hiiltyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hiiltyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähiillyn
sinähiillyt
hänhiiltyy
mehiillymme
tehiillytte
hehiiltyvät

Perfect

minäolen hiiltynyt
sinäolet hiiltynyt
hänon hiiltynyt
meolemme hiiltyneet
teolette hiiltyneet
heovat hiiltyneet

Imperfect

minähiillyin
sinähiillyit
hänhiiltyi
mehiillyimme
tehiillyitte
hehiiltyivät

Pluperfect

minäolin hiiltynyt
sinäolit hiiltynyt
hänoli hiiltynyt
meolimme hiiltyneet
teolitte hiiltyneet
heolivat hiiltyneet

Negative

Present

minäen hiilly
sinäet hiilly
hänei hiilly
meemme hiilly
teette hiilly
heeivät hiilly

Perfect

minäen ole hiiltynyt
sinäet ole hiiltynyt
hänei ole hiiltynyt
meemme ole hiiltyneet
teette ole hiiltyneet
heeivät ole hiiltyneet

Imperfect

minäen hiiltynyt
sinäet hiiltynyt
hänei hiiltynyt
meemme hiiltyneet
teette hiiltyneet
heeivät hiiltyneet

Pluperfect

minäen ollut hiiltynyt
sinäet ollut hiiltynyt
hänei ollut hiiltynyt
meemme olleet hiiltyneet
teette olleet hiiltyneet
heeivät olleet hiiltyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähiiltynen
sinähiiltynet
hänhiiltynee
mehiiltynemme
tehiiltynette
hehiiltynevät

Perfect

minälienen hiiltynyt
sinälienet hiiltynyt
hänlienee hiiltynyt
melienemme hiiltyneet
telienette hiiltyneet
helienevät hiiltyneet

Negative

Present

minäen hiiltyne
sinäet hiiltyne
hänei hiiltyne
meemme hiiltyne
teette hiiltyne
heeivät hiiltyne

Perfect

minäen liene hiiltynyt
sinäet liene hiiltynyt
hänei liene hiiltynyt
meemme liene hiiltyneet
teette liene hiiltyneet
heeivät liene hiiltyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähiiltyisin
sinähiiltyisit
hänhiiltyisi
mehiiltyisimme
tehiiltyisitte
hehiiltyisivät

Perfect

minäolisin hiiltynyt
sinäolisit hiiltynyt
hänolisi hiiltynyt
meolisimme hiiltyneet
teolisitte hiiltyneet
heolisivat hiiltyneet

Negative

Present

minäen hiiltyisi
sinäet hiiltyisi
hänei hiiltyisi
meemme hiiltyisi
teette hiiltyisi
heeivät hiiltyisi

Perfect

minäen olisi hiiltynyt
sinäet olisi hiiltynyt
hänei olisi hiiltynyt
meemme olisi hiiltyneet
teette olisi hiiltyneet
heeivät olisi hiiltyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hiiltykäämi; hiiltykääni
(sinä)hiilly
(hän)hiiltyköön
(me)hiiltykäämme
(te)hiiltykää
(he)hiiltykööt

Perfect

(hän)olkoon hiiltynyt
(he)olkoot hiiltyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hiiltykö
(sinä)älä hiilly
(hän)älköön hiiltykö
(me)älkäämme hiiltykö
(te)älkäätte hiiltykö
(he)älkööt hiiltykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hiiltynyt
(sinä)älä ole hiiltynyt
(hän)älköön olko hiiltynyt
(me)älkäämme olko hiiltyneet
(te)älkäätte olko hiiltyneet
(he)älkööt olko hiiltyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähiiltyneisin
sinähiiltyneisit
hänhiiltyneisi
mehiiltyneisimme
tehiiltyneisitte
hehiiltyneisivät

Perfect

minälienisin hiiltynyt
sinälienisit hiiltynyt
hänlienisi hiiltynyt
melienisimme hiiltyneet
telienisitte hiiltyneet
helienisivät hiiltyneet

Negative

Present

minäen hiiltyneisi
sinäet hiiltyneisi
hänei hiiltyneisi
meemme hiiltyneisi
teette hiiltyneisi
heeivät hiiltyneisi

Perfect

minäen lienisi hiiltynyt
sinäet lienisi hiiltynyt
hänei lienisi hiiltynyt
meemme lienisi hiiltyneet
teette lienisi hiiltyneet
heeivät lienisi hiiltyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähiiltyön
sinähiiltyös
hänhiiltyköön
mehiiltyköömme
tehiiltyköötte
hehiiltykööt

Perfect

minäollon hiiltynyt
sinäolkootte hiiltynyt
hänolkoon hiiltynyt
meolkoomme hiiltyneet
teolkootte hiiltyneet
heolkoot hiiltyneet

Negative

Present

minäällön hiilly
sinäällös hiilly
hänälköön hiiltykö
meälköömme hiiltykö
teälköötte hiiltykö
heälkööt hiiltykö

Perfect

minäällön ollo hiiltynyt
sinäällös ollo hiiltynyt
hänälköön olko hiiltynyt
meälköömme olko hiiltyneet
teälköötte olko hiiltyneet
heälkööt olko hiiltyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hiillytään

