helistää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of helistää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähelistän
sinähelistät
hänhelistää
mehelistämme
tehelistätte
hehelistävät

Perfect

minäolen helistänyt
sinäolet helistänyt
hänon helistänyt
meolemme helistäneet
teolette helistäneet
heovat helistäneet

Imperfect

minähelistin
sinähelistit
hänhelisti
mehelistimme
tehelistitte
hehelistivät

Pluperfect

minäolin helistänyt
sinäolit helistänyt
hänoli helistänyt
meolimme helistäneet
teolitte helistäneet
heolivat helistäneet

Negative

Present

minäen helistä
sinäet helistä
hänei helistä
meemme helistä
teette helistä
heeivät helistä

Perfect

minäen ole helistänyt
sinäet ole helistänyt
hänei ole helistänyt
meemme ole helistäneet
teette ole helistäneet
heeivät ole helistäneet

Imperfect

minäen helistänyt
sinäet helistänyt
hänei helistänyt
meemme helistäneet
teette helistäneet
heeivät helistäneet

Pluperfect

minäen ollut helistänyt
sinäet ollut helistänyt
hänei ollut helistänyt
meemme olleet helistäneet
teette olleet helistäneet
heeivät olleet helistäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähelistänen
sinähelistänet
hänhelistänee
mehelistänemme
tehelistänette
hehelistänevät

Perfect

minälienen helistänyt
sinälienet helistänyt
hänlienee helistänyt
melienemme helistäneet
telienette helistäneet
helienevät helistäneet

Negative

Present

minäen helistäne
sinäet helistäne
hänei helistäne
meemme helistäne
teette helistäne
heeivät helistäne

Perfect

minäen liene helistänyt
sinäet liene helistänyt
hänei liene helistänyt
meemme liene helistäneet
teette liene helistäneet
heeivät liene helistäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähelistäisin
sinähelistäisit
hänhelistäisi
mehelistäisimme
tehelistäisitte
hehelistäisivät

Perfect

minäolisin helistänyt
sinäolisit helistänyt
hänolisi helistänyt
meolisimme helistäneet
teolisitte helistäneet
heolisivat helistäneet

Negative

Present

minäen helistäisi
sinäet helistäisi
hänei helistäisi
meemme helistäisi
teette helistäisi
heeivät helistäisi

Perfect

minäen olisi helistänyt
sinäet olisi helistänyt
hänei olisi helistänyt
meemme olisi helistäneet
teette olisi helistäneet
heeivät olisi helistäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

helistäkäämi; helistäkääni
(sinä)helistä
(hän)helistäköön
(me)helistäkäämme
(te)helistäkää
(he)helistäkööt

Perfect

(hän)olkoon helistänyt
(he)olkoot helistäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni helistäkö
(sinä)älä helistä
(hän)älköön helistäkö
(me)älkäämme helistäkö
(te)älkäätte helistäkö
(he)älkööt helistäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko helistänyt
(sinä)älä ole helistänyt
(hän)älköön olko helistänyt
(me)älkäämme olko helistäneet
(te)älkäätte olko helistäneet
(he)älkööt olko helistäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähelistäneisin
sinähelistäneisit
hänhelistäneisi
mehelistäneisimme
tehelistäneisitte
hehelistäneisivät

Perfect

minälienisin helistänyt
sinälienisit helistänyt
hänlienisi helistänyt
melienisimme helistäneet
telienisitte helistäneet
helienisivät helistäneet

Negative

Present

minäen helistäneisi
sinäet helistäneisi
hänei helistäneisi
meemme helistäneisi
teette helistäneisi
heeivät helistäneisi

Perfect

minäen lienisi helistänyt
sinäet lienisi helistänyt
hänei lienisi helistänyt
meemme lienisi helistäneet
teette lienisi helistäneet
heeivät lienisi helistäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähelistäön
sinähelistäös
hänhelistäköön
mehelistäköömme
tehelistäköötte
hehelistäkööt

Perfect

minäollon helistänyt
sinäolkootte helistänyt
hänolkoon helistänyt
meolkoomme helistäneet
teolkootte helistäneet
heolkoot helistäneet

Negative

Present

minäällön helistä
sinäällös helistä
hänälköön helistäkö
meälköömme helistäkö
teälköötte helistäkö
heälkööt helistäkö

Perfect

minäällön ollo helistänyt
sinäällös ollo helistänyt
hänälköön olko helistänyt
meälköömme olko helistäneet
teälköötte olko helistäneet
heälkööt olko helistäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

helistetään

Perfect

on helistetty

Imperfect

helistettiin

Pluperfect

oli helistetty

Negative

Present

ei helistetä

Perfect

ei ole helistetty

Imperfect

ei helistetty

Pluperfect

ei ollut helistetty

Potential Mood

Affirmative

Present

helistettäneen

Perfect

lienee helistetty

Negative

Present

ei helistettäne

Perfect

ei liene helistetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

helistettäisiin

Perfect

olisi helistetty

Negative

Present

ei helistettäisi

Perfect

ei olisi helistetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

helistettäköön

Perfect

olkoon helistetty

Negative

Present

älköön helistettäkö

Perfect

älköön olko helistetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

helistettäneisiin

Perfect

lienisi helistetty

Negative

Present

ei helistettäneisi

Perfect

ei lienisi helistetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön helistettäkö
ällös helistettäkö
älköön helistettäkö
älköömme helistettäkö
älköötte helistettäkö
älkööt helistettäkö

