edesauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of edesauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäedesautan
sinäedesautat
hänedesauttaa
meedesautamme
teedesautatte
heedesauttavat

Perfect

minäolen edesauttanut
sinäolet edesauttanut
hänon edesauttanut
meolemme edesauttaneet
teolette edesauttaneet
heovat edesauttaneet

Imperfect

minäedesautoin
sinäedesautoit
hänedesauttoi
meedesautoimme
teedesautoitte
heedesauttoivat

Pluperfect

minäolin edesauttanut
sinäolit edesauttanut
hänoli edesauttanut
meolimme edesauttaneet
teolitte edesauttaneet
heolivat edesauttaneet

Negative

Present

minäen edesauta
sinäet edesauta
hänei edesauta
meemme edesauta
teette edesauta
heeivät edesauta

Perfect

minäen ole edesauttanut
sinäet ole edesauttanut
hänei ole edesauttanut
meemme ole edesauttaneet
teette ole edesauttaneet
heeivät ole edesauttaneet

Imperfect

minäen edesauttanut
sinäet edesauttanut
hänei edesauttanut
meemme edesauttaneet
teette edesauttaneet
heeivät edesauttaneet

Pluperfect

minäen ollut edesauttanut
sinäet ollut edesauttanut
hänei ollut edesauttanut
meemme olleet edesauttaneet
teette olleet edesauttaneet
heeivät olleet edesauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäedesauttanen
sinäedesauttanet
hänedesauttanee
meedesauttanemme
teedesauttanette
heedesauttanevat

Perfect

minälienen edesauttanut
sinälienet edesauttanut
hänlienee edesauttanut
melienemme edesauttaneet
telienette edesauttaneet
helienevät edesauttaneet

Negative

Present

minäen edesauttane
sinäet edesauttane
hänei edesauttane
meemme edesauttane
teette edesauttane
heeivät edesauttane

Perfect

minäen liene edesauttanut
sinäet liene edesauttanut
hänei liene edesauttanut
meemme liene edesauttaneet
teette liene edesauttaneet
heeivät liene edesauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäedesauttaisin
sinäedesauttaisit
hänedesauttaisi
meedesauttaisimme
teedesauttaisitte
heedesauttaisivat

Perfect

minäolisin edesauttanut
sinäolisit edesauttanut
hänolisi edesauttanut
meolisimme edesauttaneet
teolisitte edesauttaneet
heolisivat edesauttaneet

Negative

Present

minäen edesauttaisi
sinäet edesauttaisi
hänei edesauttaisi
meemme edesauttaisi
teette edesauttaisi
heeivät edesauttaisi

Perfect

minäen olisi edesauttanut
sinäet olisi edesauttanut
hänei olisi edesauttanut
meemme olisi edesauttaneet
teette olisi edesauttaneet
heeivät olisi edesauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

edesauttakaami; edesauttakaani
(sinä)edesauta
(hän)edesauttakoon
(me)edesauttakaamme
(te)edesauttakaa
(he)edesauttakoot

Perfect

(hän)olkoon edesauttanut
(he)olkoot edesauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni edesauttako
(sinä)älä edesauta
(hän)älköön edesauttako
(me)älkäämme edesauttako
(te)älkäätte edesauttako
(he)älkööt edesauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko edesauttanut
(sinä)älä ole edesauttanut
(hän)älköön olko edesauttanut
(me)älkäämme olko edesauttaneet
(te)älkäätte olko edesauttaneet
(he)älkööt olko edesauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäedesauttaneisin
sinäedesauttaneisit
hänedesauttaneisi
meedesauttaneisimme
teedesauttaneisitte
heedesauttaneisivat

Perfect

minälienisin edesauttanut
sinälienisit edesauttanut
hänlienisi edesauttanut
melienisimme edesauttaneet
telienisitte edesauttaneet
helienisivät edesauttaneet

Negative

Present

minäen edesauttaneisi
sinäet edesauttaneisi
hänei edesauttaneisi
meemme edesauttaneisi
teette edesauttaneisi
heeivät edesauttaneisi

Perfect

minäen lienisi edesauttanut
sinäet lienisi edesauttanut
hänei lienisi edesauttanut
meemme lienisi edesauttaneet
teette lienisi edesauttaneet
heeivät lienisi edesauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäedesauttaon
sinäedesauttaos
hänedesauttakoon
meedesauttakoomme
teedesauttakootte
heedesauttakoot

Perfect

minäollon edesauttanut
sinäolkootte edesauttanut
hänolkoon edesauttanut
meolkoomme edesauttaneet
teolkootte edesauttaneet
heolkoot edesauttaneet

Negative

Present

minäällön edesauta
sinäällös edesauta
hänälköön edesauttako
meälköömme edesauttako
teälköötte edesauttako
heälkööt edesauttako

