edistää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of edistää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäedistän
sinäedistät
hänedistää
meedistämme
teedistätte
heedistävät

Perfect

minäolen edistänyt
sinäolet edistänyt
hänon edistänyt
meolemme edistäneet
teolette edistäneet
heovat edistäneet

Imperfect

minäedistin
sinäedistit
hänedisti
meedistimme
teedistitte
heedistivät

Pluperfect

minäolin edistänyt
sinäolit edistänyt
hänoli edistänyt
meolimme edistäneet
teolitte edistäneet
heolivat edistäneet

Negative

Present

minäen edistä
sinäet edistä
hänei edistä
meemme edistä
teette edistä
heeivät edistä

Perfect

minäen ole edistänyt
sinäet ole edistänyt
hänei ole edistänyt
meemme ole edistäneet
teette ole edistäneet
heeivät ole edistäneet

Imperfect

minäen edistänyt
sinäet edistänyt
hänei edistänyt
meemme edistäneet
teette edistäneet
heeivät edistäneet

Pluperfect

minäen ollut edistänyt
sinäet ollut edistänyt
hänei ollut edistänyt
meemme olleet edistäneet
teette olleet edistäneet
heeivät olleet edistäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäedistänen
sinäedistänet
hänedistänee
meedistänemme
teedistänette
heedistänevät

Perfect

minälienen edistänyt
sinälienet edistänyt
hänlienee edistänyt
melienemme edistäneet
telienette edistäneet
helienevät edistäneet

Negative

Present

minäen edistäne
sinäet edistäne
hänei edistäne
meemme edistäne
teette edistäne
heeivät edistäne

Perfect

minäen liene edistänyt
sinäet liene edistänyt
hänei liene edistänyt
meemme liene edistäneet
teette liene edistäneet
heeivät liene edistäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäedistäisin
sinäedistäisit
hänedistäisi
meedistäisimme
teedistäisitte
heedistäisivät

Perfect

minäolisin edistänyt
sinäolisit edistänyt
hänolisi edistänyt
meolisimme edistäneet
teolisitte edistäneet
heolisivat edistäneet

Negative

Present

minäen edistäisi
sinäet edistäisi
hänei edistäisi
meemme edistäisi
teette edistäisi
heeivät edistäisi

Perfect

minäen olisi edistänyt
sinäet olisi edistänyt
hänei olisi edistänyt
meemme olisi edistäneet
teette olisi edistäneet
heeivät olisi edistäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

edistäkäämi; edistäkääni
(sinä)edistä
(hän)edistäköön
(me)edistäkäämme
(te)edistäkää
(he)edistäkööt

Perfect

(hän)olkoon edistänyt
(he)olkoot edistäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni edistäkö
(sinä)älä edistä
(hän)älköön edistäkö
(me)älkäämme edistäkö
(te)älkäätte edistäkö
(he)älkööt edistäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko edistänyt
(sinä)älä ole edistänyt
(hän)älköön olko edistänyt
(me)älkäämme olko edistäneet
(te)älkäätte olko edistäneet
(he)älkööt olko edistäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäedistäneisin
sinäedistäneisit
hänedistäneisi
meedistäneisimme
teedistäneisitte
heedistäneisivät

Perfect

minälienisin edistänyt
sinälienisit edistänyt
hänlienisi edistänyt
melienisimme edistäneet
telienisitte edistäneet
helienisivät edistäneet

Negative

Present

minäen edistäneisi
sinäet edistäneisi
hänei edistäneisi
meemme edistäneisi
teette edistäneisi
heeivät edistäneisi

Perfect

minäen lienisi edistänyt
sinäet lienisi edistänyt
hänei lienisi edistänyt
meemme lienisi edistäneet
teette lienisi edistäneet
heeivät lienisi edistäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäedistäön
sinäedistäös
hänedistäköön
meedistäköömme
teedistäköötte
heedistäkööt

Perfect

minäollon edistänyt
sinäolkootte edistänyt
hänolkoon edistänyt
meolkoomme edistäneet
teolkootte edistäneet
heolkoot edistäneet

