eltaantua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of eltaantua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäeltaannun
sinäeltaannut
häneltaantuu
meeltaannumme
teeltaannutte
heeltaantuvat

Perfect

minäolen eltaantunut
sinäolet eltaantunut
hänon eltaantunut
meolemme eltaantuneet
teolette eltaantuneet
heovat eltaantuneet

Imperfect

minäeltaannuin
sinäeltaannuit
häneltaantui
meeltaannuimme
teeltaannuitte
heeltaantuivat

Pluperfect

minäolin eltaantunut
sinäolit eltaantunut
hänoli eltaantunut
meolimme eltaantuneet
teolitte eltaantuneet
heolivat eltaantuneet

Negative

Present

minäen eltaannu
sinäet eltaannu
hänei eltaannu
meemme eltaannu
teette eltaannu
heeivät eltaannu

Perfect

minäen ole eltaantunut
sinäet ole eltaantunut
hänei ole eltaantunut
meemme ole eltaantuneet
teette ole eltaantuneet
heeivät ole eltaantuneet

Imperfect

minäen eltaantunut
sinäet eltaantunut
hänei eltaantunut
meemme eltaantuneet
teette eltaantuneet
heeivät eltaantuneet

Pluperfect

minäen ollut eltaantunut
sinäet ollut eltaantunut
hänei ollut eltaantunut
meemme olleet eltaantuneet
teette olleet eltaantuneet
heeivät olleet eltaantuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäeltaantunen
sinäeltaantunet
häneltaantunee
meeltaantunemme
teeltaantunette
heeltaantunevat

Perfect

minälienen eltaantunut
sinälienet eltaantunut
hänlienee eltaantunut
melienemme eltaantuneet
telienette eltaantuneet
helienevät eltaantuneet

Negative

Present

minäen eltaantune
sinäet eltaantune
hänei eltaantune
meemme eltaantune
teette eltaantune
heeivät eltaantune

Perfect

minäen liene eltaantunut
sinäet liene eltaantunut
hänei liene eltaantunut
meemme liene eltaantuneet
teette liene eltaantuneet
heeivät liene eltaantuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäeltaantuisin
sinäeltaantuisit
häneltaantuisi
meeltaantuisimme
teeltaantuisitte
heeltaantuisivat

Perfect

minäolisin eltaantunut
sinäolisit eltaantunut
hänolisi eltaantunut
meolisimme eltaantuneet
teolisitte eltaantuneet
heolisivat eltaantuneet

Negative

Present

minäen eltaantuisi
sinäet eltaantuisi
hänei eltaantuisi
meemme eltaantuisi
teette eltaantuisi
heeivät eltaantuisi

Perfect

minäen olisi eltaantunut
sinäet olisi eltaantunut
hänei olisi eltaantunut
meemme olisi eltaantuneet
teette olisi eltaantuneet
heeivät olisi eltaantuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

eltaantukaami; eltaantukaani
(sinä)eltaannu
(hän)eltaantukoon
(me)eltaantukaamme
(te)eltaantukaa
(he)eltaantukoot

Perfect

(hän)olkoon eltaantunut
(he)olkoot eltaantuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni eltaantuko
(sinä)älä eltaannu
(hän)älköön eltaantuko
(me)älkäämme eltaantuko
(te)älkäätte eltaantuko
(he)älkööt eltaantuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko eltaantunut
(sinä)älä ole eltaantunut
(hän)älköön olko eltaantunut
(me)älkäämme olko eltaantuneet
(te)älkäätte olko eltaantuneet
(he)älkööt olko eltaantuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäeltaantuneisin
sinäeltaantuneisit
häneltaantuneisi
meeltaantuneisimme
teeltaantuneisitte
heeltaantuneisivat

Perfect

minälienisin eltaantunut
sinälienisit eltaantunut
hänlienisi eltaantunut
melienisimme eltaantuneet
telienisitte eltaantuneet
helienisivät eltaantuneet

Negative

Present

minäen eltaantuneisi
sinäet eltaantuneisi
hänei eltaantuneisi
meemme eltaantuneisi
teette eltaantuneisi
heeivät eltaantuneisi

Perfect

minäen lienisi eltaantunut
sinäet lienisi eltaantunut
hänei lienisi eltaantunut
meemme lienisi eltaantuneet
teette lienisi eltaantuneet
heeivät lienisi eltaantuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäeltaantuon
sinäeltaantuos
häneltaantukoon
meeltaantukoomme
teeltaantukootte
heeltaantukoot

Perfect

minäollon eltaantunut
sinäolkootte eltaantunut
hänolkoon eltaantunut
meolkoomme eltaantuneet
teolkootte eltaantuneet
heolkoot eltaantuneet

