heikentyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heikentyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheikennyn
sinäheikennyt
hänheikentyy
meheikennymme
teheikennytte
heheikentyvät

Perfect

minäolen heikentynyt
sinäolet heikentynyt
hänon heikentynyt
meolemme heikentyneet
teolette heikentyneet
heovat heikentyneet

Imperfect

minäheikennyin
sinäheikennyit
hänheikentyi
meheikennyimme
teheikennyitte
heheikentyivät

Pluperfect

minäolin heikentynyt
sinäolit heikentynyt
hänoli heikentynyt
meolimme heikentyneet
teolitte heikentyneet
heolivat heikentyneet

Negative

Present

minäen heikenny
sinäet heikenny
hänei heikenny
meemme heikenny
teette heikenny
heeivät heikenny

Perfect

minäen ole heikentynyt
sinäet ole heikentynyt
hänei ole heikentynyt
meemme ole heikentyneet
teette ole heikentyneet
heeivät ole heikentyneet

Imperfect

minäen heikentynyt
sinäet heikentynyt
hänei heikentynyt
meemme heikentyneet
teette heikentyneet
heeivät heikentyneet

Pluperfect

minäen ollut heikentynyt
sinäet ollut heikentynyt
hänei ollut heikentynyt
meemme olleet heikentyneet
teette olleet heikentyneet
heeivät olleet heikentyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheikentynen
sinäheikentynet
hänheikentynee
meheikentynemme
teheikentynette
heheikentynevät

Perfect

minälienen heikentynyt
sinälienet heikentynyt
hänlienee heikentynyt
melienemme heikentyneet
telienette heikentyneet
helienevät heikentyneet

Negative

Present

minäen heikentyne
sinäet heikentyne
hänei heikentyne
meemme heikentyne
teette heikentyne
heeivät heikentyne

Perfect

minäen liene heikentynyt
sinäet liene heikentynyt
hänei liene heikentynyt
meemme liene heikentyneet
teette liene heikentyneet
heeivät liene heikentyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheikentyisin
sinäheikentyisit
hänheikentyisi
meheikentyisimme
teheikentyisitte
heheikentyisivät

Perfect

minäolisin heikentynyt
sinäolisit heikentynyt
hänolisi heikentynyt
meolisimme heikentyneet
teolisitte heikentyneet
heolisivat heikentyneet

Negative

Present

minäen heikentyisi
sinäet heikentyisi
hänei heikentyisi
meemme heikentyisi
teette heikentyisi
heeivät heikentyisi

Perfect

minäen olisi heikentynyt
sinäet olisi heikentynyt
hänei olisi heikentynyt
meemme olisi heikentyneet
teette olisi heikentyneet
heeivät olisi heikentyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heikentykäämi; heikentykääni
(sinä)heikenny
(hän)heikentyköön
(me)heikentykäämme
(te)heikentykää
(he)heikentykööt

Perfect

(hän)olkoon heikentynyt
(he)olkoot heikentyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heikentykö
(sinä)älä heikenny
(hän)älköön heikentykö
(me)älkäämme heikentykö
(te)älkäätte heikentykö
(he)älkööt heikentykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko heikentynyt
(sinä)älä ole heikentynyt
(hän)älköön olko heikentynyt
(me)älkäämme olko heikentyneet
(te)älkäätte olko heikentyneet
(he)älkööt olko heikentyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheikentyneisin
sinäheikentyneisit
hänheikentyneisi
meheikentyneisimme
teheikentyneisitte
heheikentyneisivät

Perfect

minälienisin heikentynyt
sinälienisit heikentynyt
hänlienisi heikentynyt
melienisimme heikentyneet
telienisitte heikentyneet
helienisivät heikentyneet

Negative

Present

minäen heikentyneisi
sinäet heikentyneisi
hänei heikentyneisi
meemme heikentyneisi
teette heikentyneisi
heeivät heikentyneisi

Perfect

minäen lienisi heikentynyt
sinäet lienisi heikentynyt
hänei lienisi heikentynyt
meemme lienisi heikentyneet
teette lienisi heikentyneet
heeivät lienisi heikentyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheikentyön
sinäheikentyös
hänheikentyköön
meheikentyköömme
teheikentyköötte
heheikentykööt

