ehtiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ehtiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäehdin
sinäehdit
hänehtii
meehdimme
teehditte
heehtivät

Perfect

minäolen ehtinyt
sinäolet ehtinyt
hänon ehtinyt
meolemme ehtineet
teolette ehtineet
heovat ehtineet

Imperfect

minäehdin
sinäehdit
hänehti
meehdimme
teehditte
heehtivät

Pluperfect

minäolin ehtinyt
sinäolit ehtinyt
hänoli ehtinyt
meolimme ehtineet
teolitte ehtineet
heolivat ehtineet

Negative

Present

minäen ehdi
sinäet ehdi
hänei ehdi
meemme ehdi
teette ehdi
heeivät ehdi

Perfect

minäen ole ehtinyt
sinäet ole ehtinyt
hänei ole ehtinyt
meemme ole ehtineet
teette ole ehtineet
heeivät ole ehtineet

Imperfect

minäen ehtinyt
sinäet ehtinyt
hänei ehtinyt
meemme ehtineet
teette ehtineet
heeivät ehtineet

Pluperfect

minäen ollut ehtinyt
sinäet ollut ehtinyt
hänei ollut ehtinyt
meemme olleet ehtineet
teette olleet ehtineet
heeivät olleet ehtineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäehtinen
sinäehtinet
hänehtinee
meehtinemme
teehtinette
heehtinevät

Perfect

minälienen ehtinyt
sinälienet ehtinyt
hänlienee ehtinyt
melienemme ehtineet
telienette ehtineet
helienevät ehtineet

Negative

Present

minäen ehtine
sinäet ehtine
hänei ehtine
meemme ehtine
teette ehtine
heeivät ehtine

Perfect

minäen liene ehtinyt
sinäet liene ehtinyt
hänei liene ehtinyt
meemme liene ehtineet
teette liene ehtineet
heeivät liene ehtineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäehtisin
sinäehtisit
hänehtisi
meehtisimme
teehtisitte
heehtisivät

Perfect

minäolisin ehtinyt
sinäolisit ehtinyt
hänolisi ehtinyt
meolisimme ehtineet
teolisitte ehtineet
heolisivat ehtineet

Negative

Present

minäen ehtisi
sinäet ehtisi
hänei ehtisi
meemme ehtisi
teette ehtisi
heeivät ehtisi

Perfect

minäen olisi ehtinyt
sinäet olisi ehtinyt
hänei olisi ehtinyt
meemme olisi ehtineet
teette olisi ehtineet
heeivät olisi ehtineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ehtikäämi; ehtikääni
(sinä)ehdi
(hän)ehtiköön
(me)ehtikäämme
(te)ehtikää
(he)ehtikööt

Perfect

(hän)olkoon ehtinyt
(he)olkoot ehtineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ehtikö
(sinä)älä ehdi
(hän)älköön ehtikö
(me)älkäämme ehtikö
(te)älkäätte ehtikö
(he)älkööt ehtikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko ehtinyt
(sinä)älä ole ehtinyt
(hän)älköön olko ehtinyt
(me)älkäämme olko ehtineet
(te)älkäätte olko ehtineet
(he)älkööt olko ehtineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäehtineisin
sinäehtineisit
hänehtineisi
meehtineisimme
teehtineisitte
heehtineisivät

Perfect

minälienisin ehtinyt
sinälienisit ehtinyt
hänlienisi ehtinyt
melienisimme ehtineet
telienisitte ehtineet
helienisivät ehtineet

Negative

Present

minäen ehtineisi
sinäet ehtineisi
hänei ehtineisi
meemme ehtineisi
teette ehtineisi
heeivät ehtineisi

Perfect

minäen lienisi ehtinyt
sinäet lienisi ehtinyt
hänei lienisi ehtinyt
meemme lienisi ehtineet
teette lienisi ehtineet
heeivät lienisi ehtineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäehtiön
sinäehtiös
hänehtiköön
meehtiköömme
teehtiköötte
heehtikööt

Perfect

minäollon ehtinyt
sinäolkootte ehtinyt
hänolkoon ehtinyt
meolkoomme ehtineet
teolkootte ehtineet
heolkoot ehtineet

Negative

Present

minäällön ehdi
sinäällös ehdi
hänälköön ehtikö
meälköömme ehtikö
teälköötte ehtikö
heälkööt ehtikö

Perfect

minäällön ollo ehtinyt
sinäällös ollo ehtinyt
hänälköön olko ehtinyt
meälköömme olko ehtineet
teälköötte olko ehtineet
heälkööt olko ehtineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ehditään

