jyrätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jyrätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjyrään
sinäjyräät
hänjyrää
mejyräämme
tejyräätte
hejyräävät

Perfect

minäolen jyrännyt
sinäolet jyrännyt
hänon jyrännyt
meolemme jyränneet
teolette jyränneet
heovat jyränneet

Imperfect

minäjyräsin
sinäjyräsit
hänjyräsi
mejyräsimme
tejyräsitte
hejyräsivät

Pluperfect

minäolin jyrännyt
sinäolit jyrännyt
hänoli jyrännyt
meolimme jyränneet
teolitte jyränneet
heolivat jyränneet

Negative

Present

minäen jyrää
sinäet jyrää
hänei jyrää
meemme jyrää
teette jyrää
heeivät jyrää

Perfect

minäen ole jyrännyt
sinäet ole jyrännyt
hänei ole jyrännyt
meemme ole jyränneet
teette ole jyränneet
heeivät ole jyränneet

Imperfect

minäen jyrännyt
sinäet jyrännyt
hänei jyrännyt
meemme jyränneet
teette jyränneet
heeivät jyränneet

Pluperfect

minäen ollut jyrännyt
sinäet ollut jyrännyt
hänei ollut jyrännyt
meemme olleet jyränneet
teette olleet jyränneet
heeivät olleet jyränneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjyrännen
sinäjyrännet
hänjyrännee
mejyrännemme
tejyrännette
hejyrännevät

Perfect

minälienen jyrännyt
sinälienet jyrännyt
hänlienee jyrännyt
melienemme jyränneet
telienette jyränneet
helienevät jyränneet

Negative

Present

minäen jyränne
sinäet jyränne
hänei jyränne
meemme jyränne
teette jyränne
heeivät jyränne

Perfect

minäen liene jyrännyt
sinäet liene jyrännyt
hänei liene jyrännyt
meemme liene jyränneet
teette liene jyränneet
heeivät liene jyränneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjyräisin
sinäjyräisit
hänjyräisi
mejyräisimme
tejyräisitte
hejyräisivät

Perfect

minäolisin jyrännyt
sinäolisit jyrännyt
hänolisi jyrännyt
meolisimme jyränneet
teolisitte jyränneet
heolisivat jyränneet

Negative

Present

minäen jyräisi
sinäet jyräisi
hänei jyräisi
meemme jyräisi
teette jyräisi
heeivät jyräisi

Perfect

minäen olisi jyrännyt
sinäet olisi jyrännyt
hänei olisi jyrännyt
meemme olisi jyränneet
teette olisi jyränneet
heeivät olisi jyränneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jyrätkäämi; jyrätkääni
(sinä)jyrää
(hän)jyrätköön
(me)jyrätkäämme
(te)jyrätkää
(he)jyrätkööt

Perfect

(hän)olkoon jyrännyt
(he)olkoot jyränneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jyrätkö
(sinä)älä jyrää
(hän)älköön jyrätkö
(me)älkäämme jyrätkö
(te)älkäätte jyrätkö
(he)älkööt jyrätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko jyrännyt
(sinä)älä ole jyrännyt
(hän)älköön olko jyrännyt
(me)älkäämme olko jyränneet
(te)älkäätte olko jyränneet
(he)älkööt olko jyränneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjyränneisin
sinäjyränneisit
hänjyränneisi
mejyränneisimme
tejyränneisitte
hejyränneisivät

Perfect

minälienisin jyrännyt
sinälienisit jyrännyt
hänlienisi jyrännyt
melienisimme jyränneet
telienisitte jyränneet
helienisivät jyränneet

Negative

Present

minäen jyränneisi
sinäet jyränneisi
hänei jyränneisi
meemme jyränneisi
teette jyränneisi
heeivät jyränneisi

Perfect

minäen lienisi jyrännyt
sinäet lienisi jyrännyt
hänei lienisi jyrännyt
meemme lienisi jyränneet
teette lienisi jyränneet
heeivät lienisi jyränneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjyrätön
sinäjyrätös
hänjyrätköön
mejyrätköömme
tejyrätköötte
hejyrätkööt

