antautua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of antautua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäantaudun
sinäantaudut
hänantautuu
meantaudumme
teantaudutte
heantautuvat

Perfect

minäolen antautunut
sinäolet antautunut
hänon antautunut
meolemme antautuneet
teolette antautuneet
heovat antautuneet

Imperfect

minäantauduin
sinäantauduit
hänantautui
meantauduimme
teantauduitte
heantautuivat

Pluperfect

minäolin antautunut
sinäolit antautunut
hänoli antautunut
meolimme antautuneet
teolitte antautuneet
heolivat antautuneet

Negative

Present

minäen antaudu
sinäet antaudu
hänei antaudu
meemme antaudu
teette antaudu
heeivät antaudu

Perfect

minäen ole antautunut
sinäet ole antautunut
hänei ole antautunut
meemme ole antautuneet
teette ole antautuneet
heeivät ole antautuneet

Imperfect

minäen antautunut
sinäet antautunut
hänei antautunut
meemme antautuneet
teette antautuneet
heeivät antautuneet

Pluperfect

minäen ollut antautunut
sinäet ollut antautunut
hänei ollut antautunut
meemme olleet antautuneet
teette olleet antautuneet
heeivät olleet antautuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäantautunen
sinäantautunet
hänantautunee
meantautunemme
teantautunette
heantautunevat

Perfect

minälienen antautunut
sinälienet antautunut
hänlienee antautunut
melienemme antautuneet
telienette antautuneet
helienevät antautuneet

Negative

Present

minäen antautune
sinäet antautune
hänei antautune
meemme antautune
teette antautune
heeivät antautune

Perfect

minäen liene antautunut
sinäet liene antautunut
hänei liene antautunut
meemme liene antautuneet
teette liene antautuneet
heeivät liene antautuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäantautuisin
sinäantautuisit
hänantautuisi
meantautuisimme
teantautuisitte
heantautuisivat

Perfect

minäolisin antautunut
sinäolisit antautunut
hänolisi antautunut
meolisimme antautuneet
teolisitte antautuneet
heolisivat antautuneet

Negative

Present

minäen antautuisi
sinäet antautuisi
hänei antautuisi
meemme antautuisi
teette antautuisi
heeivät antautuisi

Perfect

minäen olisi antautunut
sinäet olisi antautunut
hänei olisi antautunut
meemme olisi antautuneet
teette olisi antautuneet
heeivät olisi antautuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

antautukaami; antautukaani
(sinä)antaudu
(hän)antautukoon
(me)antautukaamme
(te)antautukaa
(he)antautukoot

Perfect

(hän)olkoon antautunut
(he)olkoot antautuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni antautuko
(sinä)älä antaudu
(hän)älköön antautuko
(me)älkäämme antautuko
(te)älkäätte antautuko
(he)älkööt antautuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko antautunut
(sinä)älä ole antautunut
(hän)älköön olko antautunut
(me)älkäämme olko antautuneet
(te)älkäätte olko antautuneet
(he)älkööt olko antautuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäantautuneisin
sinäantautuneisit
hänantautuneisi
meantautuneisimme
teantautuneisitte
heantautuneisivat

Perfect

minälienisin antautunut
sinälienisit antautunut
hänlienisi antautunut
melienisimme antautuneet
telienisitte antautuneet
helienisivät antautuneet

Negative

Present

minäen antautuneisi
sinäet antautuneisi
hänei antautuneisi
meemme antautuneisi
teette antautuneisi
heeivät antautuneisi

Perfect

minäen lienisi antautunut
sinäet lienisi antautunut
hänei lienisi antautunut
meemme lienisi antautuneet
teette lienisi antautuneet
heeivät lienisi antautuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäantautuon
sinäantautuos
hänantautukoon
meantautukoomme
teantautukootte
heantautukoot

Perfect

minäollon antautunut
sinäolkootte antautunut
hänolkoon antautunut
meolkoomme antautuneet
teolkootte antautuneet
heolkoot antautuneet