Perfect

ällön oltako helistetty
ällös oltako helistetty
älköön oltako helistetty
älköömme oltako helistäneet
älköötte oltako helistäneet
älkööt oltako helistäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

helistää

II Infinitive

Active Inessivehelistäessä
Active Instructivehelistäen
Passive Inessivehelistettäessä

III Infinitive

Active Inessivehelistämässä
Active Elativehelistämästä
Active Illativehelistämään
Active Adessivehelistämällä
Active Abessivehelistämättä
Active Instructivehelistämän
Passive Instructivehelistettämän

IV Infinitive

Active Nominativehelistäminen
Active Partitivehelistämistä

V Infinitive

helistämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehelistävä
Active 2nd Participlehelistänyt
Active 3rd Participlehelistämä
Passive 1st Participlehelistettävä
Passive 2nd Participlehelistetty

Other

Examples in Finnish Dialects

helistää
Examples
  • ku Välìlä Mattiki meil ain tul ni hän helìst tullesaskoukkuun ripustettuja jumpurei= kulkusia porstuas. (Mynämäki)
  • neehärät ei helistännee kelloaan, vaan makasivat hiljaa paikallaan. (Vihti)
  • Ukkonen helistää lasia oikein. (Kuorevesi)
  • Helistää kelloo sano piika, ku kuttu päiväläisii töiks= töihin sp. (Tuusula)
  • Yksraha ei pan noin, sano entiin miäs kun helisti rahakukkarojah sp. (Lapinjärvi)
  • Lampaat tulevat palalle kello kilkattaen: ne tulloo nii helistää palale. (Juva)
  • miten nes sitte helistipelattaessa rahalla pottaa, nappikuoppaa niitä rahoja käjesähä? (Himanka)
  • seppä kallitah helistää vikatteita. (Utajärvi)
  • länkikulukusissa om mokula joka pyörii ja helistää sitä kulukusta. (Puolanka)
  • Älä pyri sukupuoliyhteyteen: Älä helistän ny niitä kulukuusias että toinen saa nukkua. (Isojoki)
  • helistää niir ruumista, nyt ilmat muuttuu. (Uukuniemi)
  • Hiijeselä yĺ ku tuulella souvin, ni iha rupeś kämmepäitä helistämää, aristamaan. (Harlu)
  • Pitkä aikua se helistää= kirvelee käsii ku polttiiset= nokkoset vai sattuu hyväst polttamaa. (Harlu)
  • Ku vua on koko pitkäm päiväj jaloĺlaa, nii kyllä niitä alkaa iltapuolee helistee. (Kesälahti)
  • Ruumista pakottaa: Nii helistää jäsenijjäin. (Sulkava)
  • Rasittuneissa jaloissa tuntuu pistelyä ja hermojen suihkimista: Vanhoja jalakoja oekeeh helistää, ku niill ̮ei suaˀ istua. (Kangasniemi)
  • Uudet kengät tahtoovat vähäv varpaesta helistee, ahdistaa. (Kangasniemi)
  • Kevätkylmien takia sato voi myöhästyä ja rukiit loppua: Se voi montaa poikaa helistää ennenrukiin uutist. (Vihti)
  • Karjanruoka voi loppua:Se helistää tänä kevän karja ruan kans ja= myös jos tätäkylmää säätä piisaa. (Vihti)
  • Lapset helistävät vanhemmiltaan rahhaa, vaikka tietävät ettei sitä liikeneis. (Multia)
  • Mustolaeset tulii ja helisteä joka puolelta antamaan. (Jämsä)
  • Se on nyt lämmynt syräntalvee mut kyl se voi viäl kevättalvel helistääkkin. (Vihti)
  • helemenkuu helistää, maaliskuu maata näyttää. (Nurmo)
  • Tammikuun lauhuudesta ja helmikuun kylmyydestä: Kun isotammi hellittää niin pikkutammi helistää. (Jokioinen)
  • Ellei helmikuussa ole pakkasia, niin marianpäivän tienoilla sitten on: jos ̮ei helmikuu helistä niim marjankuu maksaa. (Kymi)
  • Helmikuu helistää vuahtokuu= maaliskuu vaikein. (Kerimäki)
  • semies näki karhun helistävän silmäin eessä. (Orivesi)
  • Katohhan, tuoltahan tuo tytön vesseĺ tulla helistää. (Pielavesi)
  • kirkkomiehet siellä maantiellä aj̆jaah helistävät. (Utajärvi)
  • Hellankukkakellokaslehmä sieltä jo tullah helistää. (Utajärvi)
  • Lapsi ei kun helistää astuu vaen vaekk ̮ei ook kaksivuotinenkaa. (Sotkamo)
  • Makaamisesta: Muata helistää. (Nurmes)
  • aorinko paestaah helistää. (Pudasjärvi)

Samples in Old Finnish

helistää
Citations
  • (1700 1750) JG I 143atinnire facio, skaldrar, låter klinga

Examples
  • B1–4 Judit 16:2Soittacat Herralle trumbuilla, ja helistäkät hänelle CymbaleillaA I 235Rupekat – – leickitzemen Culkuisilla, Ja weisacat – – Calcaloilla

Translations

  • rattle, to create a sound by shaking
  • jingle, to cause to make a noise of metal or glass clattering against itself