hieraista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hieraista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähieraisen
sinähieraiset
hänhieraisee
mehieraisemme
tehieraisette
hehieraisevat

Perfect

minäolen hieraissut
sinäolet hieraissut
hänon hieraissut
meolemme hieraisseet
teolette hieraisseet
heovat hieraisseet

Imperfect

minähieraisin
sinähieraisit
hänhieraisi
mehieraisimme
tehieraisitte
hehieraisivat

Pluperfect

minäolin hieraissut
sinäolit hieraissut
hänoli hieraissut
meolimme hieraisseet
teolitte hieraisseet
heolivat hieraisseet

Negative

Present

minäen hieraise
sinäet hieraise
hänei hieraise
meemme hieraise
teette hieraise
heeivät hieraise

Perfect

minäen ole hieraissut
sinäet ole hieraissut
hänei ole hieraissut
meemme ole hieraisseet
teette ole hieraisseet
heeivät ole hieraisseet

Imperfect

minäen hieraissut
sinäet hieraissut
hänei hieraissut
meemme hieraisseet
teette hieraisseet
heeivät hieraisseet

Pluperfect

minäen ollut hieraissut
sinäet ollut hieraissut
hänei ollut hieraissut
meemme olleet hieraisseet
teette olleet hieraisseet
heeivät olleet hieraisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähieraissen
sinähieraisset
hänhieraissee
mehieraissemme
tehieraissette
hehieraissevat

Perfect

minälienen hieraissut
sinälienet hieraissut
hänlienee hieraissut
melienemme hieraisseet
telienette hieraisseet
helienevät hieraisseet

Negative

Present

minäen hieraisse
sinäet hieraisse
hänei hieraisse
meemme hieraisse
teette hieraisse
heeivät hieraisse

Perfect

minäen liene hieraissut
sinäet liene hieraissut
hänei liene hieraissut
meemme liene hieraisseet
teette liene hieraisseet
heeivät liene hieraisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähieraisisin
sinähieraisisit
hänhieraisisi
mehieraisisimme
tehieraisisitte
hehieraisisivat

Perfect

minäolisin hieraissut
sinäolisit hieraissut
hänolisi hieraissut
meolisimme hieraisseet
teolisitte hieraisseet
heolisivat hieraisseet

Negative

Present

minäen hieraisisi
sinäet hieraisisi
hänei hieraisisi
meemme hieraisisi
teette hieraisisi
heeivät hieraisisi

Perfect

minäen olisi hieraissut
sinäet olisi hieraissut
hänei olisi hieraissut
meemme olisi hieraisseet
teette olisi hieraisseet
heeivät olisi hieraisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hieraiskaami; hieraiskaani
(sinä)hieraise
(hän)hieraiskoon
(me)hieraiskaamme
(te)hieraiskaa
(he)hieraiskoot

Perfect

(hän)olkoon hieraissut
(he)olkoot hieraisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hieraisko
(sinä)älä hieraise
(hän)älköön hieraisko
(me)älkäämme hieraisko
(te)älkäätte hieraisko
(he)älkööt hieraisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hieraissut
(sinä)älä ole hieraissut
(hän)älköön olko hieraissut
(me)älkäämme olko hieraisseet
(te)älkäätte olko hieraisseet
(he)älkööt olko hieraisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähieraisseisin
sinähieraisseisit
hänhieraisseisi
mehieraisseisimme
tehieraisseisitte
hehieraisseisivat

Perfect

minälienisin hieraissut
sinälienisit hieraissut
hänlienisi hieraissut
melienisimme hieraisseet
telienisitte hieraisseet
helienisivät hieraisseet

Negative

Present

minäen hieraisseisi
sinäet hieraisseisi
hänei hieraisseisi
meemme hieraisseisi
teette hieraisseisi
heeivät hieraisseisi

Perfect

minäen lienisi hieraissut
sinäet lienisi hieraissut
hänei lienisi hieraissut
meemme lienisi hieraisseet
teette lienisi hieraisseet
heeivät lienisi hieraisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähieraiskaami; hieraiskaani
sinähieraise
hänhieraiskoon
mehieraiskoomme
tehieraiskootte
hehieraiskoot

Perfect

minäollon hieraissut
sinäolkootte hieraissut
hänolkoon hieraissut
meolkoomme hieraisseet
teolkootte hieraisseet
heolkoot hieraisseet

Negative

Present

minäällön hieraise
sinäällös hieraise
hänälköön hieraisko
meälköömme hieraisko
teälköötte hieraisko
heälkööt hieraisko

Perfect

minäällön ollo hieraissut
sinäällös ollo hieraissut
hänälköön olko hieraissut
meälköömme olko hieraisseet
teälköötte olko hieraisseet
heälkööt olko hieraisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hieraistaan

Perfect

on hieraistu

Imperfect

hieraistiin

Pluperfect

oli hieraistu

Negative

Present

ei hieraista

Perfect

ei ole hieraistu

Imperfect

ei hieraistu

Pluperfect

ei ollut hieraistu

Potential Mood

Affirmative

Present

hieraistaneen

Perfect

lienee hieraistu

Negative

Present

ei hieraistane

Perfect

ei liene hieraistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hieraistaisiin

Perfect

olisi hieraistu

Negative

Present

ei hieraistaisi

Perfect

ei olisi hieraistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hieraistakoon

Perfect

olkoon hieraistu

Negative

Present

älköön hieraistako

Perfect

älköön olko hieraistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hieraistaneisiin

