hengästyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hengästyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähengästyn
sinähengästyt
hänhengästyy
mehengästymme
tehengästytte
hehengästyvät

Perfect

minäolen hengästynyt
sinäolet hengästynyt
hänon hengästynyt
meolemme hengästyneet
teolette hengästyneet
heovat hengästyneet

Imperfect

minähengästyin
sinähengästyit
hänhengästyi
mehengästyimme
tehengästyitte
hehengästyivät

Pluperfect

minäolin hengästynyt
sinäolit hengästynyt
hänoli hengästynyt
meolimme hengästyneet
teolitte hengästyneet
heolivat hengästyneet

Negative

Present

minäen hengästy
sinäet hengästy
hänei hengästy
meemme hengästy
teette hengästy
heeivät hengästy

Perfect

minäen ole hengästynyt
sinäet ole hengästynyt
hänei ole hengästynyt
meemme ole hengästyneet
teette ole hengästyneet
heeivät ole hengästyneet

Imperfect

minäen hengästynyt
sinäet hengästynyt
hänei hengästynyt
meemme hengästyneet
teette hengästyneet
heeivät hengästyneet

Pluperfect

minäen ollut hengästynyt
sinäet ollut hengästynyt
hänei ollut hengästynyt
meemme olleet hengästyneet
teette olleet hengästyneet
heeivät olleet hengästyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähengästynen
sinähengästynet
hänhengästynee
mehengästynemme
tehengästynette
hehengästynevät

Perfect

minälienen hengästynyt
sinälienet hengästynyt
hänlienee hengästynyt
melienemme hengästyneet
telienette hengästyneet
helienevät hengästyneet

Negative

Present

minäen hengästyne
sinäet hengästyne
hänei hengästyne
meemme hengästyne
teette hengästyne
heeivät hengästyne

Perfect

minäen liene hengästynyt
sinäet liene hengästynyt
hänei liene hengästynyt
meemme liene hengästyneet
teette liene hengästyneet
heeivät liene hengästyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähengästyisin
sinähengästyisit
hänhengästyisi
mehengästyisimme
tehengästyisitte
hehengästyisivät

Perfect

minäolisin hengästynyt
sinäolisit hengästynyt
hänolisi hengästynyt
meolisimme hengästyneet
teolisitte hengästyneet
heolisivat hengästyneet

Negative

Present

minäen hengästyisi
sinäet hengästyisi
hänei hengästyisi
meemme hengästyisi
teette hengästyisi
heeivät hengästyisi

Perfect

minäen olisi hengästynyt
sinäet olisi hengästynyt
hänei olisi hengästynyt
meemme olisi hengästyneet
teette olisi hengästyneet
heeivät olisi hengästyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hengästykäämi; hengästykääni
(sinä)hengästy
(hän)hengästyköön
(me)hengästykäämme
(te)hengästykää
(he)hengästykööt

Perfect

(hän)olkoon hengästynyt
(he)olkoot hengästyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hengästykö
(sinä)älä hengästy
(hän)älköön hengästykö
(me)älkäämme hengästykö
(te)älkäätte hengästykö
(he)älkööt hengästykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hengästynyt
(sinä)älä ole hengästynyt
(hän)älköön olko hengästynyt
(me)älkäämme olko hengästyneet
(te)älkäätte olko hengästyneet
(he)älkööt olko hengästyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähengästyneisin
sinähengästyneisit
hänhengästyneisi
mehengästyneisimme
tehengästyneisitte
hehengästyneisivät

Perfect

minälienisin hengästynyt
sinälienisit hengästynyt
hänlienisi hengästynyt
melienisimme hengästyneet
telienisitte hengästyneet
helienisivät hengästyneet

Negative

Present

minäen hengästyneisi
sinäet hengästyneisi
hänei hengästyneisi
meemme hengästyneisi
teette hengästyneisi
heeivät hengästyneisi

Perfect

minäen lienisi hengästynyt
sinäet lienisi hengästynyt
hänei lienisi hengästynyt
meemme lienisi hengästyneet
teette lienisi hengästyneet
heeivät lienisi hengästyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähengästyön
sinähengästyös
hänhengästyköön
mehengästyköömme
tehengästyköötte
hehengästykööt

Perfect

minäollon hengästynyt
sinäolkootte hengästynyt
hänolkoon hengästynyt
meolkoomme hengästyneet
teolkootte hengästyneet
heolkoot hengästyneet

