hedelmöidä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hedelmöidä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähedelmöin
sinähedelmöit
hänhedelmöi
mehedelmöimme
tehedelmöitte
hehedelmöivät

Perfect

minäolen hedelmöinyt
sinäolet hedelmöinyt
hänon hedelmöinyt
meolemme hedelmöineet
teolette hedelmöineet
heovat hedelmöineet

Imperfect

minähedelmöin
sinähedelmöit
hänhedelmöi
mehedelmöimme
tehedelmöitte
hehedelmöivät

Pluperfect

minäolin hedelmöinyt
sinäolit hedelmöinyt
hänoli hedelmöinyt
meolimme hedelmöineet
teolitte hedelmöineet
heolivat hedelmöineet

Negative

Present

minäen hedelmöi
sinäet hedelmöi
hänei hedelmöi
meemme hedelmöi
teette hedelmöi
heeivät hedelmöi

Perfect

minäen ole hedelmöinyt
sinäet ole hedelmöinyt
hänei ole hedelmöinyt
meemme ole hedelmöineet
teette ole hedelmöineet
heeivät ole hedelmöineet

Imperfect

minäen hedelmöinyt
sinäet hedelmöinyt
hänei hedelmöinyt
meemme hedelmöineet
teette hedelmöineet
heeivät hedelmöineet

Pluperfect

minäen ollut hedelmöinyt
sinäet ollut hedelmöinyt
hänei ollut hedelmöinyt
meemme olleet hedelmöineet
teette olleet hedelmöineet
heeivät olleet hedelmöineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähedelmöinen
sinähedelmöinet
hänhedelmöinee
mehedelmöinemme
tehedelmöinette
hehedelmöinevät

Perfect

minälienen hedelmöinyt
sinälienet hedelmöinyt
hänlienee hedelmöinyt
melienemme hedelmöineet
telienette hedelmöineet
helienevät hedelmöineet

Negative

Present

minäen hedelmöine
sinäet hedelmöine
hänei hedelmöine
meemme hedelmöine
teette hedelmöine
heeivät hedelmöine

Perfect

minäen liene hedelmöinyt
sinäet liene hedelmöinyt
hänei liene hedelmöinyt
meemme liene hedelmöineet
teette liene hedelmöineet
heeivät liene hedelmöineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähedelmöisin
sinähedelmöisit
hänhedelmöisi
mehedelmöisimme
tehedelmöisitte
hehedelmöisivät

Perfect

minäolisin hedelmöinyt
sinäolisit hedelmöinyt
hänolisi hedelmöinyt
meolisimme hedelmöineet
teolisitte hedelmöineet
heolisivat hedelmöineet

Negative

Present

minäen hedelmöisi
sinäet hedelmöisi
hänei hedelmöisi
meemme hedelmöisi
teette hedelmöisi
heeivät hedelmöisi

Perfect

minäen olisi hedelmöinyt
sinäet olisi hedelmöinyt
hänei olisi hedelmöinyt
meemme olisi hedelmöineet
teette olisi hedelmöineet
heeivät olisi hedelmöineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hedelmöikäämi; hedelmöikääni
(sinä)hedelmöi
(hän)hedelmöiköön
(me)hedelmöikäämme
(te)hedelmöikää
(he)hedelmöikööt

Perfect

(hän)olkoon hedelmöinyt
(he)olkoot hedelmöineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hedelmöikö
(sinä)älä hedelmöi
(hän)älköön hedelmöikö
(me)älkäämme hedelmöikö
(te)älkäätte hedelmöikö
(he)älkööt hedelmöikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hedelmöinyt
(sinä)älä ole hedelmöinyt
(hän)älköön olko hedelmöinyt
(me)älkäämme olko hedelmöineet
(te)älkäätte olko hedelmöineet
(he)älkööt olko hedelmöineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähedelmöineisin
sinähedelmöineisit
hänhedelmöineisi
mehedelmöineisimme
tehedelmöineisitte
hehedelmöineisivät

Perfect

minälienisin hedelmöinyt
sinälienisit hedelmöinyt
hänlienisi hedelmöinyt
melienisimme hedelmöineet
telienisitte hedelmöineet
helienisivät hedelmöineet

Negative

Present

minäen hedelmöineisi
sinäet hedelmöineisi
hänei hedelmöineisi
meemme hedelmöineisi
teette hedelmöineisi
heeivät hedelmöineisi

Perfect

minäen lienisi hedelmöinyt
sinäet lienisi hedelmöinyt
hänei lienisi hedelmöinyt
meemme lienisi hedelmöineet
teette lienisi hedelmöineet
heeivät lienisi hedelmöineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähedelmöiön
sinähedelmöiös
hänhedelmöiköön
mehedelmöiköömme
tehedelmöiköötte
hehedelmöikööt

Perfect

minäollon hedelmöinyt
sinäolkootte hedelmöinyt
hänolkoon hedelmöinyt
meolkoomme hedelmöineet
teolkootte hedelmöineet
heolkoot hedelmöineet

Negative

Present

minäällön hedelmöi
sinäällös hedelmöi
hänälköön hedelmöikö
meälköömme hedelmöikö
teälköötte hedelmöikö
heälkööt hedelmöikö

Perfect

minäällön ollo hedelmöinyt
sinäällös ollo hedelmöinyt
hänälköön olko hedelmöinyt
meälköömme olko hedelmöineet
teälköötte olko hedelmöineet
heälkööt olko hedelmöineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hedelmöidään

