kränätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kränätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkränään
sinäkränäät
hänkränää
mekränäämme
tekränäätte
hekränäävät

Perfect

minäolen kränännyt
sinäolet kränännyt
hänon kränännyt
meolemme kränänneet
teolette kränänneet
heovat kränänneet

Imperfect

minäkränäsin
sinäkränäsit
hänkränäsi
mekränäsimme
tekränäsitte
hekränäsivät

Pluperfect

minäolin kränännyt
sinäolit kränännyt
hänoli kränännyt
meolimme kränänneet
teolitte kränänneet
heolivat kränänneet

Negative

Present

minäen kränää
sinäet kränää
hänei kränää
meemme kränää
teette kränää
heeivät kränää

Perfect

minäen ole kränännyt
sinäet ole kränännyt
hänei ole kränännyt
meemme ole kränänneet
teette ole kränänneet
heeivät ole kränänneet

Imperfect

minäen kränännyt
sinäet kränännyt
hänei kränännyt
meemme kränänneet
teette kränänneet
heeivät kränänneet

Pluperfect

minäen ollut kränännyt
sinäet ollut kränännyt
hänei ollut kränännyt
meemme olleet kränänneet
teette olleet kränänneet
heeivät olleet kränänneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkränännen
sinäkränännet
hänkränännee
mekränännemme
tekränännette
hekränännevät

Perfect

minälienen kränännyt
sinälienet kränännyt
hänlienee kränännyt
melienemme kränänneet
telienette kränänneet
helienevät kränänneet

Negative

Present

minäen kränänne
sinäet kränänne
hänei kränänne
meemme kränänne
teette kränänne
heeivät kränänne

Perfect

minäen liene kränännyt
sinäet liene kränännyt
hänei liene kränännyt
meemme liene kränänneet
teette liene kränänneet
heeivät liene kränänneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkränäisin
sinäkränäisit
hänkränäisi
mekränäisimme
tekränäisitte
hekränäisivät

Perfect

minäolisin kränännyt
sinäolisit kränännyt
hänolisi kränännyt
meolisimme kränänneet
teolisitte kränänneet
heolisivat kränänneet

Negative

Present

minäen kränäisi
sinäet kränäisi
hänei kränäisi
meemme kränäisi
teette kränäisi
heeivät kränäisi

Perfect

minäen olisi kränännyt
sinäet olisi kränännyt
hänei olisi kränännyt
meemme olisi kränänneet
teette olisi kränänneet
heeivät olisi kränänneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kränätkäämi; kränätkääni
(sinä)kränää
(hän)kränätköön
(me)kränätkäämme
(te)kränätkää
(he)kränätkööt

Perfect

(hän)olkoon kränännyt
(he)olkoot kränänneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kränätkö
(sinä)älä kränää
(hän)älköön kränätkö
(me)älkäämme kränätkö
(te)älkäätte kränätkö
(he)älkööt kränätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kränännyt
(sinä)älä ole kränännyt
(hän)älköön olko kränännyt
(me)älkäämme olko kränänneet
(te)älkäätte olko kränänneet
(he)älkööt olko kränänneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkränänneisin
sinäkränänneisit
hänkränänneisi
mekränänneisimme
tekränänneisitte
hekränänneisivät

Perfect

minälienisin kränännyt
sinälienisit kränännyt
hänlienisi kränännyt
melienisimme kränänneet
telienisitte kränänneet
helienisivät kränänneet

Negative

Present

minäen kränänneisi
sinäet kränänneisi
hänei kränänneisi
meemme kränänneisi
teette kränänneisi
heeivät kränänneisi

Perfect

minäen lienisi kränännyt
sinäet lienisi kränännyt
hänei lienisi kränännyt
meemme lienisi kränänneet
teette lienisi kränänneet
heeivät lienisi kränänneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkränätön
sinäkränätös
hänkränätköön
mekränätköömme
tekränätköötte
hekränätkööt

Perfect

minäollon kränännyt
sinäolkootte kränännyt
hänolkoon kränännyt
meolkoomme kränänneet
teolkootte kränänneet
heolkoot kränänneet

Negative

Present

minäällön kränää
sinäällös kränää
hänälköön kränätkö
meälköömme kränätkö
teälköötte kränätkö
heälkööt kränätkö

Perfect

minäällön ollo kränännyt
sinäällös ollo kränännyt
hänälköön olko kränännyt
meälköömme olko kränänneet
teälköötte olko kränänneet
heälkööt olko kränänneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kränätään

Perfect

on kränätty

Imperfect

kränättiin

Pluperfect

oli kränätty

Negative

Present

ei kränätä

Perfect

ei ole kränätty

Imperfect

ei kränätty

Pluperfect

ei ollut kränätty

Potential Mood

Affirmative

Present

kränättäneen

Perfect

lienee kränätty

Negative

Present

ei kränättäne

Perfect

ei liene kränätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kränättäisiin

Perfect

olisi kränätty

Negative

Present

ei kränättäisi

Perfect

ei olisi kränätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kränättäköön

Perfect

olkoon kränätty

Negative

Present

älköön kränättäkö

Perfect

älköön olko kränätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kränättäneisiin