Perfect

on ehditty

Imperfect

ehdittiin

Pluperfect

oli ehditty

Negative

Present

ei ehditä

Perfect

ei ole ehditty

Imperfect

ei ehditty

Pluperfect

ei ollut ehditty

Potential Mood

Affirmative

Present

ehdittäneen

Perfect

lienee ehditty

Negative

Present

ei ehdittäne

Perfect

ei liene ehditty

Conditional Mood

Affirmative

Present

ehdittäisiin

Perfect

olisi ehditty

Negative

Present

ei ehdittäisi

Perfect

ei olisi ehditty

Imperative Mood

Affirmative

Present

ehdittäköön

Perfect

olkoon ehditty

Negative

Present

älköön ehdittäkö

Perfect

älköön olko ehditty

Eventive Mood

Affirmative

Present

ehdittäneisiin

Perfect

lienisi ehditty

Negative

Present

ei ehdittäneisi

Perfect

ei lienisi ehditty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ehdittäkö
ällös ehdittäkö
älköön ehdittäkö
älköömme ehdittäkö
älköötte ehdittäkö
älkööt ehdittäkö

Perfect

ällön oltako ehditty
ällös oltako ehditty
älköön oltako ehditty
älköömme oltako ehtineet
älköötte oltako ehtineet
älkööt oltako ehtineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ehtiä

II Infinitive

Active Inessiveehtiessä
Active Instructiveehtien
Passive Inessiveehdittäessä

III Infinitive

Active Inessiveehtimässä
Active Elativeehtimästä
Active Illativeehtimään
Active Adessiveehtimällä
Active Abessiveehtimättä
Active Instructiveehtimän
Passive Instructiveehdittämän

IV Infinitive

Active Nominativeehtiminen
Active Partitiveehtimistä

V Infinitive

ehtimäisilläni

Participles

Active 1st Participleehtivä
Active 2nd Participleehtinyt
Active 3rd Participleehtimä
Passive 1st Participleehdittävä
Passive 2nd Participleehditty

Other

Examples in Finnish Dialects

ehtiä
Examples
  • Ehtii kylläkin ol. (Nakkila)
  • se eht ollas siinä viijenkymmene sevuisa. (Juva)
  • ehtiihän niitäkirkkoveneitä ollas sielämuseossa usseempiakii. (Ristiina)

Samples in Old Finnish

ehtiä
Citations
  • (1700) Jpervenio, vacat mihi, hinner
  • (1750) JlisP 80että ehtisit eleä, paitzi puutosta pysyisit
  • (1750) G I 51dhinner, skyndar fram, söker, pervenio, vacat mihi, qvaero; Bothn. söker, finner ~ etzin; 52a ehdi kom, skynda, propere, veni

Examples
  • Finno 1583 B8a[Rukoilemme että tahtoisit] caickis tuskis ia hädhis meidhän apum echtiä
  • Hemm 1605 E11bHetkex hän nuockuvan näkyp, Cuiteng oikjall ajall aux ehtipWK 1701 200:3ehti
  • Hemm 1616 20Asui Isä armahtaman, Poica ehdhei auttaman
  • Sor 1625 474en me ehdi muita töitä tekemän
  • Sor 1625 694Jos meille olisi nijn palio Wijna ia Mettä, cuin me sillä wälillä juoda ehdeisim
  • LPet 1649 D2b[Paavilaiset luulevat] Edesmenneit myös Pyhiä apuun ehtiwän
  • Raum 1651a B4ei ollut [ketään] – – joca neuwola palio wähemin työllä tähän auxi ehtiä taisi
  • WK 1701 266:2Ehtoll cosc ehtiwät muut lewolle
  • Flor 1702 D5bWielä ehti eläwä cuolla
  • Vhael 1714 6Eipä Armoja awuxi, Ennättännyt ehtimähän
  • Vhael 1714 7Carle cullanen Cuningas – – Tule Cuuluisa Cotihin, Ehdi waiwaisten etehen
  • Arndt 1732 243Armon ja Rucouxen Hengi, joca – – meidän heicolle Rucouxellem auxiehtis
  • As 1748a B2a[Alamaisten anomus] saada poltta Terwaa nijn paljo, cuin he taitawat ehtiä
  • As 1752l A4bnijn pian cuin Stämpelit – – ehtiwät eli kerkewät walmijxi tuleman
  • Ragv 1760 2:7Cuin mä ehtoll edes ehdin, Terwen leposial menin
  • AAchr 1762b 10:4Ei hän [Jumala] meill ol' sijpi suonut, Ylös ilmoin ehtimän
  • Liwon 1770 13Ah! parannuxeen ehtikät
  • Alm 1779 B3aEllei caickia Nijttyjänsä yhtä aicaa ehditäisi nijn sulaaman
  • Popp 1781 17Herra Prowasti wainaja rupeis sille ijälle ehtimän
  • Alm 1782 B2bSyys-kylmä [estää] sen caswon warrellen käymään ehtimästä
  • Alm 1783 B3a[Lehtiä] kootan [rehuksi] – – niin paljo kuin ehditään
  • Alm 1798a B7aKoska tämä Sammale on ehtinyt mädätä

Translations

  • catch, to reach in time to leave