lapioida – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lapioida

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälapioin
sinälapioit
hänlapioi
melapioimme
telapioitte
helapioivat

Perfect

minäolen lapioinut
sinäolet lapioinut
hänon lapioinut
meolemme lapioineet
teolette lapioineet
heovat lapioineet

Imperfect

minälapioin
sinälapioit
hänlapioi
melapioimme
telapioitte
helapioivat

Pluperfect

minäolin lapioinut
sinäolit lapioinut
hänoli lapioinut
meolimme lapioineet
teolitte lapioineet
heolivat lapioineet

Negative

Present

minäen lapioi
sinäet lapioi
hänei lapioi
meemme lapioi
teette lapioi
heeivät lapioi

Perfect

minäen ole lapioinut
sinäet ole lapioinut
hänei ole lapioinut
meemme ole lapioineet
teette ole lapioineet
heeivät ole lapioineet

Imperfect

minäen lapioinut
sinäet lapioinut
hänei lapioinut
meemme lapioineet
teette lapioineet
heeivät lapioineet

Pluperfect

minäen ollut lapioinut
sinäet ollut lapioinut
hänei ollut lapioinut
meemme olleet lapioineet
teette olleet lapioineet
heeivät olleet lapioineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälapioinen
sinälapioinet
hänlapioinee
melapioinemme
telapioinette
helapioinevat

Perfect

minälienen lapioinut
sinälienet lapioinut
hänlienee lapioinut
melienemme lapioineet
telienette lapioineet
helienevät lapioineet

Negative

Present

minäen lapioine
sinäet lapioine
hänei lapioine
meemme lapioine
teette lapioine
heeivät lapioine

Perfect

minäen liene lapioinut
sinäet liene lapioinut
hänei liene lapioinut
meemme liene lapioineet
teette liene lapioineet
heeivät liene lapioineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälapioisin
sinälapioisit
hänlapioisi
melapioisimme
telapioisitte
helapioisivat

Perfect

minäolisin lapioinut
sinäolisit lapioinut
hänolisi lapioinut
meolisimme lapioineet
teolisitte lapioineet
heolisivat lapioineet

Negative

Present

minäen lapioisi
sinäet lapioisi
hänei lapioisi
meemme lapioisi
teette lapioisi
heeivät lapioisi

Perfect

minäen olisi lapioinut
sinäet olisi lapioinut
hänei olisi lapioinut
meemme olisi lapioineet
teette olisi lapioineet
heeivät olisi lapioineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lapioikaami; lapioikaani
(sinä)lapioi
(hän)lapioikoon
(me)lapioikaamme
(te)lapioikaa
(he)lapioikoot

Perfect

(hän)olkoon lapioinut
(he)olkoot lapioineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lapioiko
(sinä)älä lapioi
(hän)älköön lapioiko
(me)älkäämme lapioiko
(te)älkäätte lapioiko
(he)älkööt lapioiko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lapioinut
(sinä)älä ole lapioinut
(hän)älköön olko lapioinut
(me)älkäämme olko lapioineet
(te)älkäätte olko lapioineet
(he)älkööt olko lapioineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälapioineisin
sinälapioineisit
hänlapioineisi
melapioineisimme
telapioineisitte
helapioineisivat

Perfect

minälienisin lapioinut
sinälienisit lapioinut
hänlienisi lapioinut
melienisimme lapioineet
telienisitte lapioineet
helienisivät lapioineet

Negative

Present

minäen lapioineisi
sinäet lapioineisi
hänei lapioineisi
meemme lapioineisi
teette lapioineisi
heeivät lapioineisi

Perfect

minäen lienisi lapioinut
sinäet lienisi lapioinut
hänei lienisi lapioinut
meemme lienisi lapioineet
teette lienisi lapioineet
heeivät lienisi lapioineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälapioion
sinälapioios
hänlapioikoon
melapioikoomme
telapioikootte
helapioikoot

Perfect

minäollon lapioinut
sinäolkootte lapioinut
hänolkoon lapioinut
meolkoomme lapioineet
teolkootte lapioineet
heolkoot lapioineet

Negative

Present

minäällön lapioi
sinäällös lapioi
hänälköön lapioiko
meälköömme lapioiko
teälköötte lapioiko
heälkööt lapioiko

Perfect

minäällön ollo lapioinut
sinäällös ollo lapioinut
hänälköön olko lapioinut
meälköömme olko lapioineet
teälköötte olko lapioineet
heälkööt olko lapioineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lapioidaan