Perfect

on hiillytty

Imperfect

hiillyttiin

Pluperfect

oli hiillytty

Negative

Present

ei hiillytä

Perfect

ei ole hiillytty

Imperfect

ei hiillytty

Pluperfect

ei ollut hiillytty

Potential Mood

Affirmative

Present

hiillyttäneen

Perfect

lienee hiillytty

Negative

Present

ei hiillyttäne

Perfect

ei liene hiillytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hiillyttäisiin

Perfect

olisi hiillytty

Negative

Present

ei hiillyttäisi

Perfect

ei olisi hiillytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hiillyttäköön

Perfect

olkoon hiillytty

Negative

Present

älköön hiillyttäkö

Perfect

älköön olko hiillytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hiillyttäneisiin

Perfect

lienisi hiillytty

Negative

Present

ei hiillyttäneisi

Perfect

ei lienisi hiillytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hiillyttäkö
ällös hiillyttäkö
älköön hiillyttäkö
älköömme hiillyttäkö
älköötte hiillyttäkö
älkööt hiillyttäkö

Perfect

ällön oltako hiillytty
ällös oltako hiillytty
älköön oltako hiillytty
älköömme oltako hiiltyneet
älköötte oltako hiiltyneet
älkööt oltako hiiltyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hiiltyä

II Infinitive

Active Inessivehiiltyessä
Active Instructivehiiltyen
Passive Inessivehiillyttäessä

III Infinitive

Active Inessivehiiltymässä
Active Elativehiiltymästä
Active Illativehiiltymään
Active Adessivehiiltymällä
Active Abessivehiiltymättä
Active Instructivehiiltymän
Passive Instructivehiillyttämän

IV Infinitive

Active Nominativehiiltyminen
Active Partitivehiiltymistä

V Infinitive

hiiltymäisilläni

Participles

Active 1st Participlehiiltyvä
Active 2nd Participlehiiltynyt
Active 3rd Participlehiiltymä
Passive 1st Participlehiillyttävä
Passive 2nd Participlehiillytty

Other

Examples in Finnish Dialects

hiiltyä
Examples
  • ol niin kuuma et Silvola aitaseinaki vaa hiiltys vaik nim pal vet lyä̀ttin kun kerjetti. (Mynämäki)
  • kyl seerakennus hiiltyny o, seinät ja kaik. (Suomusjärvi)
  • sesysimiilu täỳty hiljaa polttaa että se hiilty, että se siä̀ kytèmältä palò ja hiilty. (Vampula)
  • ei sepalavaan tupaan jäänyt mies aivam palanum mutta sellaahna hiiltyneenä verethin keksillä porstuasta pois. (Nurmo)
  • tekhän ne aitaakii niistkaskipuista jotkei järim pahast hiiltynny. (Hollola)
  • neahjohiilet niinku hiilty siel ettei ne palannus siel tuhkaks. (Artjärvi)
  • joka miilu ympärìl ol sitä multaa liitetty= mätetty nii paljo jot se ei pääst oikei sauvukaa ulos, jot hiiltymä̀l. (Uusikirkko Vpl.)
  • uun alak̆kaa hiiltyä, pit̆tää ruvetaˀ ˀalentelem̆maal lèipiä. (Maaninka)
  • puut hiiltyy, muttee silti nä̀öˀ ˀilimitulta. (Konginkangas)
  • Hiilimiilussa puut hiilty vain, eikä ne poroks menny. (Keuruu)
  • siellävintillä oli paksu hirsi jo hiiltyny aivam poikki. (Himanka)
  • jopa tuolla näky viimmesetkik kekäleet hiiltyvän. (Utajärvi)
  • Pienen tulipalon tuhoista: pikkusen hiiltynym mikä lieh hiiltyny. (Kajaani)
  • männyl lylyoli jolla jystetähän hiiltärakotulesta kun on hiiltynehep puut. (Kemijärvi)
  • Jstak hitaasti kehittyvästä: mitä̀ hiljemin hiiltyy, sem parèmim pallaa sp. (Täräntö)
  • Laha= kunhan viel vähän aikaa hiiltyy, sit mänemmä saunaa. (Hietamäki)
  • Elä nyt kehtoo hiiltyvä tuommosen asijan vuoks. (Sonkajärvi)
  • Se aeva hiilty, nii ettooli vihasta punane. (Haapavesi)
  • kun niittäjä pääsee hik̆keen niin se hiiltyy ja lyöpi tuhatta hullummasti, kiivaammin. (Utajärvi)
  • semies hiilty siinä vähän. (Rovaniemi)
  • Hiiltyy se hyväki ko on kova puhaltaja sp. (Pajala)

Samples in Old Finnish

hiiltyä
Examples
  • Alm 1794 B7amättähät ej pala liekiten waan hijltywät nijn kuin sysiläjä
  • Alm 1796 B5a[Raskas ja kevyt suomaa] hjildywät, sitten kuin ne owat tulleet hywin kuiwaxi
  • Rin 1797 54peitetän se [tuli] tikkuilla, lastuilla eli parkilla, ja jätetän sitten hiildymän

Translations

  • anger, to become angry
  • steam, to become angry