heittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheitän
sinäheität
hänheittää
meheitämme
teheitätte
heheittävät

Perfect

minäolen heittänyt
sinäolet heittänyt
hänon heittänyt
meolemme heittäneet
teolette heittäneet
heovat heittäneet

Imperfect

minäheitin
sinäheitit
hänheitti
meheitimme
teheititte
heheittivät

Pluperfect

minäolin heittänyt
sinäolit heittänyt
hänoli heittänyt
meolimme heittäneet
teolitte heittäneet
heolivat heittäneet

Negative

Present

minäen heitä
sinäet heitä
hänei heitä
meemme heitä
teette heitä
heeivät heitä

Perfect

minäen ole heittänyt
sinäet ole heittänyt
hänei ole heittänyt
meemme ole heittäneet
teette ole heittäneet
heeivät ole heittäneet

Imperfect

minäen heittänyt
sinäet heittänyt
hänei heittänyt
meemme heittäneet
teette heittäneet
heeivät heittäneet

Pluperfect

minäen ollut heittänyt
sinäet ollut heittänyt
hänei ollut heittänyt
meemme olleet heittäneet
teette olleet heittäneet
heeivät olleet heittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheittänen
sinäheittänet
hänheittänee
meheittänemme
teheittänette
heheittänevät

Perfect

minälienen heittänyt
sinälienet heittänyt
hänlienee heittänyt
melienemme heittäneet
telienette heittäneet
helienevät heittäneet

Negative

Present

minäen heittäne
sinäet heittäne
hänei heittäne
meemme heittäne
teette heittäne
heeivät heittäne

Perfect

minäen liene heittänyt
sinäet liene heittänyt
hänei liene heittänyt
meemme liene heittäneet
teette liene heittäneet
heeivät liene heittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheittäisin
sinäheittäisit
hänheittäisi
meheittäisimme
teheittäisitte
heheittäisivät

Perfect

minäolisin heittänyt
sinäolisit heittänyt
hänolisi heittänyt
meolisimme heittäneet
teolisitte heittäneet
heolisivat heittäneet

Negative

Present

minäen heittäisi
sinäet heittäisi
hänei heittäisi
meemme heittäisi
teette heittäisi
heeivät heittäisi

Perfect

minäen olisi heittänyt
sinäet olisi heittänyt
hänei olisi heittänyt
meemme olisi heittäneet
teette olisi heittäneet
heeivät olisi heittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heittäkäämi; heittäkääni
(sinä)heitä
(hän)heittäköön
(me)heittäkäämme
(te)heittäkää
(he)heittäkööt

Perfect

(hän)olkoon heittänyt
(he)olkoot heittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heittäkö
(sinä)älä heitä
(hän)älköön heittäkö
(me)älkäämme heittäkö
(te)älkäätte heittäkö
(he)älkööt heittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko heittänyt
(sinä)älä ole heittänyt
(hän)älköön olko heittänyt
(me)älkäämme olko heittäneet
(te)älkäätte olko heittäneet
(he)älkööt olko heittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheittäneisin
sinäheittäneisit
hänheittäneisi
meheittäneisimme
teheittäneisitte
heheittäneisivät

Perfect

minälienisin heittänyt
sinälienisit heittänyt
hänlienisi heittänyt
melienisimme heittäneet
telienisitte heittäneet
helienisivät heittäneet

Negative

Present

minäen heittäneisi
sinäet heittäneisi
hänei heittäneisi
meemme heittäneisi
teette heittäneisi
heeivät heittäneisi

Perfect

minäen lienisi heittänyt
sinäet lienisi heittänyt
hänei lienisi heittänyt
meemme lienisi heittäneet
teette lienisi heittäneet
heeivät lienisi heittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheittäön
sinäheittäös
hänheittäköön
meheittäköömme
teheittäköötte
heheittäkööt

Perfect

minäollon heittänyt
sinäolkootte heittänyt
hänolkoon heittänyt
meolkoomme heittäneet
teolkootte heittäneet
heolkoot heittäneet

Negative

Present

minäällön heitä
sinäällös heitä
hänälköön heittäkö
meälköömme heittäkö
teälköötte heittäkö
heälkööt heittäkö

Perfect

minäällön ollo heittänyt
sinäällös ollo heittänyt
hänälköön olko heittänyt
meälköömme olko heittäneet
teälköötte olko heittäneet
heälkööt olko heittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heitetään

