heilahtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heilahtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheilahdan
sinäheilahdat
hänheilahtaa
meheilahdamme
teheilahdatte
heheilahtavat

Perfect

minäolen heilahtanut
sinäolet heilahtanut
hänon heilahtanut
meolemme heilahtaneet
teolette heilahtaneet
heovat heilahtaneet

Imperfect

minäheilahdin
sinäheilahdit
hänheilahti
meheilahdimme
teheilahditte
heheilahtivat

Pluperfect

minäolin heilahtanut
sinäolit heilahtanut
hänoli heilahtanut
meolimme heilahtaneet
teolitte heilahtaneet
heolivat heilahtaneet

Negative

Present

minäen heilahda
sinäet heilahda
hänei heilahda
meemme heilahda
teette heilahda
heeivät heilahda

Perfect

minäen ole heilahtanut
sinäet ole heilahtanut
hänei ole heilahtanut
meemme ole heilahtaneet
teette ole heilahtaneet
heeivät ole heilahtaneet

Imperfect

minäen heilahtanut
sinäet heilahtanut
hänei heilahtanut
meemme heilahtaneet
teette heilahtaneet
heeivät heilahtaneet

Pluperfect

minäen ollut heilahtanut
sinäet ollut heilahtanut
hänei ollut heilahtanut
meemme olleet heilahtaneet
teette olleet heilahtaneet
heeivät olleet heilahtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheilahtanen
sinäheilahtanet
hänheilahtanee
meheilahtanemme
teheilahtanette
heheilahtanevat

Perfect

minälienen heilahtanut
sinälienet heilahtanut
hänlienee heilahtanut
melienemme heilahtaneet
telienette heilahtaneet
helienevät heilahtaneet

Negative

Present

minäen heilahtane
sinäet heilahtane
hänei heilahtane
meemme heilahtane
teette heilahtane
heeivät heilahtane

Perfect

minäen liene heilahtanut
sinäet liene heilahtanut
hänei liene heilahtanut
meemme liene heilahtaneet
teette liene heilahtaneet
heeivät liene heilahtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheilahtaisin
sinäheilahtaisit
hänheilahtaisi
meheilahtaisimme
teheilahtaisitte
heheilahtaisivat

Perfect

minäolisin heilahtanut
sinäolisit heilahtanut
hänolisi heilahtanut
meolisimme heilahtaneet
teolisitte heilahtaneet
heolisivat heilahtaneet

Negative

Present

minäen heilahtaisi
sinäet heilahtaisi
hänei heilahtaisi
meemme heilahtaisi
teette heilahtaisi
heeivät heilahtaisi

Perfect

minäen olisi heilahtanut
sinäet olisi heilahtanut
hänei olisi heilahtanut
meemme olisi heilahtaneet
teette olisi heilahtaneet
heeivät olisi heilahtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heilahtakaami; heilahtakaani
(sinä)heilahda
(hän)heilahtakoon
(me)heilahtakaamme
(te)heilahtakaa
(he)heilahtakoot

Perfect

(hän)olkoon heilahtanut
(he)olkoot heilahtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heilahtako
(sinä)älä heilahda
(hän)älköön heilahtako
(me)älkäämme heilahtako
(te)älkäätte heilahtako
(he)älkööt heilahtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko heilahtanut
(sinä)älä ole heilahtanut
(hän)älköön olko heilahtanut
(me)älkäämme olko heilahtaneet
(te)älkäätte olko heilahtaneet
(he)älkööt olko heilahtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheilahtaneisin
sinäheilahtaneisit
hänheilahtaneisi
meheilahtaneisimme
teheilahtaneisitte
heheilahtaneisivat

Perfect

minälienisin heilahtanut
sinälienisit heilahtanut
hänlienisi heilahtanut
melienisimme heilahtaneet
telienisitte heilahtaneet
helienisivät heilahtaneet

Negative

Present

minäen heilahtaneisi
sinäet heilahtaneisi
hänei heilahtaneisi
meemme heilahtaneisi
teette heilahtaneisi
heeivät heilahtaneisi

Perfect

minäen lienisi heilahtanut
sinäet lienisi heilahtanut
hänei lienisi heilahtanut
meemme lienisi heilahtaneet
teette lienisi heilahtaneet
heeivät lienisi heilahtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheilahtaon
sinäheilahtaos
hänheilahtakoon
meheilahtakoomme
teheilahtakootte
heheilahtakoot

Perfect

minäollon heilahtanut
sinäolkootte heilahtanut
hänolkoon heilahtanut
meolkoomme heilahtaneet
teolkootte heilahtaneet
heolkoot heilahtaneet

Negative

Present

minäällön heilahda
sinäällös heilahda
hänälköön heilahtako
meälköömme heilahtako
teälköötte heilahtako
heälkööt heilahtako

Perfect

minäällön ollo heilahtanut
sinäällös ollo heilahtanut
hänälköön olko heilahtanut
meälköömme olko heilahtaneet
teälköötte olko heilahtaneet
heälkööt olko heilahtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heilahdetaan

Perfect

on heilahdettu

Imperfect

heilahdettiin

Pluperfect

oli heilahdettu

Negative

Present

ei heilahdeta

Perfect

ei ole heilahdettu

Imperfect

ei heilahdettu

Pluperfect

ei ollut heilahdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

heilahdettaneen

Perfect

lienee heilahdettu

Negative

Present

ei heilahdettane

Perfect

ei liene heilahdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

heilahdettaisiin

Perfect

olisi heilahdettu

Negative

Present

ei heilahdettaisi

Perfect

ei olisi heilahdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

heilahdettakoon

Perfect

olkoon heilahdettu

Negative

Present

älköön heilahdettako

Perfect

älköön olko heilahdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

heilahdettaneisiin

Perfect

lienisi heilahdettu

Negative

Present

ei heilahdettaneisi

Perfect

ei lienisi heilahdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heilahdettako
ällös heilahdettako
älköön heilahdettako
älköömme heilahdettako
älköötte heilahdettako
älkööt heilahdettako

