hautoutua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hautoutua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähautoudun
sinähautoudut
hänhautoutuu
mehautoudumme
tehautoudutte
hehautoutuvat

Perfect

minäolen hautoutunut
sinäolet hautoutunut
hänon hautoutunut
meolemme hautoutuneet
teolette hautoutuneet
heovat hautoutuneet

Imperfect

minähautouduin
sinähautouduit
hänhautoutui
mehautouduimme
tehautouduitte
hehautoutuivat

Pluperfect

minäolin hautoutunut
sinäolit hautoutunut
hänoli hautoutunut
meolimme hautoutuneet
teolitte hautoutuneet
heolivat hautoutuneet

Negative

Present

minäen hautoudu
sinäet hautoudu
hänei hautoudu
meemme hautoudu
teette hautoudu
heeivät hautoudu

Perfect

minäen ole hautoutunut
sinäet ole hautoutunut
hänei ole hautoutunut
meemme ole hautoutuneet
teette ole hautoutuneet
heeivät ole hautoutuneet

Imperfect

minäen hautoutunut
sinäet hautoutunut
hänei hautoutunut
meemme hautoutuneet
teette hautoutuneet
heeivät hautoutuneet

Pluperfect

minäen ollut hautoutunut
sinäet ollut hautoutunut
hänei ollut hautoutunut
meemme olleet hautoutuneet
teette olleet hautoutuneet
heeivät olleet hautoutuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähautoutunen
sinähautoutunet
hänhautoutunee
mehautoutunemme
tehautoutunette
hehautoutunevat

Perfect

minälienen hautoutunut
sinälienet hautoutunut
hänlienee hautoutunut
melienemme hautoutuneet
telienette hautoutuneet
helienevät hautoutuneet

Negative

Present

minäen hautoutune
sinäet hautoutune
hänei hautoutune
meemme hautoutune
teette hautoutune
heeivät hautoutune

Perfect

minäen liene hautoutunut
sinäet liene hautoutunut
hänei liene hautoutunut
meemme liene hautoutuneet
teette liene hautoutuneet
heeivät liene hautoutuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähautoutuisin
sinähautoutuisit
hänhautoutuisi
mehautoutuisimme
tehautoutuisitte
hehautoutuisivat

Perfect

minäolisin hautoutunut
sinäolisit hautoutunut
hänolisi hautoutunut
meolisimme hautoutuneet
teolisitte hautoutuneet
heolisivat hautoutuneet

Negative

Present

minäen hautoutuisi
sinäet hautoutuisi
hänei hautoutuisi
meemme hautoutuisi
teette hautoutuisi
heeivät hautoutuisi

Perfect

minäen olisi hautoutunut
sinäet olisi hautoutunut
hänei olisi hautoutunut
meemme olisi hautoutuneet
teette olisi hautoutuneet
heeivät olisi hautoutuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hautoutukaami; hautoutukaani
(sinä)hautoudu
(hän)hautoutukoon
(me)hautoutukaamme
(te)hautoutukaa
(he)hautoutukoot

Perfect

(hän)olkoon hautoutunut
(he)olkoot hautoutuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hautoutuko
(sinä)älä hautoudu
(hän)älköön hautoutuko
(me)älkäämme hautoutuko
(te)älkäätte hautoutuko
(he)älkööt hautoutuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hautoutunut
(sinä)älä ole hautoutunut
(hän)älköön olko hautoutunut
(me)älkäämme olko hautoutuneet
(te)älkäätte olko hautoutuneet
(he)älkööt olko hautoutuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähautoutuneisin
sinähautoutuneisit
hänhautoutuneisi
mehautoutuneisimme
tehautoutuneisitte
hehautoutuneisivat

Perfect

minälienisin hautoutunut
sinälienisit hautoutunut
hänlienisi hautoutunut
melienisimme hautoutuneet
telienisitte hautoutuneet
helienisivät hautoutuneet

Negative

Present

minäen hautoutuneisi
sinäet hautoutuneisi
hänei hautoutuneisi
meemme hautoutuneisi
teette hautoutuneisi
heeivät hautoutuneisi

Perfect

minäen lienisi hautoutunut
sinäet lienisi hautoutunut
hänei lienisi hautoutunut
meemme lienisi hautoutuneet
teette lienisi hautoutuneet
heeivät lienisi hautoutuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähautoutuon
sinähautoutuos
hänhautoutukoon
mehautoutukoomme
tehautoutukootte
hehautoutukoot