Perfect

lienisi kränätty

Negative

Present

ei kränättäneisi

Perfect

ei lienisi kränätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kränättäkö
ällös kränättäkö
älköön kränättäkö
älköömme kränättäkö
älköötte kränättäkö
älkööt kränättäkö

Perfect

ällön oltako kränätty
ällös oltako kränätty
älköön oltako kränätty
älköömme oltako kränänneet
älköötte oltako kränänneet
älkööt oltako kränänneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kränätä

II Infinitive

Active Inessivekränätessä
Active Instructivekränäten
Passive Inessivekränättäessä

III Infinitive

Active Inessivekränäämässä
Active Elativekränäämästä
Active Illativekränäämään
Active Adessivekränäämällä
Active Abessivekränäämättä
Active Instructivekränäämän
Passive Instructivekränättämän

IV Infinitive

Active Nominativekränääminen
Active Partitivekränäämistä

V Infinitive

kränäämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekränäävä
Active 2nd Participlekränännyt
Active 3rd Participlekränäämä
Passive 1st Participlekränättävä
Passive 2nd Participlekränätty

Other

Examples in Finnish Dialects

kränätä
Examples
  • Ne o merkilissi kiukpussei ko ne ain kränävä. (Lappi Tl.)
  • seisäntä ain kränää ettei niitpolttopuita anneta. (Vihti)
  • Mu piti viäd lehmää hakaa mut se kränäs vastaa, alvarii oli sorkat harrillas ja silmät väärippuali pääs. (Ahlainen)
  • Olokaa klopit siälä krenaamata! (Nurmo)
  • Emäntä krenas poijan kansa että Viliho oli pantu hakeev viinoja kauppalasta. (Ikaalinen)
  • Lapsi yöt päivät renaa, liekkö sitten kipoin, kipeä. (Hollola)
  • Neisäntä ja emäntä renasvatten ja renasvatten nuorempaan mut sihih̆hän seemäntä tul takasin. (Valkeala)
  • rupeisiit vähä renoamoa nin sepalvelija tais lähtijäp pois. (Lemi)
  • se rennoa àina palakkàim peältä. (Konginkangas)
  • Isä osti hevosem mutta ku pojat siittä renas ni joutu purkamaan kaupan. (Perho)
  • teet työtäsi eläkä ren̆naaˀ ihmisten kansa. (Utajärvi)
  • Aina sua pitää niin kovin kränätä ennen kus sinä tottelet. (Kurikka)
  • juop rennoa ain. (Sakkola)
  • Mies kuˀ ajjoor rennoo. (Kuopio)
  • juuv̆var renasivat tuolla kirkolla. (Nilsiä)
  • joe ja ränäsi. (Kajaani)
  • Kylpäs ilmat nyk krenaa. (Lohja)
  • noo jalat vaan krenaa. (Vihti)
  • Noi pitkäp pernav varret krenaa pahasti ku pernoita kaivetaan, ne tarttee leikata ja kantaa pois pellolta ennenku pernoita ruvetaan kaivaan. (Hämeenkyrö)
  • terv̆vèys rupes rennoom̆maan. (Kitee)
  • Paneppas tuosta oekeet hyvät polokusnarutkangaspuihin nii ei aenakaa tänä kevväänä rennoo. (Viitasaari)
  • sehäv vähär renaa= antaa virheellistä tietoa kirkonkirjaki. (Himanka)
  • sillonhan se renasi koko päevän puimakone. (Sotkamo)
  • Tuohan se syvän nyt on tässä vanahempana àikana renanna min̆nuu, ja se hengenahistus. (Ilomantsi)
  • Siin noi lortit krenaa oves erestakasin kuin Paska-Nikkoo Turun ja Helsinkin välii. (Lohja)
  • Nainen oli pois kotoa monta päivää, mutta tuli takaisin: Kirsti krenai sen olemises kans. (Vihti)
  • Lapsille: Älkäi renako siinä ovessa erestakasin, pysykäi sisäs tai ulkona! (Hyvinkää)
  • Noi pojat on sitte kovia renaamaa kyläs. (Mäntsälä)
  • Tie kaapat eläkä rennoo jootavata. (Vieremä)
  • voi sua kum mun käy häpiäkseni kö sää renaat nuiv vuotehesta vuotehese! (Himanka)
  • Kuulestas siä Annukka, älä siä rena niit toisiin lapsii tän ain hännässäs. (Kymi)
  • Siä renaat ittes joka paikkah. (Kymi)
  • Pojat renasvatten vanhar reen kartanolle. (Sippola)
  • Miäs renas= kulki hitaasti, raahautui yätämyä kotiah. (Kymi)
  • Pojat, älkäi renatkol lamppuva. (Heinola)
  • se rennoa nii hevoista ja reistoa. (Sakkola)
  • Mittee se rennoo sen konneen kansa? (Käkisalmi)
  • Paa poijes se kirija, elä rennaa sitä, ku se o resu jo ennestäänki! (Liminka)
  • sitäkaskimaata vähän kränättii= karhittiin risukarhilla. (Vihti)

Translations