Perfect

on lapioitu

Imperfect

lapioitiin

Pluperfect

oli lapioitu

Negative

Present

ei lapioida

Perfect

ei ole lapioitu

Imperfect

ei lapioitu

Pluperfect

ei ollut lapioitu

Potential Mood

Affirmative

Present

lapioitaneen

Perfect

lienee lapioitu

Negative

Present

ei lapioitane

Perfect

ei liene lapioitu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lapioitaisiin

Perfect

olisi lapioitu

Negative

Present

ei lapioitaisi

Perfect

ei olisi lapioitu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lapioitakoon

Perfect

olkoon lapioitu

Negative

Present

älköön lapioitako

Perfect

älköön olko lapioitu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lapioitaneisiin

Perfect

lienisi lapioitu

Negative

Present

ei lapioitaneisi

Perfect

ei lienisi lapioitu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lapioitako
ällös lapioitako
älköön lapioitako
älköömme lapioitako
älköötte lapioitako
älkööt lapioitako

Perfect

ällön oltako lapioitu
ällös oltako lapioitu
älköön oltako lapioitu
älköömme oltako lapioineet
älköötte oltako lapioineet
älkööt oltako lapioineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lapioida

II Infinitive

Active Inessivelapioidessa
Active Instructivelapioiden
Passive Inessivelapioitaessa

III Infinitive

Active Inessivelapioimassa
Active Elativelapioimasta
Active Illativelapioimaan
Active Adessivelapioimalla
Active Abessivelapioimatta
Active Instructivelapioiman
Passive Instructivelapioitaman

IV Infinitive

Active Nominativelapioiminen
Active Partitivelapioimista

V Infinitive

lapioimaisillani

Participles

Active 1st Participlelapioiva
Active 2nd Participlelapioinut
Active 3rd Participlelapioima
Passive 1st Participlelapioitava
Passive 2nd Participlelapioitu

Other

Examples in Finnish Dialects

lapioida
Examples
  • Piankos sen hietakuarman sakilla lapioottoo. (Kurikka)
  • Kuakis siällä ja lapioittep pellon ojia. (Virrat)
  • sill ̮eins. tonttulapiolla saanum miteäm pisteäm muuta eikä lapioila kuin jyviä. (Padasjoki)
  • jokahiselkylän talolla oli tiä₍osa ja jokahisem piti osah lapioitteh. (Kymi)
  • ne lapijoit ja jeävyttiit kasteliit sitä järvelle tehtyä tukkitietä. (Lemi)
  • Ite soap lumet lapeijja yksin elävä naisihminen. (Lemi)
  • no sitä sitä on sitä kohvoo= jääsohjoa, sitä suap lapijoej̆ja. (Nilsiä)
  • Arv.:Piimä kaatu pirtim peälleˀ ˀei lähtenyl luuvalla luuveˀ ˀeikä lapiolla lapijoejen (auringonvalo). (Kuusamo)
  • kons olliit suuret tuiskut, kylän kohaast lapjoittii hankii. (Tuuteri)
  • laps on sittunt= ulostanutkätkyeen, mää labjo pois! (Kallivere)
  • Voita pestessä käytettiin puista lastaa:Sil aina lapjottiin ja paineltiin. (Koivisto)
  • Rahaa kuluu paljon:Sitä männöö ihan luuvvalla lapioijen. (Karttula)
  • Mitäs sitä voita sillä lailla leivälleh laapioittet. (Parkano)
  • syövät lapijoivat. (Lemi)
  • no lapijòeppas nyt velli suuhus! (Konginkangas)
  • kielenkä̀ labjò, kielellä nuolee. (Kallivere)
  • Tuo ov vähä huono hevone, ku se voa noi männäl lapioip. (Mikkeli)
  • Kylläpäs tänne pit lapiòeja àeka pä̀evä. (Hankasalmi)
  • Tuosta minä tulla lapioihtin poikkimaisin. (Nivala)
  • Täytyykö ne kaikki vieraat lapioida, kätellä. (Ruovesi)
  • se kul lapijoe hoastoot tuulta tàevasta. (Maaninka)
  • Maassa makaava hirvi nousikin äkkiä pystyyn:se rupes mua lapiòimaan= potkimaan siinä päähän. (Ii)

Samples in Old Finnish

lapioida
Citations
  • (1750) JlisP 174skåta med skåfwel
  • (1750) JlisKpala fodio, skåtar med skåfwel
  • (1750) G II 24clapioin, -oida, lapioitzen skåtar med skåfweln, spadar up, pala subverto

Examples
  • Alm 1758 B4apitää pyörtänö alammaisella puolen peldoa – – Syys-Kylwön jälkeen pois lapioitaman

Translations

  • shovel, to move materials with a shovel
  • trowel, to apply with a trowel