kiristä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiristä

The word "kiristä" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkirisen
sinäkiriset
hänkirisee
mekirisemme
tekirisette
hekirisevät

Perfect

minäolen kirissyt
sinäolet kirissyt
hänon kirissyt
meolemme kirisseet
teolette kirisseet
heovat kirisseet

Imperfect

minäkirisin
sinäkirisit
hänkirisi
mekirisimme
tekirisitte
hekirisivät

Pluperfect

minäolin kirissyt
sinäolit kirissyt
hänoli kirissyt
meolimme kirisseet
teolitte kirisseet
heolivat kirisseet

Negative

Present

minäen kirise
sinäet kirise
hänei kirise
meemme kirise
teette kirise
heeivät kirise

Perfect

minäen ole kirissyt
sinäet ole kirissyt
hänei ole kirissyt
meemme ole kirisseet
teette ole kirisseet
heeivät ole kirisseet

Imperfect

minäen kirissyt
sinäet kirissyt
hänei kirissyt
meemme kirisseet
teette kirisseet
heeivät kirisseet

Pluperfect

minäen ollut kirissyt
sinäet ollut kirissyt
hänei ollut kirissyt
meemme olleet kirisseet
teette olleet kirisseet
heeivät olleet kirisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkirissen
sinäkirisset
hänkirissee
mekirissemme
tekirissette
hekirissevät

Perfect

minälienen kirissyt
sinälienet kirissyt
hänlienee kirissyt
melienemme kirisseet
telienette kirisseet
helienevät kirisseet

Negative

Present

minäen kirisse
sinäet kirisse
hänei kirisse
meemme kirisse
teette kirisse
heeivät kirisse

Perfect

minäen liene kirissyt
sinäet liene kirissyt
hänei liene kirissyt
meemme liene kirisseet
teette liene kirisseet
heeivät liene kirisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkirisisin
sinäkirisisit
hänkirisisi
mekirisisimme
tekirisisitte
hekirisisivät

Perfect

minäolisin kirissyt
sinäolisit kirissyt
hänolisi kirissyt
meolisimme kirisseet
teolisitte kirisseet
heolisivat kirisseet

Negative

Present

minäen kirisisi
sinäet kirisisi
hänei kirisisi
meemme kirisisi
teette kirisisi
heeivät kirisisi

Perfect

minäen olisi kirissyt
sinäet olisi kirissyt
hänei olisi kirissyt
meemme olisi kirisseet
teette olisi kirisseet
heeivät olisi kirisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiriskäämi; kiriskääni
(sinä)kirise
(hän)kirisköön
(me)kiriskäämme
(te)kiriskää
(he)kiriskööt

Perfect

(hän)olkoon kirissyt
(he)olkoot kirisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiriskö
(sinä)älä kirise
(hän)älköön kiriskö
(me)älkäämme kiriskö
(te)älkäätte kiriskö
(he)älkööt kiriskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kirissyt
(sinä)älä ole kirissyt
(hän)älköön olko kirissyt
(me)älkäämme olko kirisseet
(te)älkäätte olko kirisseet
(he)älkööt olko kirisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkirisseisin
sinäkirisseisit
hänkirisseisi
mekirisseisimme
tekirisseisitte
hekirisseisivät

Perfect

minälienisin kirissyt
sinälienisit kirissyt
hänlienisi kirissyt
melienisimme kirisseet
telienisitte kirisseet
helienisivät kirisseet

Negative

Present

minäen kirisseisi
sinäet kirisseisi
hänei kirisseisi
meemme kirisseisi
teette kirisseisi
heeivät kirisseisi

Perfect

minäen lienisi kirissyt
sinäet lienisi kirissyt
hänei lienisi kirissyt
meemme lienisi kirisseet
teette lienisi kirisseet
heeivät lienisi kirisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiriskäämi; kiriskääni
sinäkirise
hänkirisköön
mekirisköömme
tekirisköötte
hekiriskööt

Perfect

minäollon kirissyt
sinäolkootte kirissyt
hänolkoon kirissyt
meolkoomme kirisseet
teolkootte kirisseet
heolkoot kirisseet

Negative

Present

minäällön kirise
sinäällös kirise
hänälköön kiriskö
meälköömme kiriskö
teälköötte kiriskö
heälkööt kiriskö

Perfect

minäällön ollo kirissyt
sinäällös ollo kirissyt
hänälköön olko kirissyt
meälköömme olko kirisseet
teälköötte olko kirisseet
heälkööt olko kirisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiristään

Perfect

on kiristy

Imperfect

kiristiin

Pluperfect

oli kiristy

Negative

Present

ei kiristä

Perfect

ei ole kiristy

Imperfect

ei kiristy

Pluperfect

ei ollut kiristy

Potential Mood

Affirmative

Present

kiristäneen

Perfect

lienee kiristy

Negative

Present

ei kiristäne

Perfect

ei liene kiristy

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiristäisiin

Perfect

olisi kiristy

Negative

Present

ei kiristäisi

Perfect

ei olisi kiristy

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiristäköön

Perfect

olkoon kiristy

Negative

Present

älköön kiristäkö

Perfect

älköön olko kiristy

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiristäneisiin

Perfect

lienisi kiristy

Negative

Present

ei kiristäneisi

Perfect

ei lienisi kiristy

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiristäkö
ällös kiristäkö
älköön kiristäkö
älköömme kiristäkö
älköötte kiristäkö
älkööt kiristäkö

