpä välistä matkiah hilipasen sitä mieheni puhetta. (Pudasjärvi)
  • ärröt= järripeipot laulava, kyllä nym mettoki hilpasee tahollaan. (Täräntö)
  • Nuotan laskemisesta: Vetomies lähtee potkea hilipasemaan nuottaa. (Taivalkoski)

Samples in Old Finnish

hilpaista
Citations
  • (1750) G I 163ahilpasta skär, flanckar til, seco; rauta hilpasepi järnet skär, sårar

Examples
  • Gan 1789 56Jos rauta pahan teköö, Teräs hieno hilpasoo G I 163adet fina stålet skär af wåda

Translations