Perfect

on hedelmöity

Imperfect

hedelmöitiin

Pluperfect

oli hedelmöity

Negative

Present

ei hedelmöidä

Perfect

ei ole hedelmöity

Imperfect

ei hedelmöity

Pluperfect

ei ollut hedelmöity

Potential Mood

Affirmative

Present

hedelmöitäneen

Perfect

lienee hedelmöity

Negative

Present

ei hedelmöitäne

Perfect

ei liene hedelmöity

Conditional Mood

Affirmative

Present

hedelmöitäisiin

Perfect

olisi hedelmöity

Negative

Present

ei hedelmöitäisi

Perfect

ei olisi hedelmöity

Imperative Mood

Affirmative

Present

hedelmöitäköön

Perfect

olkoon hedelmöity

Negative

Present

älköön hedelmöitäkö

Perfect

älköön olko hedelmöity

Eventive Mood

Affirmative

Present

hedelmöitäneisiin

Perfect

lienisi hedelmöity

Negative

Present

ei hedelmöitäneisi

Perfect

ei lienisi hedelmöity

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hedelmöitäkö
ällös hedelmöitäkö
älköön hedelmöitäkö
älköömme hedelmöitäkö
älköötte hedelmöitäkö
älkööt hedelmöitäkö

Perfect

ällön oltako hedelmöity
ällös oltako hedelmöity
älköön oltako hedelmöity
älköömme oltako hedelmöineet
älköötte oltako hedelmöineet
älkööt oltako hedelmöineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hedelmöidä

II Infinitive

Active Inessivehedelmöidessä
Active Instructivehedelmöiden
Passive Inessivehedelmöitäessä

III Infinitive

Active Inessivehedelmöimässä
Active Elativehedelmöimästä
Active Illativehedelmöimään
Active Adessivehedelmöimällä
Active Abessivehedelmöimättä
Active Instructivehedelmöimän
Passive Instructivehedelmöitämän

IV Infinitive

Active Nominativehedelmöiminen
Active Partitivehedelmöimistä

V Infinitive

hedelmöimäisilläni

Participles

Active 1st Participlehedelmöivä
Active 2nd Participlehedelmöinyt
Active 3rd Participlehedelmöimä
Passive 1st Participlehedelmöitävä
Passive 2nd Participlehedelmöity

Other

Examples in Finnish Dialects

hedelmöidä
Examples
  • Juhannuksen aikaan sit seruis piräis herelmöimää. (Vihti)
  • vilja ov valmiiksi hedelmöinny. (Merikarvia)
  • se yhyreksäs voorokaures herelmööttöö, yhyreksäsjyvä kasuaa ja yhyreksäs kypsyy. (Nurmo)
  • Ei siitä vuorentulosta tierä ennenkun kaikki ol laaris mutta komiasti on ainakih herelmöönyt tänä kesänä. (Kauhajoki)
  • kuinka monta voorokautta se herelmöitti, nim monev viikom päästä sai leikata. (Lavia)
  • Kur rukkiit herelmöittee lalvapäästä tullee hyvä vuasi. (Längelmäki)
  • Heinäntekoon lähdettiin vasta sillon ku heinä kukki, sen täyty herelmöiräs semmosia, heiteitä. (Urjala)
  • Ei hätäpäivää Jussina helelmöi Jaakkona syölää. (Nastola)
  • Kuh heinä helelmöitti pit ruveta heti niittää. (Sippola)
  • apilas se on semmonen kukka että, kuh he₍elmòi mahottomija kiimalàesparvija lentelee ympärillä. (Pihtipudas)
  • kuv vilja kukkii, niin se he₍elmöi, kaikki viljat ne he₍elmöi. (Keuruu)
  • Meirän ruvis jo herelmöissee. (Kaustinen)
  • setimotei niittämään ruvettaessa täytyy ollat täyvellisestik knupilla ja heelmöijäkkis saa. (Himanka)
  • Jos on hyvä fööri= ilmat suotuisat nii ruis hejelmöihtee yheksän vuorokautta. (Toholampi)
  • ohoraa̰ heelmöemistä ei huomaakkaa. (Nivala)
  • Ku tuuli tullee nii˷ se mennee aivan niinku pölynä se heelmä pois siittä rukkiista, sanotaa˷ sitä että se heelmöipi. (Pattijoki)
  • hèinäntek̆koom pit̆tää ruvetak kylyvöhèinäe jo näkkyy heelmöevän. (Utajärvi)
  • Se pitäs olla niin suotusa ilima ko hillaki heelmöi. (Tervola)
  • Talvel näkee vaa ku takin hihansuut herelmöi. (Vihti)
  • Verhanhelema= hameenhelma herelmööttöö! (Teuva)
  • Kylläpä sulla poikaparka herelmööttöö nua takin hiansuut. (Alavus)
  • Taitaa tulla hyvä vaatevuasi kun sun takkis noi herelmöittee. (Sääksmäki)
  • Huanoo tyykiä toi hame, helma siit jo herelmöittee. (Janakkala)
  • Tulie hyvä housuvuos, kun nii helelmöittie. (Asikkala)
  • Ei siinpuvussa nyt enäh voi mihkäh mennä, kun hijat ja helma helelmöittee. (Elimäki)
  • Kylläpäs Kallem pöksyt heelmöittee. (Sysmä)
  • Kyllä kohta kesä tullee ku hammeen helemat jo heelmöi. (Ylivieska)
  • heelmöemään siellämetsässä rupiaa housumpolovet ja persaokset. (Utajärvi)
  • Hameen helmat heelmöivät. (Puolanka)

Translations