kehrätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kehrätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkehrään
sinäkehräät
hänkehrää
mekehräämme
tekehräätte
hekehräävät

Perfect

minäolen kehrännyt
sinäolet kehrännyt
hänon kehrännyt
meolemme kehränneet
teolette kehränneet
heovat kehränneet

Imperfect

minäkehräsin
sinäkehräsit
hänkehräsi
mekehräsimme
tekehräsitte
hekehräsivät

Pluperfect

minäolin kehrännyt
sinäolit kehrännyt
hänoli kehrännyt
meolimme kehränneet
teolitte kehränneet
heolivat kehränneet

Negative

Present

minäen kehrää
sinäet kehrää
hänei kehrää
meemme kehrää
teette kehrää
heeivät kehrää

Perfect

minäen ole kehrännyt
sinäet ole kehrännyt
hänei ole kehrännyt
meemme ole kehränneet
teette ole kehränneet
heeivät ole kehränneet

Imperfect

minäen kehrännyt
sinäet kehrännyt
hänei kehrännyt
meemme kehränneet
teette kehränneet
heeivät kehränneet

Pluperfect

minäen ollut kehrännyt
sinäet ollut kehrännyt
hänei ollut kehrännyt
meemme olleet kehränneet
teette olleet kehränneet
heeivät olleet kehränneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkehrännen
sinäkehrännet
hänkehrännee
mekehrännemme
tekehrännette
hekehrännevät

Perfect

minälienen kehrännyt
sinälienet kehrännyt
hänlienee kehrännyt
melienemme kehränneet
telienette kehränneet
helienevät kehränneet

Negative

Present

minäen kehränne
sinäet kehränne
hänei kehränne
meemme kehränne
teette kehränne
heeivät kehränne

Perfect

minäen liene kehrännyt
sinäet liene kehrännyt
hänei liene kehrännyt
meemme liene kehränneet
teette liene kehränneet
heeivät liene kehränneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkehräisin
sinäkehräisit
hänkehräisi
mekehräisimme
tekehräisitte
hekehräisivät

Perfect

minäolisin kehrännyt
sinäolisit kehrännyt
hänolisi kehrännyt
meolisimme kehränneet
teolisitte kehränneet
heolisivat kehränneet

Negative

Present

minäen kehräisi
sinäet kehräisi
hänei kehräisi
meemme kehräisi
teette kehräisi
heeivät kehräisi

Perfect

minäen olisi kehrännyt
sinäet olisi kehrännyt
hänei olisi kehrännyt
meemme olisi kehränneet
teette olisi kehränneet
heeivät olisi kehränneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kehrätkäämi; kehrätkääni
(sinä)kehrää
(hän)kehrätköön
(me)kehrätkäämme
(te)kehrätkää
(he)kehrätkööt

Perfect

(hän)olkoon kehrännyt
(he)olkoot kehränneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kehrätkö
(sinä)älä kehrää
(hän)älköön kehrätkö
(me)älkäämme kehrätkö
(te)älkäätte kehrätkö
(he)älkööt kehrätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kehrännyt
(sinä)älä ole kehrännyt
(hän)älköön olko kehrännyt
(me)älkäämme olko kehränneet
(te)älkäätte olko kehränneet
(he)älkööt olko kehränneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkehränneisin
sinäkehränneisit
hänkehränneisi
mekehränneisimme
tekehränneisitte
hekehränneisivät

Perfect

minälienisin kehrännyt
sinälienisit kehrännyt
hänlienisi kehrännyt
melienisimme kehränneet
telienisitte kehränneet
helienisivät kehränneet

Negative

Present

minäen kehränneisi
sinäet kehränneisi
hänei kehränneisi
meemme kehränneisi
teette kehränneisi
heeivät kehränneisi

Perfect

minäen lienisi kehrännyt
sinäet lienisi kehrännyt
hänei lienisi kehrännyt
meemme lienisi kehränneet
teette lienisi kehränneet
heeivät lienisi kehränneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkehrätön
sinäkehrätös
hänkehrätköön
mekehrätköömme
tekehrätköötte
hekehrätkööt

