epäilyttää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of epäilyttää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäepäilytän
sinäepäilytät
hänepäilyttää
meepäilytämme
teepäilytätte
heepäilyttävät

Perfect

minäolen epäilyttänyt
sinäolet epäilyttänyt
hänon epäilyttänyt
meolemme epäilyttäneet
teolette epäilyttäneet
heovat epäilyttäneet

Imperfect

minäepäilytin
sinäepäilytit
hänepäilytti
meepäilytimme
teepäilytitte
heepäilyttivät

Pluperfect

minäolin epäilyttänyt
sinäolit epäilyttänyt
hänoli epäilyttänyt
meolimme epäilyttäneet
teolitte epäilyttäneet
heolivat epäilyttäneet

Negative

Present

minäen epäilytä
sinäet epäilytä
hänei epäilytä
meemme epäilytä
teette epäilytä
heeivät epäilytä

Perfect

minäen ole epäilyttänyt
sinäet ole epäilyttänyt
hänei ole epäilyttänyt
meemme ole epäilyttäneet
teette ole epäilyttäneet
heeivät ole epäilyttäneet

Imperfect

minäen epäilyttänyt
sinäet epäilyttänyt
hänei epäilyttänyt
meemme epäilyttäneet
teette epäilyttäneet
heeivät epäilyttäneet

Pluperfect

minäen ollut epäilyttänyt
sinäet ollut epäilyttänyt
hänei ollut epäilyttänyt
meemme olleet epäilyttäneet
teette olleet epäilyttäneet
heeivät olleet epäilyttäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäepäilyttänen
sinäepäilyttänet
hänepäilyttänee
meepäilyttänemme
teepäilyttänette
heepäilyttänevät

Perfect

minälienen epäilyttänyt
sinälienet epäilyttänyt
hänlienee epäilyttänyt
melienemme epäilyttäneet
telienette epäilyttäneet
helienevät epäilyttäneet

Negative

Present

minäen epäilyttäne
sinäet epäilyttäne
hänei epäilyttäne
meemme epäilyttäne
teette epäilyttäne
heeivät epäilyttäne

Perfect

minäen liene epäilyttänyt
sinäet liene epäilyttänyt
hänei liene epäilyttänyt
meemme liene epäilyttäneet
teette liene epäilyttäneet
heeivät liene epäilyttäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäepäilyttäisin
sinäepäilyttäisit
hänepäilyttäisi
meepäilyttäisimme
teepäilyttäisitte
heepäilyttäisivät

Perfect

minäolisin epäilyttänyt
sinäolisit epäilyttänyt
hänolisi epäilyttänyt
meolisimme epäilyttäneet
teolisitte epäilyttäneet
heolisivat epäilyttäneet

Negative

Present

minäen epäilyttäisi
sinäet epäilyttäisi
hänei epäilyttäisi
meemme epäilyttäisi
teette epäilyttäisi
heeivät epäilyttäisi

Perfect

minäen olisi epäilyttänyt
sinäet olisi epäilyttänyt
hänei olisi epäilyttänyt
meemme olisi epäilyttäneet
teette olisi epäilyttäneet
heeivät olisi epäilyttäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

epäilyttäkäämi; epäilyttäkääni
(sinä)epäilytä
(hän)epäilyttäköön
(me)epäilyttäkäämme
(te)epäilyttäkää
(he)epäilyttäkööt

Perfect

(hän)olkoon epäilyttänyt
(he)olkoot epäilyttäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni epäilyttäkö
(sinä)älä epäilytä
(hän)älköön epäilyttäkö
(me)älkäämme epäilyttäkö
(te)älkäätte epäilyttäkö
(he)älkööt epäilyttäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko epäilyttänyt
(sinä)älä ole epäilyttänyt
(hän)älköön olko epäilyttänyt
(me)älkäämme olko epäilyttäneet
(te)älkäätte olko epäilyttäneet
(he)älkööt olko epäilyttäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäepäilyttäneisin
sinäepäilyttäneisit
hänepäilyttäneisi
meepäilyttäneisimme
teepäilyttäneisitte
heepäilyttäneisivät

Perfect

minälienisin epäilyttänyt
sinälienisit epäilyttänyt
hänlienisi epäilyttänyt
melienisimme epäilyttäneet
telienisitte epäilyttäneet
helienisivät epäilyttäneet