Negative

Present

minäällön edistä
sinäällös edistä
hänälköön edistäkö
meälköömme edistäkö
teälköötte edistäkö
heälkööt edistäkö

Perfect

minäällön ollo edistänyt
sinäällös ollo edistänyt
hänälköön olko edistänyt
meälköömme olko edistäneet
teälköötte olko edistäneet
heälkööt olko edistäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

edistetään

Perfect

on edistetty

Imperfect

edistettiin

Pluperfect

oli edistetty

Negative

Present

ei edistetä

Perfect

ei ole edistetty

Imperfect

ei edistetty

Pluperfect

ei ollut edistetty

Potential Mood

Affirmative

Present

edistettäneen

Perfect

lienee edistetty

Negative

Present

ei edistettäne

Perfect

ei liene edistetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

edistettäisiin

Perfect

olisi edistetty

Negative

Present

ei edistettäisi

Perfect

ei olisi edistetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

edistettäköön

Perfect

olkoon edistetty

Negative

Present

älköön edistettäkö

Perfect

älköön olko edistetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

edistettäneisiin

Perfect

lienisi edistetty

Negative

Present

ei edistettäneisi

Perfect

ei lienisi edistetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön edistettäkö
ällös edistettäkö
älköön edistettäkö
älköömme edistettäkö
älköötte edistettäkö
älkööt edistettäkö

Perfect

ällön oltako edistetty
ällös oltako edistetty
älköön oltako edistetty
älköömme oltako edistäneet
älköötte oltako edistäneet
älkööt oltako edistäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

edistää

II Infinitive

Active Inessiveedistäessä
Active Instructiveedistäen
Passive Inessiveedistettäessä

III Infinitive

Active Inessiveedistämässä
Active Elativeedistämästä
Active Illativeedistämään
Active Adessiveedistämällä
Active Abessiveedistämättä
Active Instructiveedistämän
Passive Instructiveedistettämän

IV Infinitive

Active Nominativeedistäminen
Active Partitiveedistämistä

V Infinitive

edistämäisilläni

Participles

Active 1st Participleedistävä
Active 2nd Participleedistänyt
Active 3rd Participleedistämä
Passive 1st Participleedistettävä
Passive 2nd Participleedistetty

Other

Samples in Old Finnish

edistää
Citations
  • (1750) G I 51aedistää gjör framsteg, progredior; komma i förr tid ned, få barn i förr tid; de vaccis: kandaa ennen, poikii ennen kuin lasketahan [aikaa], bära i för tid, kalfwa, parere, edere foetum ante tempus; usurpatur etiam de bovibus, ursis, pastoribus, gregem ante capientibus; ne edistäwät jotka estäwät karjaa gå i förwäg; hinna fram för en, afskära en all echapade, förwägra, otta lauma vastan etupuolelda, ja ohja heitä verkalles toissip päi ~ ehtiä eteen; 72c edistää förekommer, går i förwäg, motar, anticipo, praevenio; taikka joss ej se tahdo edistää gå för sig, lyckas
  • (1750) JlisCedistää praecurro, öfwerträffar

Examples
  • As 1762j D4btaita Duomari – – caicki cawaludet ja erehdyxet eistää
  • As 1763b 3wisuinda waaria on tullut pidetyxi eistettää tehdyn Ruotzin Palowijnan sisähänculjettamista tänne Caupungihin
  • As 1763c A4aculkewan taudin – – lewiämistä muihin Lapsihin – – tuskin taitaan eistettä
  • Sand 1770 20[Passiiviset kristityt] ei sanottawasti edistä hengellisesä Christillisyden kijwaudesa
  • PGrape 1776 95hän ei ole – – pyhydesä edistänyt, nijnkuin hänen olis tullut
  • PGrape 1776 251[Heikkouskoiset eivät] tunne, nijn ratki kuin he soisit, edistäwänsä hywäsä

Translations

  • advance, to accelerate the growth or progress; to further; to forward
  • avail, to promote; to assist
  • further, to encourage growth
  • further, to support progress