häipyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of häipyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähäivyn
sinähäivyt
hänhäipyy
mehäivymme
tehäivytte
hehäipyvät

Perfect

minäolen häipynyt
sinäolet häipynyt
hänon häipynyt
meolemme häipyneet
teolette häipyneet
heovat häipyneet

Imperfect

minähäivyin
sinähäivyit
hänhäipyi
mehäivyimme
tehäivyitte
hehäipyivät

Pluperfect

minäolin häipynyt
sinäolit häipynyt
hänoli häipynyt
meolimme häipyneet
teolitte häipyneet
heolivat häipyneet

Negative

Present

minäen häivy
sinäet häivy
hänei häivy
meemme häivy
teette häivy
heeivät häivy

Perfect

minäen ole häipynyt
sinäet ole häipynyt
hänei ole häipynyt
meemme ole häipyneet
teette ole häipyneet
heeivät ole häipyneet

Imperfect

minäen häipynyt
sinäet häipynyt
hänei häipynyt
meemme häipyneet
teette häipyneet
heeivät häipyneet

Pluperfect

minäen ollut häipynyt
sinäet ollut häipynyt
hänei ollut häipynyt
meemme olleet häipyneet
teette olleet häipyneet
heeivät olleet häipyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähäipynen
sinähäipynet
hänhäipynee
mehäipynemme
tehäipynette
hehäipynevät

Perfect

minälienen häipynyt
sinälienet häipynyt
hänlienee häipynyt
melienemme häipyneet
telienette häipyneet
helienevät häipyneet

Negative

Present

minäen häipyne
sinäet häipyne
hänei häipyne
meemme häipyne
teette häipyne
heeivät häipyne

Perfect

minäen liene häipynyt
sinäet liene häipynyt
hänei liene häipynyt
meemme liene häipyneet
teette liene häipyneet
heeivät liene häipyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähäipyisin
sinähäipyisit
hänhäipyisi
mehäipyisimme
tehäipyisitte
hehäipyisivät

Perfect

minäolisin häipynyt
sinäolisit häipynyt
hänolisi häipynyt
meolisimme häipyneet
teolisitte häipyneet
heolisivat häipyneet

Negative

Present

minäen häipyisi
sinäet häipyisi
hänei häipyisi
meemme häipyisi
teette häipyisi
heeivät häipyisi

Perfect

minäen olisi häipynyt
sinäet olisi häipynyt
hänei olisi häipynyt
meemme olisi häipyneet
teette olisi häipyneet
heeivät olisi häipyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

häipykäämi; häipykääni
(sinä)häivy
(hän)häipyköön
(me)häipykäämme
(te)häipykää
(he)häipykööt

Perfect

(hän)olkoon häipynyt
(he)olkoot häipyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni häipykö
(sinä)älä häivy
(hän)älköön häipykö
(me)älkäämme häipykö
(te)älkäätte häipykö
(he)älkööt häipykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko häipynyt
(sinä)älä ole häipynyt
(hän)älköön olko häipynyt
(me)älkäämme olko häipyneet
(te)älkäätte olko häipyneet
(he)älkööt olko häipyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähäipyneisin
sinähäipyneisit
hänhäipyneisi
mehäipyneisimme
tehäipyneisitte
hehäipyneisivät

Perfect

minälienisin häipynyt
sinälienisit häipynyt
hänlienisi häipynyt
melienisimme häipyneet
telienisitte häipyneet
helienisivät häipyneet

Negative

Present

minäen häipyneisi
sinäet häipyneisi
hänei häipyneisi
meemme häipyneisi
teette häipyneisi
heeivät häipyneisi

Perfect

minäen lienisi häipynyt
sinäet lienisi häipynyt
hänei lienisi häipynyt
meemme lienisi häipyneet
teette lienisi häipyneet
heeivät lienisi häipyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähäipyön
sinähäipyös
hänhäipyköön
mehäipyköömme
tehäipyköötte
hehäipykööt

Perfect

minäollon häipynyt
sinäolkootte häipynyt
hänolkoon häipynyt
meolkoomme häipyneet
teolkootte häipyneet
heolkoot häipyneet

Negative

Present

minäällön häivy
sinäällös häivy
hänälköön häipykö
meälköömme häipykö
teälköötte häipykö
heälkööt häipykö