Perfect

minäällön ollo edesauttanut
sinäällös ollo edesauttanut
hänälköön olko edesauttanut
meälköömme olko edesauttaneet
teälköötte olko edesauttaneet
heälkööt olko edesauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

edesautetaan

Perfect

on edesautettu

Imperfect

edesautettiin

Pluperfect

oli edesautettu

Negative

Present

ei edesauteta

Perfect

ei ole edesautettu

Imperfect

ei edesautettu

Pluperfect

ei ollut edesautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

edesautettaneen

Perfect

lienee edesautettu

Negative

Present

ei edesautettane

Perfect

ei liene edesautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

edesautettaisiin

Perfect

olisi edesautettu

Negative

Present

ei edesautettaisi

Perfect

ei olisi edesautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

edesautettakoon

Perfect

olkoon edesautettu

Negative

Present

älköön edesautettako

Perfect

älköön olko edesautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

edesautettaneisiin

Perfect

lienisi edesautettu

Negative

Present

ei edesautettaneisi

Perfect

ei lienisi edesautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön edesautettako
ällös edesautettako
älköön edesautettako
älköömme edesautettako
älköötte edesautettako
älkööt edesautettako

Perfect

ällön oltako edesautettu
ällös oltako edesautettu
älköön oltako edesautettu
älköömme oltako edesauttaneet
älköötte oltako edesauttaneet
älkööt oltako edesauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

edesauttaa

II Infinitive

Active Inessiveedesauttaessa
Active Instructiveedesauttaen
Passive Inessiveedesautettaessa

III Infinitive

Active Inessiveedesauttamassa
Active Elativeedesauttamasta
Active Illativeedesauttamaan
Active Adessiveedesauttamalla
Active Abessiveedesauttamatta
Active Instructiveedesauttaman
Passive Instructiveedesautettaman

IV Infinitive

Active Nominativeedesauttaminen
Active Partitiveedesauttamista

V Infinitive

edesauttamaisillani

Participles

Active 1st Participleedesauttava
Active 2nd Participleedesauttanut
Active 3rd Participleedesauttama
Passive 1st Participleedesautettava
Passive 2nd Participleedesautettu

Other

Samples in Old Finnish

edesauttaa
Citations
  • (1750) G I 49abefordrar, promoveo; edesautta jongun asiat

Examples
  • Finno 1583 I5a[Että esivallan edustajat] heidhän alimaistens parasta edzisit ja edhes autaisit
  • Spe 1642 D3[Vannon ja lupaan] etziä ja edes-autta – – waldacunnan hywä ja hyödytöstä
  • LPet 1644b C4a[Rukoilemme, että] caicki meidän työmme – – Jumala nijn edes auttais, että se olis paidzi Syndi
  • Flor 1688 45caickia [asioita], cuin ajallisen ja ijancaickisen Hywyden edesautta
  • Flor 1688 83Jos [edeltäneen kirkkoherran] Poica ja Wäwy on, joca löytän sijhen [virkaan] nijn soweliax ja mahdollisex, cuin jocu muu, nijn pitä hän myös muistettaman ja edesautettaman [saamaan viran]
  • As 1688 A2ameidän neuwomme ja aicomisemme owat tullet – – edesautetuxi ja hywästisiunatuxi
  • Salam 1690b G4b[Piispa Gezelius] Wacaisella Wirkeydel, Edes autti Oikeuden, Pojes estäden Pahuden
  • Salam 1690b I2aAina etzi ahkerasti. Edes auttansa enämmin, Tätä työtä toimellista
  • WK 1701 322:7Oikiutt, totuutt edesauttacat
  • WK 1701 412:20Isä Poicans cautta – –[syntistä] Autuuteen edes autta
  • As 1721c A3bcuin waan trossi ja ne sairat kyytillä edäs autetan
  • As 1734e C3bnuori Metzä ennen mahdetan seipähixi eli aidaxixi hacata ja pitä, ja Metzän caswo nijn muodoin edes autetta
  • Forseen 1738 205RWL 1759 156RWL 1808 167Jos jocu yllyttä ja edes autta sen caldaista pettämistä
  • Weg 1747 28Hercullinen syöminen on woimallinen edes auttaman sijnä turmellusa Lihasa ja Ruumisa Haureutta
  • Weg 1747 353wanhembain cunnia ja arwo paljon tule edes autetuxi ja corgotetuxi [kun lapset ovat hyvin käyttäytyviä]
  • Weg 1749 265maa ylöslämbiä ja auringon cuumudesta edesautetan hänen luonnollisijn waicutuxijns ja caswandoons
  • Wirz 1764 B2bAwioParin toinen toistansa kunnioittaman pitä – – Nijn että kumbikin edesautta sitä kuin toiselle otollinen on
  • Cygn 1774 99[Jumala kurittaa syntisiä] edesauttaxens heidän pyhittämistäns
  • HWeg 1778 4lewitetään olkia – – että edesautta [lannan] tasaista kohuamista ja mätänemistä
  • Äjm 1779 23kuinga hän olis parhain tainnut edesauttaa sen hänen huolensa alle uskotun studerawaisen nuoruden
  • Lag 1782 8[Ihmiset eivät koskaan rukoilisi] jos he wain millän muulla kuin rukouxella taidaisit itsens edesauttaa
  • Alm 1794 B5b[Ruohon juurien] mätäneminen pian edesautetaan tattarin kylwön kautta
  • Polon 1797 23ne, jotka Upsierixi tulewat edesautetuxi [tässä: ylennetyiksi], ei mahda heidän palwelluxeensa sisällen asetettaa, ennen [tutkintoa]
  • Varia 1799e 2[Me] työn kautta edesautamme luonnon waikutuxia maasa

Translations

  • connive, to secretly cooperate with another person or persons in order to commit a crime or other wrongdoing