Negative

Present

minäällön eltaannu
sinäällös eltaannu
hänälköön eltaantuko
meälköömme eltaantuko
teälköötte eltaantuko
heälkööt eltaantuko

Perfect

minäällön ollo eltaantunut
sinäällös ollo eltaantunut
hänälköön olko eltaantunut
meälköömme olko eltaantuneet
teälköötte olko eltaantuneet
heälkööt olko eltaantuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

eltaannutaan

Perfect

on eltaannuttu

Imperfect

eltaannuttiin

Pluperfect

oli eltaannuttu

Negative

Present

ei eltaannuta

Perfect

ei ole eltaannuttu

Imperfect

ei eltaannuttu

Pluperfect

ei ollut eltaannuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

eltaannuttaneen

Perfect

lienee eltaannuttu

Negative

Present

ei eltaannuttane

Perfect

ei liene eltaannuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

eltaannuttaisiin

Perfect

olisi eltaannuttu

Negative

Present

ei eltaannuttaisi

Perfect

ei olisi eltaannuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

eltaannuttakoon

Perfect

olkoon eltaannuttu

Negative

Present

älköön eltaannuttako

Perfect

älköön olko eltaannuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

eltaannuttaneisiin

Perfect

lienisi eltaannuttu

Negative

Present

ei eltaannuttaneisi

Perfect

ei lienisi eltaannuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön eltaannuttako
ällös eltaannuttako
älköön eltaannuttako
älköömme eltaannuttako
älköötte eltaannuttako
älkööt eltaannuttako

Perfect

ällön oltako eltaannuttu
ällös oltako eltaannuttu
älköön oltako eltaannuttu
älköömme oltako eltaantuneet
älköötte oltako eltaantuneet
älkööt oltako eltaantuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

eltaantua

II Infinitive

Active Inessiveeltaantuessa
Active Instructiveeltaantuen
Passive Inessiveeltaannuttaessa

III Infinitive

Active Inessiveeltaantumassa
Active Elativeeltaantumasta
Active Illativeeltaantumaan
Active Adessiveeltaantumalla
Active Abessiveeltaantumatta
Active Instructiveeltaantuman
Passive Instructiveeltaannuttaman

IV Infinitive

Active Nominativeeltaantuminen
Active Partitiveeltaantumista

V Infinitive

eltaantumaisillani

Participles

Active 1st Participleeltaantuva
Active 2nd Participleeltaantunut
Active 3rd Participleeltaantuma
Passive 1st Participleeltaannuttava
Passive 2nd Participleeltaannuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

eltaantua
Examples
  • mnää saì Veràsist kerra ni elttantunù lihà etè se millä alàs tahton men. (Mynämäki)
  • Jolte kala koht tarppeks suala saa, nii semmoseks se elttantu, et mnä en semmost kala syä. (Kustavi)
  • eì severipalttu ol mittɛ eltantunnu. (Sauvo)
  • Laita nää leivät sikaruvaks, näiss ̮on nii eltaantunneh haisukih. (Iitti)
  • Älä nyn noin eltahuntunetta voita enään pöytäh tuo. (Valkeala)
  • Èi niillä olluˀ ehkees kunnor ruokija, elt̆taantunutta rokkoo tarjośvat. (Lapinlahti)
  • Mite tuossa voissa on nii eltaantunneen maku? (Saarijärvi)
  • Se oun tämän talon ruokapuoli meleko keheno, ku ei oo muutaku härskiynyttä voita ja elttauneita silahkoita leivän kyytipoikana. (Liminka)
  • Voi tuntuu maestuvan eltaoneelle. (Sotkamo)
  • piimä elt̆taantuu. (Ristijärvi)
  • Ompa tainnu eltauva, ko haiskahtaa nokkahan. (Kemijärvi)
  • s ̮olìvilja niin kuivaa ettei tarttenup pölä̀tä sen tunkhaintuvan elìkkä eltaintuvan. (Alatornio)
  • Eltaantunutta on avoastiassa ollut käynyt kalja t. kauan seissyt kahvi. (Urjala)

Samples in Old Finnish

eltaantua
Citations
  • (1600) VReltaindunut rancidum, hersker; eltaindunut silawainen lardum rancidum, härsket flesk
  • (1650) Feltaindunut rancidus, härsken
  • (1750) G I 58dhärskna, blifwa gammal och härsk, rancidus fio; kalat, lijkkiöt tahto eltaindu begynte härskna ~ härskänyn; eltaindunut härsknad, utlefwad, rancidus ~ mynehtynyt

Translations