Perfect

minäollon heikentynyt
sinäolkootte heikentynyt
hänolkoon heikentynyt
meolkoomme heikentyneet
teolkootte heikentyneet
heolkoot heikentyneet

Negative

Present

minäällön heikenny
sinäällös heikenny
hänälköön heikentykö
meälköömme heikentykö
teälköötte heikentykö
heälkööt heikentykö

Perfect

minäällön ollo heikentynyt
sinäällös ollo heikentynyt
hänälköön olko heikentynyt
meälköömme olko heikentyneet
teälköötte olko heikentyneet
heälkööt olko heikentyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heikennytään

Perfect

on heikennytty

Imperfect

heikennyttiin

Pluperfect

oli heikennytty

Negative

Present

ei heikennytä

Perfect

ei ole heikennytty

Imperfect

ei heikennytty

Pluperfect

ei ollut heikennytty

Potential Mood

Affirmative

Present

heikennyttäneen

Perfect

lienee heikennytty

Negative

Present

ei heikennyttäne

Perfect

ei liene heikennytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

heikennyttäisiin

Perfect

olisi heikennytty

Negative

Present

ei heikennyttäisi

Perfect

ei olisi heikennytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

heikennyttäköön

Perfect

olkoon heikennytty

Negative

Present

älköön heikennyttäkö

Perfect

älköön olko heikennytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

heikennyttäneisiin

Perfect

lienisi heikennytty

Negative

Present

ei heikennyttäneisi

Perfect

ei lienisi heikennytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heikennyttäkö
ällös heikennyttäkö
älköön heikennyttäkö
älköömme heikennyttäkö
älköötte heikennyttäkö
älkööt heikennyttäkö

Perfect

ällön oltako heikennytty
ällös oltako heikennytty
älköön oltako heikennytty
älköömme oltako heikentyneet
älköötte oltako heikentyneet
älkööt oltako heikentyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heikentyä

II Infinitive

Active Inessiveheikentyessä
Active Instructiveheikentyen
Passive Inessiveheikennyttäessä

III Infinitive

Active Inessiveheikentymässä
Active Elativeheikentymästä
Active Illativeheikentymään
Active Adessiveheikentymällä
Active Abessiveheikentymättä
Active Instructiveheikentymän
Passive Instructiveheikennyttämän

IV Infinitive

Active Nominativeheikentyminen
Active Partitiveheikentymistä

V Infinitive

heikentymäisilläni

Participles

Active 1st Participleheikentyvä
Active 2nd Participleheikentynyt
Active 3rd Participleheikentymä
Passive 1st Participleheikennyttävä
Passive 2nd Participleheikennytty

Other

Examples in Finnish Dialects

heikentyä
Examples
  • Ei olp paremaks tullu, voimah heikentyvä vaa. (Pyhämaa)
  • tuisk heikenty jo, taita viä̀l lyä̀rp pakàseks. (Mynämäki)
  • Ään heikentys, vaimeni. (Halikko)
  • Ukkonen heìkentys jo vɛlìl. (Sauvo)
  • Kovassa löylyssä: eikä mää ääntä päästäny – – ku löỳly heikentysi ni siä̀lt mää putkatin alàs. (Perniö)
  • Tuuli on tainnut hiukan heikkentyy. (Vihti)
  • Nahkiaisten tulo o heihkentymist päi. (Nakkila)
  • Työtä ei enää jaksa tehdä kun niim palijo on heikeentyny. (Nurmo)
  • minä olen niim pal heikentynny. (Padasjoki)
  • Ihminen hèikentyy mahatàovissa huonolla syönnillä. (Konginkangas)
  • heikennyin. (Vermlanti)
  • on näköni vähä heijentyny, huonontunut. (Kauhajoki)

Samples in Old Finnish

heikentyä
Citations
  • (1750) G I 137b Lait.kirpu, tauti, särkemys heikenyi, lievenyi stillade sig, gaf sig något

Examples
  • As 1692a A2b[Jumalanpelko todetaan] nijn heikendynexi, että – – caicki meidän waiwam, Surunpidändöm ja ahkeruden [on turhaa]

Translations

  • decline, become weaker or worse
  • fade, to grow weak, lose strength
  • decay, to deteriorate
  • weaken, to become weaker