kärrätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kärrätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkärtään
sinäkärtäät
hänkärtää
mekärtäämme
tekärtäätte
hekärtäävät

Perfect

minäolen kärrännyt
sinäolet kärrännyt
hänon kärrännyt
meolemme kärränneet
teolette kärränneet
heovat kärränneet

Imperfect

minäkärtäsin
sinäkärtäsit
hänkärtäsi
mekärtäsimme
tekärtäsitte
hekärtäsivät

Pluperfect

minäolin kärrännyt
sinäolit kärrännyt
hänoli kärrännyt
meolimme kärränneet
teolitte kärränneet
heolivat kärränneet

Negative

Present

minäen kärtää
sinäet kärtää
hänei kärtää
meemme kärtää
teette kärtää
heeivät kärtää

Perfect

minäen ole kärrännyt
sinäet ole kärrännyt
hänei ole kärrännyt
meemme ole kärränneet
teette ole kärränneet
heeivät ole kärränneet

Imperfect

minäen kärrännyt
sinäet kärrännyt
hänei kärrännyt
meemme kärränneet
teette kärränneet
heeivät kärränneet

Pluperfect

minäen ollut kärrännyt
sinäet ollut kärrännyt
hänei ollut kärrännyt
meemme olleet kärränneet
teette olleet kärränneet
heeivät olleet kärränneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkärrännen
sinäkärrännet
hänkärrännee
mekärrännemme
tekärrännette
hekärrännevät

Perfect

minälienen kärrännyt
sinälienet kärrännyt
hänlienee kärrännyt
melienemme kärränneet
telienette kärränneet
helienevät kärränneet

Negative

Present

minäen kärränne
sinäet kärränne
hänei kärränne
meemme kärränne
teette kärränne
heeivät kärränne

Perfect

minäen liene kärrännyt
sinäet liene kärrännyt
hänei liene kärrännyt
meemme liene kärränneet
teette liene kärränneet
heeivät liene kärränneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkärtäisin
sinäkärtäisit
hänkärtäisi
mekärtäisimme
tekärtäisitte
hekärtäisivät

Perfect

minäolisin kärrännyt
sinäolisit kärrännyt
hänolisi kärrännyt
meolisimme kärränneet
teolisitte kärränneet
heolisivat kärränneet

Negative

Present

minäen kärtäisi
sinäet kärtäisi
hänei kärtäisi
meemme kärtäisi
teette kärtäisi
heeivät kärtäisi

Perfect

minäen olisi kärrännyt
sinäet olisi kärrännyt
hänei olisi kärrännyt
meemme olisi kärränneet
teette olisi kärränneet
heeivät olisi kärränneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kärrätkäämi; kärrätkääni
(sinä)kärtää
(hän)kärrätköön
(me)kärrätkäämme
(te)kärrätkää
(he)kärrätkööt

Perfect

(hän)olkoon kärrännyt
(he)olkoot kärränneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kärrätkö
(sinä)älä kärtää
(hän)älköön kärrätkö
(me)älkäämme kärrätkö
(te)älkäätte kärrätkö
(he)älkööt kärrätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kärrännyt
(sinä)älä ole kärrännyt
(hän)älköön olko kärrännyt
(me)älkäämme olko kärränneet
(te)älkäätte olko kärränneet
(he)älkööt olko kärränneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkärränneisin
sinäkärränneisit
hänkärränneisi
mekärränneisimme
tekärränneisitte
hekärränneisivät

Perfect

minälienisin kärrännyt
sinälienisit kärrännyt
hänlienisi kärrännyt
melienisimme kärränneet
telienisitte kärränneet
helienisivät kärränneet

Negative

Present

minäen kärränneisi
sinäet kärränneisi
hänei kärränneisi
meemme kärränneisi
teette kärränneisi
heeivät kärränneisi

Perfect

minäen lienisi kärrännyt
sinäet lienisi kärrännyt
hänei lienisi kärrännyt
meemme lienisi kärränneet
teette lienisi kärränneet
heeivät lienisi kärränneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkärrätön
sinäkärrätös
hänkärrätköön
mekärrätköömme
tekärrätköötte
hekärrätkööt

