haavoittaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of haavoittaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähaavoitan
sinähaavoitat
hänhaavoittaa
mehaavoitamme
tehaavoitatte
hehaavoittavat

Perfect

minäolen haavoittanut
sinäolet haavoittanut
hänon haavoittanut
meolemme haavoittaneet
teolette haavoittaneet
heovat haavoittaneet

Imperfect

minähaavoitin
sinähaavoitit
hänhaavoitti
mehaavoitimme
tehaavoititte
hehaavoittivat

Pluperfect

minäolin haavoittanut
sinäolit haavoittanut
hänoli haavoittanut
meolimme haavoittaneet
teolitte haavoittaneet
heolivat haavoittaneet

Negative

Present

minäen haavoita
sinäet haavoita
hänei haavoita
meemme haavoita
teette haavoita
heeivät haavoita

Perfect

minäen ole haavoittanut
sinäet ole haavoittanut
hänei ole haavoittanut
meemme ole haavoittaneet
teette ole haavoittaneet
heeivät ole haavoittaneet

Imperfect

minäen haavoittanut
sinäet haavoittanut
hänei haavoittanut
meemme haavoittaneet
teette haavoittaneet
heeivät haavoittaneet

Pluperfect

minäen ollut haavoittanut
sinäet ollut haavoittanut
hänei ollut haavoittanut
meemme olleet haavoittaneet
teette olleet haavoittaneet
heeivät olleet haavoittaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähaavoittanen
sinähaavoittanet
hänhaavoittanee
mehaavoittanemme
tehaavoittanette
hehaavoittanevat

Perfect

minälienen haavoittanut
sinälienet haavoittanut
hänlienee haavoittanut
melienemme haavoittaneet
telienette haavoittaneet
helienevät haavoittaneet

Negative

Present

minäen haavoittane
sinäet haavoittane
hänei haavoittane
meemme haavoittane
teette haavoittane
heeivät haavoittane

Perfect

minäen liene haavoittanut
sinäet liene haavoittanut
hänei liene haavoittanut
meemme liene haavoittaneet
teette liene haavoittaneet
heeivät liene haavoittaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähaavoittaisin
sinähaavoittaisit
hänhaavoittaisi
mehaavoittaisimme
tehaavoittaisitte
hehaavoittaisivat

Perfect

minäolisin haavoittanut
sinäolisit haavoittanut
hänolisi haavoittanut
meolisimme haavoittaneet
teolisitte haavoittaneet
heolisivat haavoittaneet

Negative

Present

minäen haavoittaisi
sinäet haavoittaisi
hänei haavoittaisi
meemme haavoittaisi
teette haavoittaisi
heeivät haavoittaisi

Perfect

minäen olisi haavoittanut
sinäet olisi haavoittanut
hänei olisi haavoittanut
meemme olisi haavoittaneet
teette olisi haavoittaneet
heeivät olisi haavoittaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

haavoittakaami; haavoittakaani
(sinä)haavoita
(hän)haavoittakoon
(me)haavoittakaamme
(te)haavoittakaa
(he)haavoittakoot

Perfect

(hän)olkoon haavoittanut
(he)olkoot haavoittaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni haavoittako
(sinä)älä haavoita
(hän)älköön haavoittako
(me)älkäämme haavoittako
(te)älkäätte haavoittako
(he)älkööt haavoittako

Perfect

älkäämi; älkääni olko haavoittanut
(sinä)älä ole haavoittanut
(hän)älköön olko haavoittanut
(me)älkäämme olko haavoittaneet
(te)älkäätte olko haavoittaneet
(he)älkööt olko haavoittaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähaavoittaneisin
sinähaavoittaneisit
hänhaavoittaneisi
mehaavoittaneisimme
tehaavoittaneisitte
hehaavoittaneisivat

Perfect

minälienisin haavoittanut
sinälienisit haavoittanut
hänlienisi haavoittanut
melienisimme haavoittaneet
telienisitte haavoittaneet
helienisivät haavoittaneet

Negative

Present

minäen haavoittaneisi
sinäet haavoittaneisi
hänei haavoittaneisi
meemme haavoittaneisi
teette haavoittaneisi
heeivät haavoittaneisi

Perfect

minäen lienisi haavoittanut
sinäet lienisi haavoittanut
hänei lienisi haavoittanut
meemme lienisi haavoittaneet
teette lienisi haavoittaneet
heeivät lienisi haavoittaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähaavoittaon
sinähaavoittaos
hänhaavoittakoon
mehaavoittakoomme
tehaavoittakootte
hehaavoittakoot

Perfect

minäollon haavoittanut
sinäolkootte haavoittanut
hänolkoon haavoittanut
meolkoomme haavoittaneet
teolkootte haavoittaneet
heolkoot haavoittaneet

Negative

Present

minäällön haavoita
sinäällös haavoita
hänälköön haavoittako
meälköömme haavoittako
teälköötte haavoittako
heälkööt haavoittako