Perfect

ällön oltako kiristy
ällös oltako kiristy
älköön oltako kiristy
älköömme oltako kirisseet
älköötte oltako kirisseet
älkööt oltako kirisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiristä

II Infinitive

Active Inessivekiristessä
Active Instructivekiristen
Passive Inessivekiristäessä

III Infinitive

Active Inessivekirisemässä
Active Elativekirisemästä
Active Illativekirisemään
Active Adessivekirisemällä
Active Abessivekirisemättä
Active Instructivekirisemän
Passive Instructivekiristämän

IV Infinitive

Active Nominativekiriseminen
Active Partitivekirisemistä

V Infinitive

kirisemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekirisevä
Active 2nd Participlekirissyt
Active 3rd Participlekirisemä
Passive 1st Participlekiristävä
Passive 2nd Participlekiristy

Other

Examples in Finnish Dialects

kiristä
Examples
  • Jos pakkasella on maassa uutta lunta se rekì oìkken kirìse et eì se luìst oìke. (Sauvo)
  • sejuusto kirisi oikee hampais. (Pyhäjärvi Ul.)
  • Jos tahdottiin tehdä narisevat kengät ni sinneppohjien väliin pantiin semmonen ohkanen nahhaam palànej ja se kirìsi siä̀. (Vampula)
  • Kirisee ja närisee ninko vanha veräjä sp. (Nakkila)
  • Nii tuo hiekka pölyvää, jot hampaihe välis iha kirajaa. (Heinjoki)
  • pakkainen siellä on koska lum niin kirisöö. (Konginkangas)
  • pakkasella kaekki kirisee, jalakset, saverikot ja ruomat. (Nivala)
  • Kirisee ku pakkasvintti sp. (Muonio)
  • rintois kirajaa ja köräjää yskäisellä. (Kallivere)
  • Mun tukkani ihan kirisee pesuj jälkeen ?kammatessa. (Suodenniemi)
  • Kun huulessa on rakkula, suolainen silakka karvastele nii et vesi silmist kirise. (Lappi Tl.)
  • Sekynttilä kirìs vähä̀ ku se palòs. (Perniö)
  • ne kutùjjuustot n ̮olì niir rasvasia että oìkeer rasva kirìsipintaan tollai ko n ̮olì kuìvumasaki. (Vampula)
  • Veri kirisi käsistä ku hiarottiim pyykkiä niin kovasti. (Pomarkku)
  • Tulipalossa kun oli vettä paiskattu seinhän ninoli kiraannuv vaiv vesi siinä seinäs. (Nurmo)
  • Ei sekarjun liha pysy pannuskaa se kirajaa ja poukkooloo sielä. (Ilmajoki)
  • Semmoseem paikkoon ku, vesi kirisee kivier ravosta pantiin merta. (Parkano)
  • Kirisee ja purisee, kun Paavolan karkkosen perse sp. (Orivesi)
  • Paahdettaessa suksia tulesa pijettihin että ne aivan kirisi, kirisi vain terva suksempohojasa. (Himanka)
  • Vesi loppuu joesta, kirisee enäin vähän joen pohjasa. (Kittilä)
  • Lapsi on rauhallinen: nukku yhtmittakoko yön, ei yhtä ruppek kirìsemä. (Hinnerjoki)
  • mitä̀s siin alvarin= jatkuvasti, aina kirìse ja närìse, eì se asì enè siit paràn! (Mynämäki)
  • Syä ny sit kerranki tarppeekses ettes siin sitt ain stää nälkkääs kiris! (Säkylä)
  • kitìsee ja kirìsee ja vikìsee se sikìö, lapsi. (Täräntö)
  • mnää helvensi= pudotin hintaa, halvensin siit heòsest satà markka ku hän stä kirìs. (Mynämäki)
  • rastas kirajaa vaa. (Kivennapa)
  • Kirisee sehuonokuntoinen porsas vain. (Pihlajavesi)
  • Kärppä kirisi ja kärisi kun sen pesää sohittiin tikulla. (Puolanka)
  • hein₍aikaan heinikoosha seheinäsirkka kirisöö. (Tuuteri)
  • kukko torruu kannaa siis kirajaa. (Kallivere)

Samples in Old Finnish

kiristä
Citations
  • (1650) Fkitisewä, kirisewa stridulus, gnislande, knarrande
  • (1700 1750) JG I 419bin dolore queror, qwider; lisäksi G är gråtig som barn, knarrar, sjuder, utpressar, strideo, ebullio, exprimo; kana kiriseepi hönan låter owanligen; makkara kirisi kiukahalla, paisti kirisee pannusa, katawa kirisee tulesa har läte med sig, då det sjudes, stekes; 419c kokoon kirisnyt i hoop krympdt, torckad; kirisewä olåtigt; kirisewä lapsi knirrigt barn; ~ kiriä

Examples
  • Flor 1702 D1bSitte Neitzy neuwottin, cuin lapsi parui parmoilla, toinen kinduilla kirisi
  • Rin 1797 20jos se [suomalmi] on karkia ja kirise niinkuin sanda

Verbs similar to 'kiristä'

Translations