herua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of herua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäherun
sinäherut
hänheruu
meherumme
teherutte
heheruvat

Perfect

minäolen herunut
sinäolet herunut
hänon herunut
meolemme heruneet
teolette heruneet
heovat heruneet

Imperfect

minäheruin
sinäheruit
hänherui
meheruimme
teheruitte
heheruivat

Pluperfect

minäolin herunut
sinäolit herunut
hänoli herunut
meolimme heruneet
teolitte heruneet
heolivat heruneet

Negative

Present

minäen heru
sinäet heru
hänei heru
meemme heru
teette heru
heeivät heru

Perfect

minäen ole herunut
sinäet ole herunut
hänei ole herunut
meemme ole heruneet
teette ole heruneet
heeivät ole heruneet

Imperfect

minäen herunut
sinäet herunut
hänei herunut
meemme heruneet
teette heruneet
heeivät heruneet

Pluperfect

minäen ollut herunut
sinäet ollut herunut
hänei ollut herunut
meemme olleet heruneet
teette olleet heruneet
heeivät olleet heruneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäherunen
sinäherunet
hänherunee
meherunemme
teherunette
heherunevat

Perfect

minälienen herunut
sinälienet herunut
hänlienee herunut
melienemme heruneet
telienette heruneet
helienevät heruneet

Negative

Present

minäen herune
sinäet herune
hänei herune
meemme herune
teette herune
heeivät herune

Perfect

minäen liene herunut
sinäet liene herunut
hänei liene herunut
meemme liene heruneet
teette liene heruneet
heeivät liene heruneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheruisin
sinäheruisit
hänheruisi
meheruisimme
teheruisitte
heheruisivat

Perfect

minäolisin herunut
sinäolisit herunut
hänolisi herunut
meolisimme heruneet
teolisitte heruneet
heolisivat heruneet

Negative

Present

minäen heruisi
sinäet heruisi
hänei heruisi
meemme heruisi
teette heruisi
heeivät heruisi

Perfect

minäen olisi herunut
sinäet olisi herunut
hänei olisi herunut
meemme olisi heruneet
teette olisi heruneet
heeivät olisi heruneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

herukaami; herukaani
(sinä)heru
(hän)herukoon
(me)herukaamme
(te)herukaa
(he)herukoot

Perfect

(hän)olkoon herunut
(he)olkoot heruneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heruko
(sinä)älä heru
(hän)älköön heruko
(me)älkäämme heruko
(te)älkäätte heruko
(he)älkööt heruko

Perfect

älkäämi; älkääni olko herunut
(sinä)älä ole herunut
(hän)älköön olko herunut
(me)älkäämme olko heruneet
(te)älkäätte olko heruneet
(he)älkööt olko heruneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheruneisin
sinäheruneisit
hänheruneisi
meheruneisimme
teheruneisitte
heheruneisivat

Perfect

minälienisin herunut
sinälienisit herunut
hänlienisi herunut
melienisimme heruneet
telienisitte heruneet
helienisivät heruneet

Negative

Present

minäen heruneisi
sinäet heruneisi
hänei heruneisi
meemme heruneisi
teette heruneisi
heeivät heruneisi

Perfect

minäen lienisi herunut
sinäet lienisi herunut
hänei lienisi herunut
meemme lienisi heruneet
teette lienisi heruneet
heeivät lienisi heruneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheruon
sinäheruos
hänherukoon
meherukoomme
teherukootte
heherukoot

Perfect

minäollon herunut
sinäolkootte herunut
hänolkoon herunut
meolkoomme heruneet
teolkootte heruneet
heolkoot heruneet

Negative

Present

minäällön heru
sinäällös heru
hänälköön heruko
meälköömme heruko
teälköötte heruko
heälkööt heruko