Perfect

minäällön ollo häipynyt
sinäällös ollo häipynyt
hänälköön olko häipynyt
meälköömme olko häipyneet
teälköötte olko häipyneet
heälkööt olko häipyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

häivytään

Perfect

on häivytty

Imperfect

häivyttiin

Pluperfect

oli häivytty

Negative

Present

ei häivytä

Perfect

ei ole häivytty

Imperfect

ei häivytty

Pluperfect

ei ollut häivytty

Potential Mood

Affirmative

Present

häivyttäneen

Perfect

lienee häivytty

Negative

Present

ei häivyttäne

Perfect

ei liene häivytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

häivyttäisiin

Perfect

olisi häivytty

Negative

Present

ei häivyttäisi

Perfect

ei olisi häivytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

häivyttäköön

Perfect

olkoon häivytty

Negative

Present

älköön häivyttäkö

Perfect

älköön olko häivytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

häivyttäneisiin

Perfect

lienisi häivytty

Negative

Present

ei häivyttäneisi

Perfect

ei lienisi häivytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön häivyttäkö
ällös häivyttäkö
älköön häivyttäkö
älköömme häivyttäkö
älköötte häivyttäkö
älkööt häivyttäkö

Perfect

ällön oltako häivytty
ällös oltako häivytty
älköön oltako häivytty
älköömme oltako häipyneet
älköötte oltako häipyneet
älkööt oltako häipyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

häipyä

II Infinitive

Active Inessivehäipyessä
Active Instructivehäipyen
Passive Inessivehäivyttäessä

III Infinitive

Active Inessivehäipymässä
Active Elativehäipymästä
Active Illativehäipymään
Active Adessivehäipymällä
Active Abessivehäipymättä
Active Instructivehäipymän
Passive Instructivehäivyttämän

IV Infinitive

Active Nominativehäipyminen
Active Partitivehäipymistä

V Infinitive

häipymäisilläni

Participles

Active 1st Participlehäipyvä
Active 2nd Participlehäipynyt
Active 3rd Participlehäipymä
Passive 1st Participlehäivyttävä
Passive 2nd Participlehäivytty

Other

Examples in Finnish Dialects

häipyä
Examples
  • Kapìnan erèl nelaukkuryssät häivy. (Köyliö)
  • Häipyy sen pitkän tien kuh Hakunin kissi. (Kurikka)
  • herkis kokko palamast ni sitä myöte häipy lämmi. (Joutseno)
  • A hiä häipy meijjän porukast, män ko tina tuhkua. (Kurkijoki)
  • Pellavavihkot luetaan likoon pantaessa: luvet̆taam montako veśvihk̆koo tul̆loo, jotta tiet̆tää lijosta nost̆tàissa minkä verran on, jotta èi hä̀ivyk. (Kiihtelysvaara)
  • setauti hä̀epy nii ku talaven tulle pòes. (Mikkeli)
  • mut kyllä ne vähäks nuo tyttäret hä̀ep̆pyy tuosta haŕjult̆tae yhden toisensa jälkeen lähtiessä maailmalle. (Nilsiä)
  • Kuolevasta: jo se hä̀epyy. (Konginkangas)
  • Niin se häipy kö humina hautahan. (Himanka)
  • nykysiltä ihimisiltä ku häipyy Jumalaki, mennee hukkaan. (Pattijoki)
  • ei nepaloarvet yks kaks häevy. (Kuhmo)
  • Lehmänantia ei saanut koskaan vähästellä: Jos sitä vaem meni vähästelemään ni se siitä häepy se maeto stä ei ollun niim paljo ku ̮stä oli kun kehu. (Kuusamo)
  • Vanhuksella jalat hä̀epy huonoks. (Sääminki)
  • Hieho häipy lehmist, osannek hää nyt yksinnää kottii. (Vuoksenranta)
  • Se on varmast siel metsäs häipynt, ko ei vielkiä oo tult pois. (Lumivaara)
  • elukka ku hä̀epy sinnenmetsään nii nyt se om mehäpèitossa. (Uukuniemi)
  • mit̆tään ne nyt lehmät öŕj̆jyy, onko ne hä̀ipyn̆nä tòisist̆taan. (Kiihtelysvaara)
  • Hiillos on jo tuas paikas häipymäs pois. (Ikaalinen)
  • Toi pesä on häipynyn niin että nyt tarttee jo panna pellik kiinni. (Hämeenkyrö)
  • valkee häipyy jo vallan kuittii, pas puita lisää. (Hattula)
  • Sauna häipyy, ettei ole enään tikuraa, seisoo vähän kauemmin. (Nurmijärvi)
  • Uuni lakaistaan sitten, kun on hiilet häipynyv vähä. (Himanka)
  • jopas sehiillos on häipyny. (Rovaniemi)

Translations

  • blow, to leave
  • depart, to leave
  • let, to leave
  • evaporate, to disappear
  • dash, informal: to leave
  • trap, to leave suddenly, to flee
  • disappear, to vanish
  • dissipate, to vanish
  • fade, to vanish
  • poof, to vanish
  • shoo, to leave under inducement
  • skip, leave, especially in a sudden and covert manner