Perfect

on heitetty

Imperfect

heitettiin

Pluperfect

oli heitetty

Negative

Present

ei heitetä

Perfect

ei ole heitetty

Imperfect

ei heitetty

Pluperfect

ei ollut heitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

heitettäneen

Perfect

lienee heitetty

Negative

Present

ei heitettäne

Perfect

ei liene heitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

heitettäisiin

Perfect

olisi heitetty

Negative

Present

ei heitettäisi

Perfect

ei olisi heitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

heitettäköön

Perfect

olkoon heitetty

Negative

Present

älköön heitettäkö

Perfect

älköön olko heitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

heitettäneisiin

Perfect

lienisi heitetty

Negative

Present

ei heitettäneisi

Perfect

ei lienisi heitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heitettäkö
ällös heitettäkö
älköön heitettäkö
älköömme heitettäkö
älköötte heitettäkö
älkööt heitettäkö

Perfect

ällön oltako heitetty
ällös oltako heitetty
älköön oltako heitetty
älköömme oltako heittäneet
älköötte oltako heittäneet
älkööt oltako heittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heittää

II Infinitive

Active Inessiveheittäessä
Active Instructiveheittäen
Passive Inessiveheitettäessä

III Infinitive

Active Inessiveheittämässä
Active Elativeheittämästä
Active Illativeheittämään
Active Adessiveheittämällä
Active Abessiveheittämättä
Active Instructiveheittämän
Passive Instructiveheitettämän

IV Infinitive

Active Nominativeheittäminen
Active Partitiveheittämistä

V Infinitive

heittämäisilläni

Participles

Active 1st Participleheittävä
Active 2nd Participleheittänyt
Active 3rd Participleheittämä
Passive 1st Participleheitettävä
Passive 2nd Participleheitetty

Other

Samples in Old Finnish

heittää
Citations
  • (1600) Snakata, heittä proijcere, kasta, werffen
  • (1600) VRheittä klotu torquere globum, kasta kloot; heittä yhdexän cuoppa globus mittere ad scrobiculos, leeka rumputta; heittä terningitä ludere alea, leka wårtafwel eller tärning
  • (1700) Jjacio, mitto, kastar, lämnar
  • (1750) JlisP 98exponere
  • (1750) JlisKexpono, utsätter; → heitto
  • (1750) G I 139bkastar, slänger, lämnar, öfwerger, jacio, mitto, trudo, jacto, expono, sino; ennen minä heitän förr cederer jag, lämnar jag; heitä silmäsi siwullesi se på sidan, brede wid dig; heitti hengensä dog, qvitterade lifwet; wettänsä heittää pissa, kasta; heitäxen maahan kasta sig ned; 139c heittäminen hywä pito man måste lämna et godt gästabud; on arpa heittäminen man måste kasta lott; 139b Lait. heittä pilasäkeja kasta slingerbultar; heitäs suruns Herran pääl; ~ lasketan, paiskan