Negative

Present

minäällön hengästy
sinäällös hengästy
hänälköön hengästykö
meälköömme hengästykö
teälköötte hengästykö
heälkööt hengästykö

Perfect

minäällön ollo hengästynyt
sinäällös ollo hengästynyt
hänälköön olko hengästynyt
meälköömme olko hengästyneet
teälköötte olko hengästyneet
heälkööt olko hengästyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hengästytään

Perfect

on hengästytty

Imperfect

hengästyttiin

Pluperfect

oli hengästytty

Negative

Present

ei hengästytä

Perfect

ei ole hengästytty

Imperfect

ei hengästytty

Pluperfect

ei ollut hengästytty

Potential Mood

Affirmative

Present

hengästyttäneen

Perfect

lienee hengästytty

Negative

Present

ei hengästyttäne

Perfect

ei liene hengästytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hengästyttäisiin

Perfect

olisi hengästytty

Negative

Present

ei hengästyttäisi

Perfect

ei olisi hengästytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hengästyttäköön

Perfect

olkoon hengästytty

Negative

Present

älköön hengästyttäkö

Perfect

älköön olko hengästytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hengästyttäneisiin

Perfect

lienisi hengästytty

Negative

Present

ei hengästyttäneisi

Perfect

ei lienisi hengästytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hengästyttäkö
ällös hengästyttäkö
älköön hengästyttäkö
älköömme hengästyttäkö
älköötte hengästyttäkö
älkööt hengästyttäkö

Perfect

ällön oltako hengästytty
ällös oltako hengästytty
älköön oltako hengästytty
älköömme oltako hengästyneet
älköötte oltako hengästyneet
älkööt oltako hengästyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hengästyä

II Infinitive

Active Inessivehengästyessä
Active Instructivehengästyen
Passive Inessivehengästyttäessä

III Infinitive

Active Inessivehengästymässä
Active Elativehengästymästä
Active Illativehengästymään
Active Adessivehengästymällä
Active Abessivehengästymättä
Active Instructivehengästymän
Passive Instructivehengästyttämän

IV Infinitive

Active Nominativehengästyminen
Active Partitivehengästymistä

V Infinitive

hengästymäisilläni

Participles

Active 1st Participlehengästyvä
Active 2nd Participlehengästynyt
Active 3rd Participlehengästymä
Passive 1st Participlehengästyttävä
Passive 2nd Participlehengästytty

Other

Examples in Finnish Dialects

hengästyä
Examples
  • henkästysi nì ettem päässy enä̀ karàma, juoksemaan. (Karjala Tl.)
  • Yritti juoda pullosta ulos pursuavaa kaljaa, mutta meìnas henkästyäj ja kual̆lak ko löì stä vahtoo kurkkuu. (Vampula)
  • kuka piru sitä kestääpitkänmatkanjuoksua, henkästyy valla hukkaa. (Hattula)
  • syräm pomppii jos jostaih henkästyy. (Myrskylä)
  • ei sit ̮o hyvä pakkases juosta, henkästyy ja saap kulkuh= kurkkunsa kipejäks. (Iitti)
  • ja miä hengästön kovast. (Kymi)
  • juoksin niv viimen tinkiiˀ ˀettä hengästyi, hengästyin. (Konginkangas)
  • se ̮um paha hengästyy˷. (Nivala)
  • toisinaav vähä niinku hengästyyki kun kävelee lujaa. (Pattijoki)
  • se oli hengästynnä, isostih huoku ja leähätti. (Hyrynsalmi)
  • joka hengästyy sehiihtäjä päkähtyy= läkähtyy siihim paikhan. (Rovaniemi)
  • saaloo= läähättää se porò sillon ku se hengästyy. (Vittanki)
  • minä hengästyn, on tappi rinnassain. (Vermlanti)
  • aka hengässyn= kyllä hengästyin juostuani. (Kallivere)

Samples in Old Finnish

hengästyä
Citations
  • (1700) Jhengestyä anhelo, flaser, blir andtäpt
  • (1750) G I 147dhengästyä, hengestyä blir andtruten, flåser, andtäppes; hengästyin juoxusta, hihtämisestä jag blef andtruten; hengästynnyt antruten, anhelans, andtäpt; ~ tuhostun

Examples
  • Flor 1702 C7aPian heicko hengästy, wäsy wähä wäkinen

Translations