Negative

Present

minäen epäilyttäneisi
sinäet epäilyttäneisi
hänei epäilyttäneisi
meemme epäilyttäneisi
teette epäilyttäneisi
heeivät epäilyttäneisi

Perfect

minäen lienisi epäilyttänyt
sinäet lienisi epäilyttänyt
hänei lienisi epäilyttänyt
meemme lienisi epäilyttäneet
teette lienisi epäilyttäneet
heeivät lienisi epäilyttäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäepäilyttäön
sinäepäilyttäös
hänepäilyttäköön
meepäilyttäköömme
teepäilyttäköötte
heepäilyttäkööt

Perfect

minäollon epäilyttänyt
sinäolkootte epäilyttänyt
hänolkoon epäilyttänyt
meolkoomme epäilyttäneet
teolkootte epäilyttäneet
heolkoot epäilyttäneet

Negative

Present

minäällön epäilytä
sinäällös epäilytä
hänälköön epäilyttäkö
meälköömme epäilyttäkö
teälköötte epäilyttäkö
heälkööt epäilyttäkö

Perfect

minäällön ollo epäilyttänyt
sinäällös ollo epäilyttänyt
hänälköön olko epäilyttänyt
meälköömme olko epäilyttäneet
teälköötte olko epäilyttäneet
heälkööt olko epäilyttäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

epäilytetään

Perfect

on epäilytetty

Imperfect

epäilytettiin

Pluperfect

oli epäilytetty

Negative

Present

ei epäilytetä

Perfect

ei ole epäilytetty

Imperfect

ei epäilytetty

Pluperfect

ei ollut epäilytetty

Potential Mood

Affirmative

Present

epäilytettäneen

Perfect

lienee epäilytetty

Negative

Present

ei epäilytettäne

Perfect

ei liene epäilytetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

epäilytettäisiin

Perfect

olisi epäilytetty

Negative

Present

ei epäilytettäisi

Perfect

ei olisi epäilytetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

epäilytettäköön

Perfect

olkoon epäilytetty

Negative

Present

älköön epäilytettäkö

Perfect

älköön olko epäilytetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

epäilytettäneisiin

Perfect

lienisi epäilytetty

Negative

Present

ei epäilytettäneisi

Perfect

ei lienisi epäilytetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön epäilytettäkö
ällös epäilytettäkö
älköön epäilytettäkö
älköömme epäilytettäkö
älköötte epäilytettäkö
älkööt epäilytettäkö

Perfect

ällön oltako epäilytetty
ällös oltako epäilytetty
älköön oltako epäilytetty
älköömme oltako epäilyttäneet
älköötte oltako epäilyttäneet
älkööt oltako epäilyttäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

epäilyttää

II Infinitive

Active Inessiveepäilyttäessä
Active Instructiveepäilyttäen
Passive Inessiveepäilytettäessä

III Infinitive

Active Inessiveepäilyttämässä
Active Elativeepäilyttämästä
Active Illativeepäilyttämään
Active Adessiveepäilyttämällä
Active Abessiveepäilyttämättä
Active Instructiveepäilyttämän
Passive Instructiveepäilytettämän

IV Infinitive

Active Nominativeepäilyttäminen
Active Partitiveepäilyttämistä

V Infinitive

epäilyttämäisilläni

Participles

Active 1st Participleepäilyttävä
Active 2nd Participleepäilyttänyt
Active 3rd Participleepäilyttämä
Passive 1st Participleepäilytettävä
Passive 2nd Participleepäilytetty

Other

Examples in Finnish Dialects

epäilyttää
Examples
  • Eppälyttä mennä merel ko oo huan paat. (Pyhämaa)
  • minnuu eppeilyttää [!] heikolle jäälle lähtiissä. (Kesälahti)
  • minua nyk kevvään tulo eppäelyttää. (Nivala)
  • onko kumma jos vähä ep̆päelyttää, kum pitäsil lähtijän niiv vähävarasella= matalalaitaisella, pienehköllä ven̆neellä koskelle. (Utajärvi)
  • sinneˀ ˀei ep̆päelytäm mennessä. (Ristijärvi)
  • jo minua eppäilyttiki koko kauppa. (Rovaniemi)
  • Onkhan siinä ollenkhan kaloja koko jovessa, eppäilyttämhämpä minua on alakanu. (Kittilä)

Samples in Old Finnish

epäilyttää
Examples
  • Weg 1749 1067wastoin käymiset epäilyttäwät, murhet culuttawat, waiwat ahdistawat

Translations