Perfect

ällön oltako heilahdettu
ällös oltako heilahdettu
älköön oltako heilahdettu
älköömme oltako heilahtaneet
älköötte oltako heilahtaneet
älkööt oltako heilahtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heilahtaa

II Infinitive

Active Inessiveheilahtaessa
Active Instructiveheilahtaen
Passive Inessiveheilahdettaessa

III Infinitive

Active Inessiveheilahtamassa
Active Elativeheilahtamasta
Active Illativeheilahtamaan
Active Adessiveheilahtamalla
Active Abessiveheilahtamatta
Active Instructiveheilahtaman
Passive Instructiveheilahdettaman

IV Infinitive

Active Nominativeheilahtaminen
Active Partitiveheilahtamista

V Infinitive

heilahtamaisillani

Participles

Active 1st Participleheilahtava
Active 2nd Participleheilahtanut
Active 3rd Participleheilahtama
Passive 1st Participleheilahdettava
Passive 2nd Participleheilahdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

heilahtaa
Examples
  • ei se palio heilat= heilahda ku sitä̀ tuupase= tönäisee, se krintintolp, portinpylväs. (Perniö)
  • Kun haltija löi kolme kertaa tuvan seinään, niin tupa heilaatti oikee. (Somero)
  • jonku kerrankellon heiluri heilahti mutta sittes se taas lakkas. (Hämeenkyrö)
  • Jos peuran tapaa metsässä, se käy liikkumattomaksi: ei korvakka heilahra. (Urjala)
  • Puuta yritettiin sahata juuresta poikki: s ̮ei eres heilahtankaa. (Kymi)
  • Järvenpinta oĺ siit= sitten ninku rasva, se ei heilahtant mihikeä päi. (Lemi)
  • yhen kerrav vene hèilaht ja koatu. (Konginkangas)
  • kätkyh heilahti. (Nivala)
  • Tervanpolttoon ryhdyttäessä pittää ollan niin tyven, että ei saes oekeil lehti heilahtaak ku se sytytysaeka on. (Rantsila)
  • heilahtoa. (Vermlanti)
  • jos sejuna heilahtaakovassa vauhdissa pois raiteilta mei ollaan kaikki tual järves. (Vihti)
  • Ohittavan auton ilmavirta vettää niin että lakki heilahtaa. (Saloinen)
  • Kiveä yritetään nostaa käsivoimin: isketäähän kinttaatkiveen kiinin niin kyllä hèilahtaa pois paikoiltaan. (Utajärvi)
  • Jos on taitamaton ohjastaja siinä heilahtaa reistä pois kun on varsa vetämässä. (Sotkamo)
  • minä en os sitte heilahtana kottoo= kotoa mihinkään. (Juva)
  • Oti yhen kerraj jottae puloveria, mutta sitte en jaksana heilahtoom mihkää. (Mikkeli)
  • nym mennään yks kakskaupunkiin että heilahtaa. (Vihti)
  • Menisin niin kovaa, että hameel liäpeet heilahrais tos over ravos. (Vihti)
  • Hyvil värkeil kuttoo sukat päiväs, et heilahtaa vaa. (Pori)
  • Niiv vaim mentihi flikan kanskim maata, notta= jotta häpy heilahti. (Jalasjärvi)
  • mänie että häntä heilahtaa. (Hollola)
  • vuonalampoa – – sesusi vei et heilaht. (Lemi)
  • Miniä tekee työnsä hyvin: Sillä asia heilahtaa. (Nurmes)
  • kyllä mää täsä heilahajav vielä jos ̮ei satuk kuoleman kuivanokka tulehe. (Himanka)
  • Pään pittää pyörähtää ja hännän heilahtaa joka täälä meinaa talven yli olla sano harakka vareksele sp. (Simo)
  • sit ̮ei tieläm mihkä päi semieleltään kullonah= kulloinkin heilahtaa, ei se tailat tietää ittek̆käh. (Iitti)
  • sillä luonto= mieli heilahti. (Nivala)
  • Sää muuttuu epävakaiseksi: jos tammikuuss ̮o tasaista ni helmikuus heilahtaa sp. (Lemi)
  • Kyllä siitä hetki heilahtaa ennenkö se takaasi tuloo. (Kuortane)
  • no siinäpä hetkeh hèilahti ennen kuin setyö tuĺ tehyks. (Nilsiä)
  • Kyllä siinä hetki heilahtaa, ennekö minä – – astu jalakaani sen talon kynnykse yli. (Pyhäjoki)
  • siin hetki heilahtaa. (Tyrö)

Samples in Old Finnish

heilahtaa
Citations
  • (1750 1750 1750) JlisP 97G I 137cennen kuin ero tulepi, kuollon hetki heilahtapi; lisäksi G I 138a omrunckas, halckar, swigtar, infaller; heilahtaa wenet båten sqwalppar litet

Examples
  • Varia 1774 2aEnnen kuin ero tulepi, Tuonen hetki heilahtapi → G I 138adödstimmen infaller, instundar hastigt

Translations

  • jerk, intransitive: to make a sudden uncontrolled movement
  • swing, to fluctuate or change