Perfect

minäällön ollo herunut
sinäällös ollo herunut
hänälköön olko herunut
meälköömme olko heruneet
teälköötte olko heruneet
heälkööt olko heruneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

herutaan

Perfect

on heruttu

Imperfect

heruttiin

Pluperfect

oli heruttu

Negative

Present

ei heruta

Perfect

ei ole heruttu

Imperfect

ei heruttu

Pluperfect

ei ollut heruttu

Potential Mood

Affirmative

Present

heruttaneen

Perfect

lienee heruttu

Negative

Present

ei heruttane

Perfect

ei liene heruttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

heruttaisiin

Perfect

olisi heruttu

Negative

Present

ei heruttaisi

Perfect

ei olisi heruttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

heruttakoon

Perfect

olkoon heruttu

Negative

Present

älköön heruttako

Perfect

älköön olko heruttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

heruttaneisiin

Perfect

lienisi heruttu

Negative

Present

ei heruttaneisi

Perfect

ei lienisi heruttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heruttako
ällös heruttako
älköön heruttako
älköömme heruttako
älköötte heruttako
älkööt heruttako

Perfect

ällön oltako heruttu
ällös oltako heruttu
älköön oltako heruttu
älköömme oltako heruneet
älköötte oltako heruneet
älkööt oltako heruneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

herua

II Infinitive

Active Inessiveheruessa
Active Instructiveheruen
Passive Inessiveheruttaessa

III Infinitive

Active Inessiveherumassa
Active Elativeherumasta
Active Illativeherumaan
Active Adessiveherumalla
Active Abessiveherumatta
Active Instructiveheruman
Passive Instructiveheruttaman

IV Infinitive

Active Nominativeheruminen
Active Partitiveherumista

V Infinitive

herumaisillani

Participles

Active 1st Participleheruva
Active 2nd Participleherunut
Active 3rd Participleheruma
Passive 1st Participleheruttava
Passive 2nd Participleheruttu

Other

Examples in Finnish Dialects

herua
Examples
  • lehmä ajètti eilä hyvä̀ heìmpeltto ja ny ovàh herùnu jo vähä̀ kamàlaste. (Mynämäki)
  • kyl nelehmät aì vɛhìtelle herù poikimisen jälkeen. (Sauvo)
  • lehmä herruu lypsämään ko ulòs pääsee. (Pöytyä)
  • herù nelehmät ko neulospäästyään vähä̀ stä ruàhompiippaa saì. (Vampula)
  • oikee heruu lehemät siänten aikana. (Nurmo)
  • lehmät ehtyy vähä kylmästäkij ja huanosta laitumesta, mutta kun niitä vähä hyvittää= ruokkii paremmin nin ne heruu taas. (Hattula)
  • se ehty se sika mut kun ne porsaht sai täyrellisest imii niin se herus se sika. (Kymi)
  • Lypsettäessä hoetaan: Heru lehmäi, heitä maitois, anna vieraal voita. (Vuoksenranta)
  • Jos lehmä liija aikasi ruppiip herumoa ni siltä puhaltoa= tulehtuu utaret. (Jaakkima)
  • selehmä oĺ kaks kert̆too poekinut ja se niiv vähän heru niim pant̆tiin sammij̆joon= teurastettiin sekkii. (Rautavaara)
  • kyllä nelehmät herruuvatte tästä puolee kun ne pääsevät ulos. (Juva)
  • Litran kaaha annettiim mallat₍imellosta itekullekkil lehmälleh heruttàessa, ne eijj ̮òes muuteh herunnak̆kaa. (Vehmersalmi)
  • joko tèijäl lehmät oh herunna tä̀öteem maetoon? (Konginkangas)
  • se ol olevinnaa sit hyvä lehmä joka kymmenel litroa lyps ku se heruneena ol. (Joutsa)
  • Joka kesät kerppuja kerrää sen lehemä keyväällä lypsyyn herruu. (Kärsämäki)
  • Lehmä, joka lypsi hyvin lähelle poikimista ei jaksanuˀ òikiallaan sitte herua. (Ii)
  • lehmä nivvoo= on ruokahaluton että ei syöj ja ei heru. (Sotkamo)
  • kolehmät aloit sieniä saamhan, ne heruit. (Rovaniemi)
  • nehmetsässä olleet lehmät menì niin umpheen, sitte sai pittää monta päivää sisä̀lä ette, pääsit vähä̀n herùmhaan. (Vittanki)
  • lehmä heruu, kun se om poikinna. (Vermlanti)
  • usjampaa ko lypsetää vastpoikinutta lehmää, ainha siin herruu. (Tuuteri)
  • mettälaitumet lehmil, nii eihän ne meinannum maitoo heruam millään. (Padasjoki)
  • Eräs nainen itki niin herkästi et piänemmästäki sanaharkast silt jo rupes ves silmist heruma. (Nousiainen)
  • O niin kuiva ilma ku kissam piaru, ei siit paljoo märkää heru. (Vihti)
  • kyl sihèmperattuun kaivoon pijàn taas herruu uutta vettä. (Pöytyä)
  • Naapurit ottavat elùkkaiv vettä tosta ojàsta ko ojjaan o herùnu. (Vampula)
  • Taliastiaan kastettujen kynttilänsydämien annettiin siinäpuukepissä herua. (Orivesi)
  • Ei heru, sano emäntä, kun sonnia lypsi sp. (Tuulos)
  • Tuntilasista: kun sehiekka heru tänneppäähän nin se käännettiin taas. (Hattula)
  • on sinnehkaivoon herunnuv vettä elämp. (Iitti)
  • Silt ves silmäst herruu ko äse poikineelt maitu. (Kivennapa)
  • nepihkat mitkä närree kuppeessa herruuvat, ovat silmillään. (Uukuniemi)
  • sitten ne kuh herruutäyttyneet rinnat – – rupejjaa niin kovàks pàejjan eus. (Juuka)
  • semahla heru sieltä kuore alta. (Juva)
  • Piipunpolttajan syljestä: on toas ukon turpa herunna, s ̮on kul lehmänkusta tyynyllä. (Maaninka)
  • Sahtia tehtäessä sakka jäi elävilleeläimille, sittes sesahti heru ja pantiij jähtymään. (Luhanka)
  • Itkis ku herus vettä, sano mustulaispoika äitisäh hauvvalla. (Perho)
  • lähteet heruu. (Vermlanti)
  • sieltutareista herruu maitoo vielä lypsyn lopussa. (Tyrö)
  • Viäläk siält pannust mittä heru? (Rauma)
  • no heruuko mitääv vai panenko ma reiteni kii sp. (Hattula)
  • Tietynlaisella taltalla olì aìka lysti riistääk= irrottaa kattoliistoja, ko löì täntaltan allen ni saì senlistan herùmaam pois. (Vampula)
  • ko pannee tommottem paksun nuàranki umpisolmuun, ni se herruu ja aùkenee. (Vampula)
  • Sukkani herruu aina nin ̮alas kon ̮on nin höllät nauhaset. (Punkalaidun)
  • Käsiauran kynsiraudan vanteen kannattajanaula on sitä vasten ettei se pääse herruun alas. (Orivesi)
  • Reest oli pohja pois ja, paljaaseen tiähen herumiehen perse. (Pälkäne)
  • Salaojaan pantiin aidaksia ja niitten päälle katajia: sielt alasest katajast nyv voi heruaj joku neulai aidaksien joukkoon salaojan tukkeutumatta. (Padasjoki)
  • se vitisee ja vitisee ja sekiila vähitellen heruu siältvesimyllyn rattaasta ylös. (Kymi)
  • nyt on ehtoostij= iltaisin jo taas vähä herunup päivää. (Hämeenkyrö)
  • Aihhan tät tuulta vähä kerrallaah heruu. (Suursaari)
  • her̆ruu sitä pä̀iv̆vee kuv viij̆jeltä nòust̆taan. (Kiihtelysvaara)
  • Puoliks sesato on herunna tynnörin kylyvin kaksi sain. (Kuopio)

Samples in Old Finnish

herua
Citations
  • (1700) Jstillo, dryper, geer miölck
  • (1750) G I 152böker, geer miölck, dryper, lac stillo; heru heru herttaseni säges åt koor, ök mjölck

Examples
  • Gan 1788b 39[Jotta] Lehmä heruisi niin keitä heinän piitä wedesä

Verbs similar to 'herua'

perua, haroa, hehkua, heilua, hetkua, hieroa, hirnua, horjua, hosua, kehua,

Translations