Negative

Present

minäällön antaudu
sinäällös antaudu
hänälköön antautuko
meälköömme antautuko
teälköötte antautuko
heälkööt antautuko

Perfect

minäällön ollo antautunut
sinäällös ollo antautunut
hänälköön olko antautunut
meälköömme olko antautuneet
teälköötte olko antautuneet
heälkööt olko antautuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

antaudutaan

Perfect

on antauduttu

Imperfect

antauduttiin

Pluperfect

oli antauduttu

Negative

Present

ei antauduta

Perfect

ei ole antauduttu

Imperfect

ei antauduttu

Pluperfect

ei ollut antauduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

antauduttaneen

Perfect

lienee antauduttu

Negative

Present

ei antauduttane

Perfect

ei liene antauduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

antauduttaisiin

Perfect

olisi antauduttu

Negative

Present

ei antauduttaisi

Perfect

ei olisi antauduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

antauduttakoon

Perfect

olkoon antauduttu

Negative

Present

älköön antauduttako

Perfect

älköön olko antauduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

antauduttaneisiin

Perfect

lienisi antauduttu

Negative

Present

ei antauduttaneisi

Perfect

ei lienisi antauduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön antauduttako
ällös antauduttako
älköön antauduttako
älköömme antauduttako
älköötte antauduttako
älkööt antauduttako

Perfect

ällön oltako antauduttu
ällös oltako antauduttu
älköön oltako antauduttu
älköömme oltako antautuneet
älköötte oltako antautuneet
älkööt oltako antautuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

antautua

II Infinitive

Active Inessiveantautuessa
Active Instructiveantautuen
Passive Inessiveantauduttaessa

III Infinitive

Active Inessiveantautumassa
Active Elativeantautumasta
Active Illativeantautumaan
Active Adessiveantautumalla
Active Abessiveantautumatta
Active Instructiveantautuman
Passive Instructiveantauduttaman

IV Infinitive

Active Nominativeantautuminen
Active Partitiveantautumista

V Infinitive

antautumaisillani

Participles

Active 1st Participleantautuva
Active 2nd Participleantautunut
Active 3rd Participleantautuma
Passive 1st Participleantauduttava
Passive 2nd Participleantauduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

antautua
Examples
  • Siinä talossa sillä Pekolla vai antaatuu aina olla töissä. (Harlu)
  • èikä yksin̆nään òik̆keen ant̆taav̆vul lapsellaak ulkona olo. (Kiihtelysvaara)
  • minulles s ̮èi ant̆tàuv̆vup piipum poltto. (Nilsiä)
  • Koavaelin tuossa kontintekkoo, mut ei se mulla antaovu. (Tervo)
  • Jos olut ei käynyt kunnollisesti ja tuli voimatonta, niin kuka lisäs hiivaa, kuka paheksi ett ̮ei antahuunt, lieks häävierre olt liika kylmää. (Tyrö)
  • Tarhapelto antautu kartanolt rantoa päi. (Lumivaara)
  • Kaskipuut kaadettiin miten ne antàutu. (Kitee)
  • Kyllä se tuonne vasemmalle käelle paremmin antaatuu. (Pielavesi)
  • sieltä antaotuu meleko lähelles se Vennään raja. (Puolanka)
  • se talo antaopi ijän alle – – se taetaa tästä antaotav vähän ijän alle. (Puolanka)
  • Kumpaa samanmerkityksisistä sanoista käyttää, riippuu siitä kummim puolin se àena antàotuu, sattuu menemään. (Maaninka)
  • eikös se ̮on nousuviikolla pappiim palakammaksu? – ei se vielä nousuviikollet taijaˀ antaotuva, osua. (Sotkamo)
  • kun näkisim miten se alakaa oma tarveˀ antaotua= millainen on oma tarve, niin tietäisi, voiko muille myydä olkia. (Ristijärvi)

Translations

  • abandon, to give up control of, surrender
  • capitulate, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply
  • remit, to give up; to surrender; to resign
  • succumb, to give up, or give in
  • surrender, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another