Perfect

lienisi hieraistu

Negative

Present

ei hieraistaneisi

Perfect

ei lienisi hieraistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hieraistako
ällös hieraistako
älköön hieraistako
älköömme hieraistako
älköötte hieraistako
älkööt hieraistako

Perfect

ällön oltako hieraistu
ällös oltako hieraistu
älköön oltako hieraistu
älköömme oltako hieraisseet
älköötte oltako hieraisseet
älkööt oltako hieraisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hieraista

II Infinitive

Active Inessivehieraistessa
Active Instructivehieraisten
Passive Inessivehieraistaessa

III Infinitive

Active Inessivehieraisemassa
Active Elativehieraisemasta
Active Illativehieraisemaan
Active Adessivehieraisemalla
Active Abessivehieraisematta
Active Instructivehieraiseman
Passive Instructivehieraistaman

IV Infinitive

Active Nominativehieraiseminen
Active Partitivehieraisemista

V Infinitive

hieraisemaisillani

Participles

Active 1st Participlehieraiseva
Active 2nd Participlehieraissut
Active 3rd Participlehieraisema
Passive 1st Participlehieraistava
Passive 2nd Participlehieraistu

Other

Examples in Finnish Dialects

hieraista
Examples
  • Nuukasta ihmisestä on leikillisesti sanottu, että hänen täytyy raha toshyppysissä hiarasta ennen kuin luovuttaa sen pois. (Vihti)
  • Hoih, hoih, sano Kannuksen flikka ja hiaras mahorkkaa nikkiin= yksipuiseen piippuun sp. (Punkalaidun)
  • Hierästä, pyörittää lankaa kämmenien välissä. (Kiikka)
  • Nääpeltolanan alapuolen lankut ov viä tämmöseks sulkavaks veistetty että ne sitte hiarasee multakokkareet rikki. (Orivesi)
  • kyl ne melkei senuutispuuroon tarvittavan jauhoerän käsinkivil hieras. (Hollola)
  • siinn ̮ojnokisienen vioittamassa viljassa jyväv verost= sijasta nii ko mitä nokee, ku hierasee, nii nokee jääp käteh. (Iitti)
  • kuorinnee nenaurispaistikkaat syötii kässii välis hierastii enempää tuhkaa pois ja an männä. (Uusikirkko Vpl.)
  • ko hieraisit ni poik mäń kuivunut heinä. (Sakkola)
  • hieraset tuosta vähä sàepotta käs̆siis, niil läht̆töö lika. (Nilsiä)
  • niitälikoamassa olleita pellavia ku hierastiin nui – – se lähti se kuitu irti. (Pihtipudas)
  • Hierinkivillä nool huttujaohot uamurupeamalla hierastava muijen töijjen lomassa. (Hartola)
  • Ellei längissä ollut pehmikettä ne piah hierashevosen olkapäät hajallek kumhevonen märäks ajettii. (Keuruu)
  • Hieras vain kerran kämmeniään ja kävi sitte sutena päälleni. (Perho)
  • sehöyläämätön lauta hierasi rystöset verille. (Himanka)
  • ruis oj jo nii jòutunutta, että kun tähkää hierasee kämmentev välissä, nii jyvät pärähtää pòes. (Utajärvi)
  • kum pärrees ̮oli tuli niin uuninkylykeen elim muuhun hierasivatkarstan pois, lien= ?lieden laetaan hierasivat, se oli niistämistä. (Puolanka)
  • kenkä vähä hieras kehräsluuta ja siittä tuli veremmyrkytys. (Rovaniemi)
  • se sieltälyhteestä näpä̀thiin sutti= olkinippu ja koetelthiin hyvìn, kämmenev välìssä hierasthiij ja ku se meni niskoista= tähkän juuresta hyvìm poikki silloon s ̮olì kuiva. (Kolari)
  • No kum menthin sitte painimhan, nin, kun kerran hierasi Paavo-Olli, ei tarvinnu toista kertaa ennää, se tuli mies vaivanen. (Inari)
  • Hiarasem pari paitaa. (Punkalaidun)
  • Hieraaseh nua verhat pikapikaa. (Laihia)
  • Vartoon nyk ku ma viälä hiarasen tov vörkkelini, esiliinani. (Urjala)
  • Menes hieraseen noo tiskitukot. (Hausjärvi)
  • jos nyp panis jalkahah saappaht ja menis vähä hieraseh niit pyykkejä. (Artjärvi)
  • Emme rupea lakanapyykkiä pesemään muuta ko hierassaa alusvaatteet. (Uusikirkko Vpl.)
  • minä vähä hieraisev voatetta että mä soam peälleń. (Konginkangas)
  • minä pistäv vain tuota pyykkipuluveria ja hierasen pyykkini. (Himanka)
  • hieras= söi sellasen käntyn, että oikein ihmetellät täytyy. (Hollola)
  • Tanssimisesta: myö seh Helleenan kansah hierastiiv vähä. (Maaninka)
  • vàen sittähän seavioton lapsi jos isän osingomtalosta per̆rii, niin kyllähän se liemeh hieras̆soo. (Nilsiä)
  • Minä sen pierasin ja sinä sen kerälle hierasit sp. (Kestilä)
  • katok kun hierasi= meni mielestä pòis asia, josta piti kertoa. (Ii)
  • Tytär ei viihdy kotona: Käväsee vain kotona häntää hierasemassa, laittaa vain mulle lissää töitä. (Kittilä)
  • jos sehevonen vielä hierasee= heilauttaa äkkinäisesti häntäänsä se oo̰ sinkkuri, potkuri. (Kainulasjärvi)

Translations