Perfect

minäollon kärrännyt
sinäolkootte kärrännyt
hänolkoon kärrännyt
meolkoomme kärränneet
teolkootte kärränneet
heolkoot kärränneet

Negative

Present

minäällön kärtää
sinäällös kärtää
hänälköön kärrätkö
meälköömme kärrätkö
teälköötte kärrätkö
heälkööt kärrätkö

Perfect

minäällön ollo kärrännyt
sinäällös ollo kärrännyt
hänälköön olko kärrännyt
meälköömme olko kärränneet
teälköötte olko kärränneet
heälkööt olko kärränneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kärrätään

Perfect

on kärrätty

Imperfect

kärrättiin

Pluperfect

oli kärrätty

Negative

Present

ei kärrätä

Perfect

ei ole kärrätty

Imperfect

ei kärrätty

Pluperfect

ei ollut kärrätty

Potential Mood

Affirmative

Present

kärrättäneen

Perfect

lienee kärrätty

Negative

Present

ei kärrättäne

Perfect

ei liene kärrätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kärrättäisiin

Perfect

olisi kärrätty

Negative

Present

ei kärrättäisi

Perfect

ei olisi kärrätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kärrättäköön

Perfect

olkoon kärrätty

Negative

Present

älköön kärrättäkö

Perfect

älköön olko kärrätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kärrättäneisiin

Perfect

lienisi kärrätty

Negative

Present

ei kärrättäneisi

Perfect

ei lienisi kärrätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kärrättäkö
ällös kärrättäkö
älköön kärrättäkö
älköömme kärrättäkö
älköötte kärrättäkö
älkööt kärrättäkö

Perfect

ällön oltako kärrätty
ällös oltako kärrätty
älköön oltako kärrätty
älköömme oltako kärränneet
älköötte oltako kärränneet
älkööt oltako kärränneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kärrätä

II Infinitive

Active Inessivekärrätessä
Active Instructivekärräten
Passive Inessivekärrättäessä

III Infinitive

Active Inessivekärtäämässä
Active Elativekärtäämästä
Active Illativekärtäämään
Active Adessivekärtäämällä
Active Abessivekärtäämättä
Active Instructivekärtäämän
Passive Instructivekärrättämän

IV Infinitive

Active Nominativekärtääminen
Active Partitivekärtäämistä

V Infinitive

kärtäämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekärtäävä
Active 2nd Participlekärrännyt
Active 3rd Participlekärtäämä
Passive 1st Participlekärrättävä
Passive 2nd Participlekärrätty

Other

Examples in Finnish Dialects

kärrätä
Examples
  • Naiset saa työhön helpommin, muttanoit miähi täyty kärrät. (Hinnerjoki)
  • Annompa sille kun se tossa kärräs. (Längelmäki)
  • Sika kärree syyvväksee. (Kangasniemi)
  • liekkö tuo tervekkääs se lapsi kun se myötääs itkee ja kärrää. (Utajärvi)
  • katohhan tuota tyttöö ei kun kärrejää. (Sotkamo)
  • sit ko hikì tulè, sit ruppe äänen kärrämä. (Hinnerjoki)
  • Hokua murteiden eroista:ennem Myrskylän ärrää kärrää, enneko Artjärven ällää lällää. (Myrskylä)
  • Käki kärrää kukuntojen välillä. (Ii)
  • Kaskimaalle tehdyssä majassa maattiinja sitä tulella kèitettiin kärrättiin= käristettiin niitä evvä̀itä. (Rautavaara)
  • tuullak kärräähän se vähäseḛ. (Kalajoki)
  • Kauneinta oj jos nuori naenen ̮ei kovim paljom maalaaj ja kärrää, käherrä. (Rantsila)
  • siipirikko lintu mennäk kärrejää siipi suorana. (Ristijärvi)

Translations