emännöidä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of emännöidä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäemännöin
sinäemännöit
hänemännöi
meemännöimme
teemännöitte
heemännöivät

Perfect

minäolen emännöinyt
sinäolet emännöinyt
hänon emännöinyt
meolemme emännöineet
teolette emännöineet
heovat emännöineet

Imperfect

minäemännöin
sinäemännöit
hänemännöi
meemännöimme
teemännöitte
heemännöivät

Pluperfect

minäolin emännöinyt
sinäolit emännöinyt
hänoli emännöinyt
meolimme emännöineet
teolitte emännöineet
heolivat emännöineet

Negative

Present

minäen emännöi
sinäet emännöi
hänei emännöi
meemme emännöi
teette emännöi
heeivät emännöi

Perfect

minäen ole emännöinyt
sinäet ole emännöinyt
hänei ole emännöinyt
meemme ole emännöineet
teette ole emännöineet
heeivät ole emännöineet

Imperfect

minäen emännöinyt
sinäet emännöinyt
hänei emännöinyt
meemme emännöineet
teette emännöineet
heeivät emännöineet

Pluperfect

minäen ollut emännöinyt
sinäet ollut emännöinyt
hänei ollut emännöinyt
meemme olleet emännöineet
teette olleet emännöineet
heeivät olleet emännöineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäemännöinen
sinäemännöinet
hänemännöinee
meemännöinemme
teemännöinette
heemännöinevät

Perfect

minälienen emännöinyt
sinälienet emännöinyt
hänlienee emännöinyt
melienemme emännöineet
telienette emännöineet
helienevät emännöineet

Negative

Present

minäen emännöine
sinäet emännöine
hänei emännöine
meemme emännöine
teette emännöine
heeivät emännöine

Perfect

minäen liene emännöinyt
sinäet liene emännöinyt
hänei liene emännöinyt
meemme liene emännöineet
teette liene emännöineet
heeivät liene emännöineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäemännöisin
sinäemännöisit
hänemännöisi
meemännöisimme
teemännöisitte
heemännöisivät

Perfect

minäolisin emännöinyt
sinäolisit emännöinyt
hänolisi emännöinyt
meolisimme emännöineet
teolisitte emännöineet
heolisivat emännöineet

Negative

Present

minäen emännöisi
sinäet emännöisi
hänei emännöisi
meemme emännöisi
teette emännöisi
heeivät emännöisi

Perfect

minäen olisi emännöinyt
sinäet olisi emännöinyt
hänei olisi emännöinyt
meemme olisi emännöineet
teette olisi emännöineet
heeivät olisi emännöineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

emännöikäämi; emännöikääni
(sinä)emännöi
(hän)emännöiköön
(me)emännöikäämme
(te)emännöikää
(he)emännöikööt

Perfect

(hän)olkoon emännöinyt
(he)olkoot emännöineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni emännöikö
(sinä)älä emännöi
(hän)älköön emännöikö
(me)älkäämme emännöikö
(te)älkäätte emännöikö
(he)älkööt emännöikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko emännöinyt
(sinä)älä ole emännöinyt
(hän)älköön olko emännöinyt
(me)älkäämme olko emännöineet
(te)älkäätte olko emännöineet
(he)älkööt olko emännöineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäemännöineisin
sinäemännöineisit
hänemännöineisi
meemännöineisimme
teemännöineisitte
heemännöineisivät

Perfect

minälienisin emännöinyt
sinälienisit emännöinyt
hänlienisi emännöinyt
melienisimme emännöineet
telienisitte emännöineet
helienisivät emännöineet

Negative

Present

minäen emännöineisi
sinäet emännöineisi
hänei emännöineisi
meemme emännöineisi
teette emännöineisi
heeivät emännöineisi

Perfect

minäen lienisi emännöinyt
sinäet lienisi emännöinyt
hänei lienisi emännöinyt
meemme lienisi emännöineet
teette lienisi emännöineet
heeivät lienisi emännöineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäemännöiön
sinäemännöiös
hänemännöiköön
meemännöiköömme
teemännöiköötte
heemännöikööt

Perfect

minäollon emännöinyt
sinäolkootte emännöinyt
hänolkoon emännöinyt
meolkoomme emännöineet
teolkootte emännöineet
heolkoot emännöineet

Negative

Present

minäällön emännöi
sinäällös emännöi
hänälköön emännöikö
meälköömme emännöikö
teälköötte emännöikö
heälkööt emännöikö

Perfect

minäällön ollo emännöinyt
sinäällös ollo emännöinyt
hänälköön olko emännöinyt
meälköömme olko emännöineet
teälköötte olko emännöineet
heälkööt olko emännöineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

emännöidään

Perfect

on emännöity

Imperfect

emännöitiin

Pluperfect

oli emännöity

Negative

Present

ei emännöidä

Perfect

ei ole emännöity

Imperfect

ei emännöity

Pluperfect

ei ollut emännöity

Potential Mood

Affirmative

Present

emännöitäneen

Perfect

lienee emännöity

Negative

Present

ei emännöitäne

Perfect

ei liene emännöity

Conditional Mood

Affirmative

Present

emännöitäisiin

Perfect

olisi emännöity

Negative

Present

ei emännöitäisi

Perfect

ei olisi emännöity

Imperative Mood

Affirmative

Present

emännöitäköön

Perfect

olkoon emännöity

Negative

Present

älköön emännöitäkö

Perfect

älköön olko emännöity

Eventive Mood

Affirmative

Present

emännöitäneisiin

Perfect

lienisi emännöity

Negative

Present

ei emännöitäneisi

Perfect

ei lienisi emännöity

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön emännöitäkö
ällös emännöitäkö
älköön emännöitäkö
älköömme emännöitäkö
älköötte emännöitäkö
älkööt emännöitäkö