Perfect

minäällön ollo haavoittanut
sinäällös ollo haavoittanut
hänälköön olko haavoittanut
meälköömme olko haavoittaneet
teälköötte olko haavoittaneet
heälkööt olko haavoittaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

haavoitetaan

Perfect

on haavoitettu

Imperfect

haavoitettiin

Pluperfect

oli haavoitettu

Negative

Present

ei haavoiteta

Perfect

ei ole haavoitettu

Imperfect

ei haavoitettu

Pluperfect

ei ollut haavoitettu

Potential Mood

Affirmative

Present

haavoitettaneen

Perfect

lienee haavoitettu

Negative

Present

ei haavoitettane

Perfect

ei liene haavoitettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

haavoitettaisiin

Perfect

olisi haavoitettu

Negative

Present

ei haavoitettaisi

Perfect

ei olisi haavoitettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

haavoitettakoon

Perfect

olkoon haavoitettu

Negative

Present

älköön haavoitettako

Perfect

älköön olko haavoitettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

haavoitettaneisiin

Perfect

lienisi haavoitettu

Negative

Present

ei haavoitettaneisi

Perfect

ei lienisi haavoitettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön haavoitettako
ällös haavoitettako
älköön haavoitettako
älköömme haavoitettako
älköötte haavoitettako
älkööt haavoitettako

Perfect

ällön oltako haavoitettu
ällös oltako haavoitettu
älköön oltako haavoitettu
älköömme oltako haavoittaneet
älköötte oltako haavoittaneet
älkööt oltako haavoittaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

haavoittaa

II Infinitive

Active Inessivehaavoittaessa
Active Instructivehaavoittaen
Passive Inessivehaavoitettaessa

III Infinitive

Active Inessivehaavoittamassa
Active Elativehaavoittamasta
Active Illativehaavoittamaan
Active Adessivehaavoittamalla
Active Abessivehaavoittamatta
Active Instructivehaavoittaman
Passive Instructivehaavoitettaman

IV Infinitive

Active Nominativehaavoittaminen
Active Partitivehaavoittamista

V Infinitive

haavoittamaisillani

Participles

Active 1st Participlehaavoittava
Active 2nd Participlehaavoittanut
Active 3rd Participlehaavoittama
Passive 1st Participlehaavoitettava
Passive 2nd Participlehaavoitettu

Other

Examples in Finnish Dialects

haavoittaa
Examples
  • kyllä semmosta sattuu ettämetsästäjä haavottaa vaan eläintä. (Urjala)
  • Mies oĺ ryypyksis ja haavotti toise. (Uusikirkko Vpl.)
  • sàe tòeseh hengiltä ja tòeseh hoavoitetuks, ennenko itej joutui kiini. (Konginkangas)
  • se ei muuten tuum mutta, ku sitä haavottaa ni, se tullee päälles se karhu. (Saloinen)
  • haavottanhet sen elä̀vän, eläimen. (Raisi)
  • Keuhkokuume keuhkoo haavoitti ja verta lykki. (Ruokolahti)
  • Joskus nelapset haavottikì ittes nii et tulì verì sormist. (Pori)
  • Missäs sin ̮olet kätes haavottanu. (Luopioinen)
  • Takkiin oli tehty repeämä, enkä viitsi panna päälleni haavoitettuu takkii. (Vihti)
  • lihà tarttee haavottaa et mennee parèmin suàla sisä̀l. (Pöytyä)
  • Haavotettu leipä, leipä, josta on taitettu pala. (Kittilä)
  • Ei hyvä sana haavota sp. (Suoniemi)
  • mie ko – – vanhempii en tahtont haavoittaa ni mie ev verkkant mittää sulhasestani. (Kallivere)

Samples in Old Finnish

haavoittaa
Citations
  • (1650) Fhaawoitettu saucius, -atus, sargad, huggen
  • (1700 1750) JG I 90dhaawoittaa vulnero, saucio, sargar, sårar; lisäksi Ghaawoitettu sårad, vulneratus ~ haawattu

Examples
  • A I 556[Herra sallit itseäsi] nauloijlla läwistette, keijhehelle haawoitta
  • A II 198B1–4 Lk 10:30[Ryövärit] henen alastirijsuit, ia Haauoitit henen
  • Martti 124Nytt taita se mies, quin miehen cartanon täyttä, hauoitetta eli tapettaLju 1601 157sadha hauat, Koll 1648 167tulla tapetuxi
  • Martti 165Lju 1601 209Koll 1648 223[Jos] eläin miehen haauoitta
  • Sor 1621 821[Jeesus] on hawotettu meidän ricoxem tähden
  • Sor 1625 358[Jeesus on] terwexi tehnyt tämän hawoitetun Inhimisen
  • B1–4 KV 5:7[Vartijat] löysit minun ja haawoitit minun
  • Procop 1681 C2ajos Ruumis tule hawoitetuxi, nijn coco Ihminen on hawoittu
  • Menn 1699 A2b[Varasta] Köysis Cahleis culjetellan Rumast Caakis haawoitetan
  • Arndt 1732 79[Evankelistat] sairaita parandaisit, hawotettuja sitoisit
  • Weg 1747 867Jesuxen hautaminen nyt oli alhainen ja ylöncatzottu, Hänen haawoitetun, werisen ja turmeluxen näköisen ruumins tähden
  • RWL 1759 323RWL 1808 408jos se [eläin] ehdolla haawoitetan
  • STS 1776 120[Suuret rakeet ovat] haawoittanet sekä ihmisiä että eläimitä
  • EHild 1797 12he haawoitettuna (non haawoitetut) pääsit siitä huonesta ulospakenemaan

Translations

  • injure, to wound or cause physical harm
  • wound, hurt or injure