Examples
  • A I 147meiden Isäden luudh heiden haudhoijstans heitetyt, ia haijotetudh ouatB1–4 Bar 2:24poisheitetyt
  • A I 381[Golgatalla] Maan pälle he sinun heitit
  • A II 38B1–4 Mt 7:6elket teiden perlöien heittekö sikaden eteen
  • A II 112B1 Mk 1:16[Jeesus näki] Simonin ia Andrean – – werckoians heitteuen merehenB2–4laskewan
  • A II 234B1–4 Lk 22:41hen erkani heiste lehes Kiuelheitte
  • A II 290B1–4 Jh 15:6[Oksat] cokonsidhotan, ia heiteten tuleen ia poltetanUps Ek 120he – – heitäuät
  • A II 684B1–4 Ilm 8:7ne [rakeet ja tuli] heitettin Maan päle
  • A III 43Westh 87nyt multa heiteten Rumijn päle
  • A III 667B1–4 Jon 1:15he otit Jonan, ia heitit henen Merehen
  • Martti 69cuka sen [veräjän] – – mahan heitti eli kaasi saranaldans rickiLju 1601 91mahann rickoi
  • Martti 92Lju 1601 121Koll 1648 126Heittä mies heuoista, Tamma, härkä eli lehmä
  • Lju 1609 162heittä mies kiuenKoll 1648 424Taita – – heittä
  • Hemm 1616 42[Jeesus] Auun autvan ongen heitti, Sill synnist meit ylös veti
  • Sor 1625 450[He] owat cuolluitten Rwmit taiwan Linduin ia Coirain etteen heittäneet
  • B1–3 Srn 3:6Aica on Edziä, cadotta, Pitä, poisheittäB4heittä pojes
  • B1 Jes 27 jälk.Heittäwä) Nijncuin jywät rijhesä heitetän
  • LPet 1656 C3a[Huorintekijät] heitetän helwetin sihen ijancaichisen tulen
  • Ika 1659 184[Joosua käski hirtetyt] puista otta pois, ja heittä luolaan
  • Eras 1670 171[Pitopöydässä] jos jotakin on otettu, jota eij taita alasnieldä, nijn käändäkön itzens pojes, ja salaisest heittäkön johongun paickaan
  • Flor 1688 78Papin [pitää] oleman sijnä [hautajaisissa] läsnä, heittämäs Mulda nijden päällä
  • Alm 1705 B4asuocon meille mitä muldaan ombi heitetty ilolla nijtettä
  • Alm 1710 AllbHeittä lunda
  • Forseen 1738 108RWL 1759 84RWL 1808 88Heittä jocu toisen peldoon, lustetta
  • Forseen 1738 236RWL 1759 179RWL 1808 192[Jos joku] wihamielestä syöxe eli heittä toisen wirtahan eli järwen
  • Weg 1747 856he heitit sen duomitun fangin – – selällens
  • As 1756d 19jos äiti yöllä unesa heittä käsiwartens lapsen rinnan eli ruumin ylitze
  • STS 1776 31[Vesuvius on] ruwennut ruiskamaan ja heittämään ulos ilmei walkiaa
  • CFro 1792 3Heitän sentähden hetikin Kynän poijes kynsistäni
  • Alm 1795 B7aon sangen hyödyllinen että heittää wähän suolaa [kuivatettavan] heinän sekaan
  • A II 32B1–4 Mt 5:25sine heiteten tornihin
  • A II 66[Ihmiset] toijdh cansans onduuat, sokiat – – Ja heitit ne Jesusen ialkaden eteenB1 Mt 15:30saatit, B2–4laskit
  • Martti 111Jos hän on fangiwxen heitettyLju 1601 143pandu, Koll 1648 149kijnni kiusauxesa on
  • Lju 1601 91kuka sen [veräjän] auaisi eli cahdhallens heittiMartti 69iätti; ruots.vplätt
  • B1–4 1 Ms 21:15Cosca wesi oli loppunut leilist, heitti hän pojan puun ala
  • B1–4 Neh 5:5me heitäm meidän poicam ja tyttärem orjuteen
  • Ika 1659 84[Ylösnousemusta odottaville] ei ole myös sowelias, heidän cuolluittens ruumijta heittä Coirain [raadeltaviksi]
  • WK 1701 141:2Ihmisen Poica petetän, Ja cuoleman tuscaan heitetän
  • Weg 1747 468pitkällisen Kärsimisen peräst heitti Jumala palweljan wuoteseen sairastaman
  • SAchr 1766 60Sielut satanalda – – Owat heitetyt hätähän
  • Alm 1770 B4atulee paremmin heittä joucon taimia, cuin coco erää waaraan [hallalle alttiiksi]
  • Alm 1779 B1b[Niityt] heitetään – – luonnon omaan huohmaan
  • Alm 1779 B6anijtä leicatuita [mättäitä] on sonda-tungiosa märkänemään heittäminen
  • ELencq 1779 11[Kuningatar] on heittänyt meitä sihen iloiseen toiwon, että saadaxemme nähdä hänestä yhden nuoren wesan ja hedelmän
  • CFro 1792 3Isä Teill' on Taiwahasa; Hälle heitän hartahasti Teidän kaikki tarpehenne

Translations

  • cast, to throw forcefully
  • cast, to throw a fishing line or net into the water
  • cast, to throw on or upon something, or in a given direction
  • cast, to throw down or aside
  • heave, to throw
  • pelt, to throw
  • pitch, to throw
  • sling, to throw
  • throw, to cause an object to move rapidly through the air
  • throw, computing: send (an error) to an exception-handling mechanism
  • float, to propose for consideration
  • launch, throw, hurl, let fly, propel with force
  • toss, to throw with an initial upward direction
  • toss, to flip a coin
  • drop, to mention (something) casually or incidentally
  • drop, to let (a letter, etc.) fall into a postbox; hence, to send (a letter, email, or other message) in an offhand manner
  • bowl, roll or throw (a ball)
  • deliver, to give forth in action or exercise; to discharge
  • hurl, throw with force
  • contrive, To project, cast, or set forth, as in a projection of light
  • shy, to fling
  • flip, to throw (as in to turn over)
  • flip, to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger