hengähtää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hengähtää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähengähdän
sinähengähdät
hänhengähtää
mehengähdämme
tehengähdätte
hehengähtävät

Perfect

minäolen hengähtänyt
sinäolet hengähtänyt
hänon hengähtänyt
meolemme hengähtäneet
teolette hengähtäneet
heovat hengähtäneet

Imperfect

minähengähdin
sinähengähdit
hänhengähti
mehengähdimme
tehengähditte
hehengähtivät

Pluperfect

minäolin hengähtänyt
sinäolit hengähtänyt
hänoli hengähtänyt
meolimme hengähtäneet
teolitte hengähtäneet
heolivat hengähtäneet

Negative

Present

minäen hengähdä
sinäet hengähdä
hänei hengähdä
meemme hengähdä
teette hengähdä
heeivät hengähdä

Perfect

minäen ole hengähtänyt
sinäet ole hengähtänyt
hänei ole hengähtänyt
meemme ole hengähtäneet
teette ole hengähtäneet
heeivät ole hengähtäneet

Imperfect

minäen hengähtänyt
sinäet hengähtänyt
hänei hengähtänyt
meemme hengähtäneet
teette hengähtäneet
heeivät hengähtäneet

Pluperfect

minäen ollut hengähtänyt
sinäet ollut hengähtänyt
hänei ollut hengähtänyt
meemme olleet hengähtäneet
teette olleet hengähtäneet
heeivät olleet hengähtäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähengähtänen
sinähengähtänet
hänhengähtänee
mehengähtänemme
tehengähtänette
hehengähtänevät

Perfect

minälienen hengähtänyt
sinälienet hengähtänyt
hänlienee hengähtänyt
melienemme hengähtäneet
telienette hengähtäneet
helienevät hengähtäneet

Negative

Present

minäen hengähtäne
sinäet hengähtäne
hänei hengähtäne
meemme hengähtäne
teette hengähtäne
heeivät hengähtäne

Perfect

minäen liene hengähtänyt
sinäet liene hengähtänyt
hänei liene hengähtänyt
meemme liene hengähtäneet
teette liene hengähtäneet
heeivät liene hengähtäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähengähtäisin
sinähengähtäisit
hänhengähtäisi
mehengähtäisimme
tehengähtäisitte
hehengähtäisivät

Perfect

minäolisin hengähtänyt
sinäolisit hengähtänyt
hänolisi hengähtänyt
meolisimme hengähtäneet
teolisitte hengähtäneet
heolisivat hengähtäneet

Negative

Present

minäen hengähtäisi
sinäet hengähtäisi
hänei hengähtäisi
meemme hengähtäisi
teette hengähtäisi
heeivät hengähtäisi

Perfect

minäen olisi hengähtänyt
sinäet olisi hengähtänyt
hänei olisi hengähtänyt
meemme olisi hengähtäneet
teette olisi hengähtäneet
heeivät olisi hengähtäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hengähtäkäämi; hengähtäkääni
(sinä)hengähdä
(hän)hengähtäköön
(me)hengähtäkäämme
(te)hengähtäkää
(he)hengähtäkööt

Perfect

(hän)olkoon hengähtänyt
(he)olkoot hengähtäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hengähtäkö
(sinä)älä hengähdä
(hän)älköön hengähtäkö
(me)älkäämme hengähtäkö
(te)älkäätte hengähtäkö
(he)älkööt hengähtäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hengähtänyt
(sinä)älä ole hengähtänyt
(hän)älköön olko hengähtänyt
(me)älkäämme olko hengähtäneet
(te)älkäätte olko hengähtäneet
(he)älkööt olko hengähtäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähengähtäneisin
sinähengähtäneisit
hänhengähtäneisi
mehengähtäneisimme
tehengähtäneisitte
hehengähtäneisivät

Perfect

minälienisin hengähtänyt
sinälienisit hengähtänyt
hänlienisi hengähtänyt
melienisimme hengähtäneet
telienisitte hengähtäneet
helienisivät hengähtäneet

Negative

Present

minäen hengähtäneisi
sinäet hengähtäneisi
hänei hengähtäneisi
meemme hengähtäneisi
teette hengähtäneisi
heeivät hengähtäneisi

Perfect

minäen lienisi hengähtänyt
sinäet lienisi hengähtänyt
hänei lienisi hengähtänyt
meemme lienisi hengähtäneet
teette lienisi hengähtäneet
heeivät lienisi hengähtäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähengähtäön
sinähengähtäös
hänhengähtäköön
mehengähtäköömme
tehengähtäköötte
hehengähtäkööt

Perfect

minäollon hengähtänyt
sinäolkootte hengähtänyt
hänolkoon hengähtänyt
meolkoomme hengähtäneet
teolkootte hengähtäneet
heolkoot hengähtäneet

Negative

Present

minäällön hengähdä
sinäällös hengähdä
hänälköön hengähtäkö
meälköömme hengähtäkö
teälköötte hengähtäkö
heälkööt hengähtäkö

Perfect

minäällön ollo hengähtänyt
sinäällös ollo hengähtänyt
hänälköön olko hengähtänyt
meälköömme olko hengähtäneet
teälköötte olko hengähtäneet
heälkööt olko hengähtäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hengähdetään

Perfect

on hengähdetty

Imperfect

hengähdettiin

Pluperfect

oli hengähdetty

Negative

Present

ei hengähdetä

Perfect

ei ole hengähdetty

Imperfect

ei hengähdetty

Pluperfect

ei ollut hengähdetty

Potential Mood

Affirmative

Present

hengähdettäneen

Perfect

lienee hengähdetty

Negative

Present

ei hengähdettäne

Perfect

ei liene hengähdetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hengähdettäisiin

Perfect

olisi hengähdetty

Negative

Present

ei hengähdettäisi

Perfect

ei olisi hengähdetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hengähdettäköön

Perfect

olkoon hengähdetty

Negative

Present

älköön hengähdettäkö

Perfect

älköön olko hengähdetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hengähdettäneisiin

Perfect

lienisi hengähdetty

Negative

Present

ei hengähdettäneisi

Perfect

ei lienisi hengähdetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hengähdettäkö
ällös hengähdettäkö
älköön hengähdettäkö
älköömme hengähdettäkö
älköötte hengähdettäkö
älkööt hengähdettäkö

Perfect

ällön oltako hengähdetty
ällös oltako hengähdetty
älköön oltako hengähdetty
älköömme oltako hengähtäneet
älköötte oltako hengähtäneet
älkööt oltako hengähtäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hengähtää

II Infinitive

Active Inessivehengähtäessä
Active Instructivehengähtäen
Passive Inessivehengähdettäessä

III Infinitive

Active Inessivehengähtämässä
Active Elativehengähtämästä
Active Illativehengähtämään
Active Adessivehengähtämällä
Active Abessivehengähtämättä
Active Instructivehengähtämän
Passive Instructivehengähdettämän

IV Infinitive

Active Nominativehengähtäminen
Active Partitivehengähtämistä

V Infinitive

hengähtämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehengähtävä
Active 2nd Participlehengähtänyt
Active 3rd Participlehengähtämä
Passive 1st Participlehengähdettävä
Passive 2nd Participlehengähdetty

Other

Examples in Finnish Dialects

hengähtää
Examples
  • olin nii hiljaa, etteh henkähtännykkäh. (Iitti)
  • Nikotuksen lopettamiseksi luettiin: nikko älä nikosta niko perse niksahtaa, se pit lukkee kymmenä kertaa eikä saant hengähtää. (Uusikirkko Vpl.)
  • Tehtaassa on kireä työntahti, mutta maalla saa siinätyön lomassa vähän henkähtää. (Urjala)
  • Kyntömies hevoselleen: hengähretäh nyv vähä välìl. (Kymi)
  • Kiireellisessä työssä oleva sanoo: ei uo ehk= edes aika hengähteä. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • hengäht̆täähän ne herròinnih hevoiset sp. (Kiihtelysvaara)
  • annap pikkuisem puhaltoaj ja hengähteäh hevoiste. (Konginkangas)
  • minä nyt hengähäv vähä ja jatkan sitten työtäni. (Saloinen)
  • oota hengähtämmä vähä̀n, annama hevòsem puhàltaa. (Täräntö)
  • nyt lehmät vähä makajaat hengähtäät siis saap männä juottamaa. (Kallivere)
  • tullà otetà kii, et tiijjä hengä̀htä̀ki, tullaan ja vangitaan, vaikka sinulla ei ole aavistustakaan syystä. (Kallivere)

Translations

  • breathe, to stop and catch one's breath