erottautua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of erottautua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäerottaudun
sinäerottaudut
hänerottautuu
meerottaudumme
teerottaudutte
heerottautuvat

Perfect

minäolen erottautunut
sinäolet erottautunut
hänon erottautunut
meolemme erottautuneet
teolette erottautuneet
heovat erottautuneet

Imperfect

minäerottauduin
sinäerottauduit
hänerottautui
meerottauduimme
teerottauduitte
heerottautuivat

Pluperfect

minäolin erottautunut
sinäolit erottautunut
hänoli erottautunut
meolimme erottautuneet
teolitte erottautuneet
heolivat erottautuneet

Negative

Present

minäen erottaudu
sinäet erottaudu
hänei erottaudu
meemme erottaudu
teette erottaudu
heeivät erottaudu

Perfect

minäen ole erottautunut
sinäet ole erottautunut
hänei ole erottautunut
meemme ole erottautuneet
teette ole erottautuneet
heeivät ole erottautuneet

Imperfect

minäen erottautunut
sinäet erottautunut
hänei erottautunut
meemme erottautuneet
teette erottautuneet
heeivät erottautuneet

Pluperfect

minäen ollut erottautunut
sinäet ollut erottautunut
hänei ollut erottautunut
meemme olleet erottautuneet
teette olleet erottautuneet
heeivät olleet erottautuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäerottautunen
sinäerottautunet
hänerottautunee
meerottautunemme
teerottautunette
heerottautunevat

Perfect

minälienen erottautunut
sinälienet erottautunut
hänlienee erottautunut
melienemme erottautuneet
telienette erottautuneet
helienevät erottautuneet

Negative

Present

minäen erottautune
sinäet erottautune
hänei erottautune
meemme erottautune
teette erottautune
heeivät erottautune

Perfect

minäen liene erottautunut
sinäet liene erottautunut
hänei liene erottautunut
meemme liene erottautuneet
teette liene erottautuneet
heeivät liene erottautuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäerottautuisin
sinäerottautuisit
hänerottautuisi
meerottautuisimme
teerottautuisitte
heerottautuisivat

Perfect

minäolisin erottautunut
sinäolisit erottautunut
hänolisi erottautunut
meolisimme erottautuneet
teolisitte erottautuneet
heolisivat erottautuneet

Negative

Present

minäen erottautuisi
sinäet erottautuisi
hänei erottautuisi
meemme erottautuisi
teette erottautuisi
heeivät erottautuisi

Perfect

minäen olisi erottautunut
sinäet olisi erottautunut
hänei olisi erottautunut
meemme olisi erottautuneet
teette olisi erottautuneet
heeivät olisi erottautuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

erottautukaami; erottautukaani
(sinä)erottaudu
(hän)erottautukoon
(me)erottautukaamme
(te)erottautukaa
(he)erottautukoot

Perfect

(hän)olkoon erottautunut
(he)olkoot erottautuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni erottautuko
(sinä)älä erottaudu
(hän)älköön erottautuko
(me)älkäämme erottautuko
(te)älkäätte erottautuko
(he)älkööt erottautuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko erottautunut
(sinä)älä ole erottautunut
(hän)älköön olko erottautunut
(me)älkäämme olko erottautuneet
(te)älkäätte olko erottautuneet
(he)älkööt olko erottautuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäerottautuneisin
sinäerottautuneisit
hänerottautuneisi
meerottautuneisimme
teerottautuneisitte
heerottautuneisivat

Perfect

minälienisin erottautunut
sinälienisit erottautunut
hänlienisi erottautunut
melienisimme erottautuneet
telienisitte erottautuneet
helienisivät erottautuneet

Negative

Present

minäen erottautuneisi
sinäet erottautuneisi
hänei erottautuneisi
meemme erottautuneisi
teette erottautuneisi
heeivät erottautuneisi

Perfect

minäen lienisi erottautunut
sinäet lienisi erottautunut
hänei lienisi erottautunut
meemme lienisi erottautuneet
teette lienisi erottautuneet
heeivät lienisi erottautuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäerottautuon
sinäerottautuos
hänerottautukoon
meerottautukoomme
teerottautukootte
heerottautukoot

Perfect

minäollon erottautunut
sinäolkootte erottautunut
hänolkoon erottautunut
meolkoomme erottautuneet
teolkootte erottautuneet
heolkoot erottautuneet

Negative

Present

minäällön erottaudu
sinäällös erottaudu
hänälköön erottautuko
meälköömme erottautuko
teälköötte erottautuko
heälkööt erottautuko

Perfect

minäällön ollo erottautunut
sinäällös ollo erottautunut
hänälköön olko erottautunut
meälköömme olko erottautuneet
teälköötte olko erottautuneet
heälkööt olko erottautuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

erottaudutaan

Perfect

on erottauduttu

Imperfect

erottauduttiin

Pluperfect

oli erottauduttu

Negative

Present

ei erottauduta

Perfect

ei ole erottauduttu

Imperfect

ei erottauduttu

Pluperfect

ei ollut erottauduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

erottauduttaneen

Perfect

lienee erottauduttu

Negative

Present

ei erottauduttane

Perfect

ei liene erottauduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

erottauduttaisiin

Perfect

olisi erottauduttu

Negative

Present

ei erottauduttaisi

Perfect

ei olisi erottauduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

erottauduttakoon

Perfect

olkoon erottauduttu

Negative

Present

älköön erottauduttako

Perfect

älköön olko erottauduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

erottauduttaneisiin

Perfect

lienisi erottauduttu

Negative

Present

ei erottauduttaneisi

Perfect

ei lienisi erottauduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön erottauduttako
ällös erottauduttako
älköön erottauduttako
älköömme erottauduttako
älköötte erottauduttako
älkööt erottauduttako

Perfect

ällön oltako erottauduttu
ällös oltako erottauduttu
älköön oltako erottauduttu
älköömme oltako erottautuneet
älköötte oltako erottautuneet
älkööt oltako erottautuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

erottautua

II Infinitive

Active Inessiveerottautuessa
Active Instructiveerottautuen
Passive Inessiveerottauduttaessa

III Infinitive

Active Inessiveerottautumassa
Active Elativeerottautumasta
Active Illativeerottautumaan
Active Adessiveerottautumalla
Active Abessiveerottautumatta
Active Instructiveerottautuman
Passive Instructiveerottauduttaman

IV Infinitive

Active Nominativeerottautuminen
Active Partitiveerottautumista

V Infinitive

erottautumaisillani

Participles

Active 1st Participleerottautuva
Active 2nd Participleerottautunut
Active 3rd Participleerottautuma
Passive 1st Participleerottauduttava
Passive 2nd Participleerottauduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

erottautua
Examples
  • se tuota niin yksityisestiˀ erottaopi itekseen, eristäytyy muista. (Ristijärvi)
  • siinä erottaotu Pihlajavoarasta se Äekänvoara. (Puolanka)

Translations

  • dissociate, to part, stop associating