Perfect

ällön oltako emännöity
ällös oltako emännöity
älköön oltako emännöity
älköömme oltako emännöineet
älköötte oltako emännöineet
älkööt oltako emännöineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

emännöidä

II Infinitive

Active Inessiveemännöidessä
Active Instructiveemännöiden
Passive Inessiveemännöitäessä

III Infinitive

Active Inessiveemännöimässä
Active Elativeemännöimästä
Active Illativeemännöimään
Active Adessiveemännöimällä
Active Abessiveemännöimättä
Active Instructiveemännöimän
Passive Instructiveemännöitämän

IV Infinitive

Active Nominativeemännöiminen
Active Partitiveemännöimistä

V Infinitive

emännöimäisilläni

Participles

Active 1st Participleemännöivä
Active 2nd Participleemännöinyt
Active 3rd Participleemännöimä
Passive 1st Participleemännöitävä
Passive 2nd Participleemännöity

Other

Examples in Finnish Dialects

emännöidä
Examples
  • heianoppi ja miniä emännöittee niinku yhres. (Vihti)
  • Toisen talosa on paha emännöitä. (Kokemäki)
  • Aino siälä oj joutunun ny emännöömähän kun se äitee kuali. (Lapua)
  • tytöt osaa tenavia hoitaam muutoonkij ja emannoorav vissihi ilman koulunkäyntiäkin. (Kuortane)
  • Isännän siukku siin on nyt tän kevättä emännöittiny. (Luopioinen)
  • Hiltahàn siäl näky viäl emännöittevän. (Kymi)
  • Kuustoist henkee oĺ, niille pit emannoija kaikil ja touhuu siit riitti. (Kirvu)
  • Kuka siel nyt emannoip ko vanha Maŕ kuol? (Muolaa)
  • siel olliit naiset nii etevii jot naiset siel keskennää emäntöivät kun miehistä ei ollut mihinkään. (Uusikirkko Vpl.)
  • elä häntä nyt hästeä= touhota ja emannoi niihe ruokii kans! (Kurkijoki)
  • min ̮òuv vuan semMatin mùija, ei mul òum mit̆tääˀ ˀemannòimista sanoi muuan eukko, kun häntä emännäksi mainittiin. (Kiihtelysvaara)
  • minn ̮oun tässä Iitan kuolemasta läht̆tiin emannoinna. (Ilomantsi)
  • On tässä elämistä ku yrittää iha omin päisä jo emännöijä. (Nilsiä)
  • Mikäpäs sen o emannoijessa, riski akka. (Hankasalmi)
  • Seminiä siinä emännöe, vanha emäntä oj jo huono. (Jämsä)
  • Minä en rupea laittamaan kesälomalaisille ruokaa: emännöiköhör raajot ihte! (Himanka)
  • sepoikani on semmonen että se emannoipi ja tekkee kaikkia. (Saloinen)
  • o ollus semmosia kohtia ettei oo antaneet emannoijja raskaana olevan naisen. (Kuhmo)
  • siinä oli sikoja syöttännä ja emannoenna ja siinä tuli kuolema. (Hyrynsalmi)
  • leski se isännöittee ja emännöittee talossa. (Rovaniemi)
  • mum pitää emannoija ihtein kun vaimo on sairaana. (Vermlanti)
  • kuka tahtoi männä emäntöimää kolhhoosim pyhiil, silloin kun kolhoosissa pidettiin juhlia. (Tuuteri)
  • Jos esim. halkokuorma kaatuu ja se joudutaan uudelleen kasaamaan, voidaan sanoa: Nyt siitä tuli aika emännöiminen. (Uskela)
  • eì siä̀lä isä̀nnöitty eìkä emä̀nnöitty kettää, sanottu ketään isännäksi eikä emännäksi. (Vampula)
  • Lapset oĺliit ihmeitä emannoimoa= valmistamaan leikkiruokia savest. (Ruokolahti)
  • Emannoimine, joululeikki, jossa kolme naisten vaatteisiin pukeutunutta miestä esiintyy emäntinä, jotka leipovat, kirnuavat, pesevät astioita jne. (Vuoksenranta)
  • ne ei määt tuonneh huvipàekkoe sitte sev viinan kaa̰saˀ ˀemannòemmaan niinku ne teällä ruukkaavat tehä. (Pihtipudas)
  • Toruen työnsä huonosti tehneelle: Kylläpä sinn ̮oot teäl̆lä emannoinu. (Saarijärvi)

Translations