Perfect

minäollon hautoutunut
sinäolkootte hautoutunut
hänolkoon hautoutunut
meolkoomme hautoutuneet
teolkootte hautoutuneet
heolkoot hautoutuneet

Negative

Present

minäällön hautoudu
sinäällös hautoudu
hänälköön hautoutuko
meälköömme hautoutuko
teälköötte hautoutuko
heälkööt hautoutuko

Perfect

minäällön ollo hautoutunut
sinäällös ollo hautoutunut
hänälköön olko hautoutunut
meälköömme olko hautoutuneet
teälköötte olko hautoutuneet
heälkööt olko hautoutuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hautoudutaan

Perfect

on hautouduttu

Imperfect

hautouduttiin

Pluperfect

oli hautouduttu

Negative

Present

ei hautouduta

Perfect

ei ole hautouduttu

Imperfect

ei hautouduttu

Pluperfect

ei ollut hautouduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hautouduttaneen

Perfect

lienee hautouduttu

Negative

Present

ei hautouduttane

Perfect

ei liene hautouduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hautouduttaisiin

Perfect

olisi hautouduttu

Negative

Present

ei hautouduttaisi

Perfect

ei olisi hautouduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hautouduttakoon

Perfect

olkoon hautouduttu

Negative

Present

älköön hautouduttako

Perfect

älköön olko hautouduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hautouduttaneisiin

Perfect

lienisi hautouduttu

Negative

Present

ei hautouduttaneisi

Perfect

ei lienisi hautouduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hautouduttako
ällös hautouduttako
älköön hautouduttako
älköömme hautouduttako
älköötte hautouduttako
älkööt hautouduttako

Perfect

ällön oltako hautouduttu
ällös oltako hautouduttu
älköön oltako hautouduttu
älköömme oltako hautoutuneet
älköötte oltako hautoutuneet
älkööt oltako hautoutuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hautoutua

II Infinitive

Active Inessivehautoutuessa
Active Instructivehautoutuen
Passive Inessivehautouduttaessa

III Infinitive

Active Inessivehautoutumassa
Active Elativehautoutumasta
Active Illativehautoutumaan
Active Adessivehautoutumalla
Active Abessivehautoutumatta
Active Instructivehautoutuman
Passive Instructivehautouduttaman

IV Infinitive

Active Nominativehautoutuminen
Active Partitivehautoutumista

V Infinitive

hautoutumaisillani

Participles

Active 1st Participlehautoutuva
Active 2nd Participlehautoutunut
Active 3rd Participlehautoutuma
Passive 1st Participlehautouduttava
Passive 2nd Participlehautouduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hautoutua
Examples
  • niitluokkipuita panttin tommossi suurin leìvinuuneis et nes sièl haùtontusiva. (Sauvo)
  • Paistetut varikakut pantiin peitteen alleet ne haùto₍us sièl al, tul pehmussi. (Sauvo)
  • siiv valkjam päällä hautovui suksi, kun sitä paahdettiin. (Vihti)
  • Kuumas veles lehlet hautoontu. (Heinola)
  • Sielä paksul lume alla oli jäähäh hautointunuj joitakir reikiä. (Perho)
  • Pasarännissä olevan jalaspuun päälle kaadetaantulikuumaa vettä ja annetahan ollak kappalehen ̮aikaa että se hautountuu. (Himanka)
  • seruis hautoontuu siäl jos tulee sulaan maahan lumi. (Kullaa)
  • se kerkiää jo hautoontuh haili kesäaikana varsin pian pehmeäksi. (Kymi)
  • Talven yli säilytetystä nauriista: Hautoituu. (Tohmajärvi)
  • kyllä maar ne hautoontu hevosten hartiat, kun oli liian kireät länget. (Urjala)
  • Hautoopunu on lapsi kainalon alta. (Kortesjärvi)
  • Jalat hautointuu umpinaisissa jalkineissa pitkän kävelyn aikana. (Perho)
  • Täytyy kuumaa vettä ens telläävoipyttyyn et se pytty hautovuu. (Vihti)
  • Täytyy ensiim pyykki hiärt̆tää, et saa sen hautovumaan. (Vihti)
  • Kun sänkyvaatteep päivämpaistees hautovuu, nin kyl kirpup pois loiskii. (Vihti)

Translations