Perfect

minäollon kehrännyt
sinäolkootte kehrännyt
hänolkoon kehrännyt
meolkoomme kehränneet
teolkootte kehränneet
heolkoot kehränneet

Negative

Present

minäällön kehrää
sinäällös kehrää
hänälköön kehrätkö
meälköömme kehrätkö
teälköötte kehrätkö
heälkööt kehrätkö

Perfect

minäällön ollo kehrännyt
sinäällös ollo kehrännyt
hänälköön olko kehrännyt
meälköömme olko kehränneet
teälköötte olko kehränneet
heälkööt olko kehränneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kehrätään

Perfect

on kehrätty

Imperfect

kehrättiin

Pluperfect

oli kehrätty

Negative

Present

ei kehrätä

Perfect

ei ole kehrätty

Imperfect

ei kehrätty

Pluperfect

ei ollut kehrätty

Potential Mood

Affirmative

Present

kehrättäneen

Perfect

lienee kehrätty

Negative

Present

ei kehrättäne

Perfect

ei liene kehrätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kehrättäisiin

Perfect

olisi kehrätty

Negative

Present

ei kehrättäisi

Perfect

ei olisi kehrätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kehrättäköön

Perfect

olkoon kehrätty

Negative

Present

älköön kehrättäkö

Perfect

älköön olko kehrätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kehrättäneisiin

Perfect

lienisi kehrätty

Negative

Present

ei kehrättäneisi

Perfect

ei lienisi kehrätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kehrättäkö
ällös kehrättäkö
älköön kehrättäkö
älköömme kehrättäkö
älköötte kehrättäkö
älkööt kehrättäkö

Perfect

ällön oltako kehrätty
ällös oltako kehrätty
älköön oltako kehrätty
älköömme oltako kehränneet
älköötte oltako kehränneet
älkööt oltako kehränneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kehrätä

II Infinitive

Active Inessivekehrätessä
Active Instructivekehräten
Passive Inessivekehrättäessä

III Infinitive

Active Inessivekehräämässä
Active Elativekehräämästä
Active Illativekehräämään
Active Adessivekehräämällä
Active Abessivekehräämättä
Active Instructivekehräämän
Passive Instructivekehrättämän

IV Infinitive

Active Nominativekehrääminen
Active Partitivekehräämistä

V Infinitive

kehräämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekehräävä
Active 2nd Participlekehrännyt
Active 3rd Participlekehräämä
Passive 1st Participlekehrättävä
Passive 2nd Participlekehrätty

Other

Examples in Finnish Dialects

kehrätä
Examples
  • sekissa tullee tohòm mun sylliinin aìna kehräämää. (Vampula)
  • Mei kissa keträä sillo ko sil o hyvä miel. (Antrea)
  • Kärsittäjä= ruisrääkkä ketriä. (Kurkijoki)
  • Vanhapiika= taivaanvuohi ketrevää. (Kitee)
  • Kissa ku hyrrittää tuolla pankolla keträtä, nii, että koko tupa hyrisöö. (Kangaslampi)
  • Sairaalla lapsella on alkanut henki kehräähmään, hengitys rohisemaan. (Alatornio)
  • Smirgelitahko vähä̀sem pärìsee, niinku tulì kehräis. (Täräntö)
  • kehräis kattikiil lankaa, mut on karvaset kämmenet sp. (Hollola)
  • Hieman hassahtaneesta: pääon tommonen et se kehrää. (Vihti)
  • ain siäl pääsä jotaiajatuksia kehrää. (Vihti)
  • Järjen heikkenemisestä: sej järki or ruvennuk keheräähän. (Himanka)
  • sitähäm myöt̆täänajatella kehr̆rää joka yksin on. (Pudasjärvi)
  • ei renkeä= kannata keträtä ylös monen saan aastaijan vanhoja paskoja, muistutella mieleensä satoja vuosia vanhoja juttuja. (Vermlanti)

Translations

  • purr, cat to make a vibrating sound in its throat
  • purr, to speak in a seductive manner
  • purr, to make a vibrating throaty sound
  • purr, of an engine: to make a low rumbling sound
  • spin, to make yarn
  • spin, cooking: to form into thin strips or ribbons, as with sugar
  • spin, of spider, silworm etc: to form from thread