Perfect

minäollon jyrännyt
sinäolkootte jyrännyt
hänolkoon jyrännyt
meolkoomme jyränneet
teolkootte jyränneet
heolkoot jyränneet

Negative

Present

minäällön jyrää
sinäällös jyrää
hänälköön jyrätkö
meälköömme jyrätkö
teälköötte jyrätkö
heälkööt jyrätkö

Perfect

minäällön ollo jyrännyt
sinäällös ollo jyrännyt
hänälköön olko jyrännyt
meälköömme olko jyränneet
teälköötte olko jyränneet
heälkööt olko jyränneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jyrätään

Perfect

on jyrätty

Imperfect

jyrättiin

Pluperfect

oli jyrätty

Negative

Present

ei jyrätä

Perfect

ei ole jyrätty

Imperfect

ei jyrätty

Pluperfect

ei ollut jyrätty

Potential Mood

Affirmative

Present

jyrättäneen

Perfect

lienee jyrätty

Negative

Present

ei jyrättäne

Perfect

ei liene jyrätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

jyrättäisiin

Perfect

olisi jyrätty

Negative

Present

ei jyrättäisi

Perfect

ei olisi jyrätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

jyrättäköön

Perfect

olkoon jyrätty

Negative

Present

älköön jyrättäkö

Perfect

älköön olko jyrätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

jyrättäneisiin

Perfect

lienisi jyrätty

Negative

Present

ei jyrättäneisi

Perfect

ei lienisi jyrätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jyrättäkö
ällös jyrättäkö
älköön jyrättäkö
älköömme jyrättäkö
älköötte jyrättäkö
älkööt jyrättäkö

Perfect

ällön oltako jyrätty
ällös oltako jyrätty
älköön oltako jyrätty
älköömme oltako jyränneet
älköötte oltako jyränneet
älkööt oltako jyränneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jyrätä

II Infinitive

Active Inessivejyrätessä
Active Instructivejyräten
Passive Inessivejyrättäessä

III Infinitive

Active Inessivejyräämässä
Active Elativejyräämästä
Active Illativejyräämään
Active Adessivejyräämällä
Active Abessivejyräämättä
Active Instructivejyräämän
Passive Instructivejyrättämän

IV Infinitive

Active Nominativejyrääminen
Active Partitivejyräämistä

V Infinitive

jyräämäisilläni

Participles

Active 1st Participlejyräävä
Active 2nd Participlejyrännyt
Active 3rd Participlejyräämä
Passive 1st Participlejyrättävä
Passive 2nd Participlejyrätty

Other

Examples in Finnish Dialects

jyrätä
Examples
  • Nousestas poik vähä tulisest ylös ko täyty mennä jyrämä enne ko ruppe satama. (Kalanti)
  • kyl neet toiset jyräi et sepellavamaa tuli vähän siliäks. (Vihti)
  • em mää annas sitte ennääj jyrä̀täk kun pelto on ollut pari päivää kylvettynä. (Vampula)
  • Sittenkun pellava oli kylvetty hyvij jyrättiin se maa tasaseks. (Lammi)
  • suvitoovot jyrätään, jos on semmośta poakkelikkoo. (Maaninka)
  • Täytys tuo kaorapeltoki jyrätä. (Viitasaari)
  • Mäne sinä jyriämää, minä korjua siemenel loput. (Korpilahti)
  • Ko pelij̆jättiin että tullee hyvin kuiva kesä se pelto jyrättiij jyrällä. (Vihanti)
  • kyl mei jyrättiin niitten hinkkien kans. (Vihti)
  • Kiroilemisesta: Kylä toi Jormakip piänempänä jyräs. (Suodenniemi)
  • Se kuuluu pitkäm matkaa kun se ummikas= aalto merelt tulee jyrää. (Pyhtää)
  • sehevonen jyrää ja kolaa kun se on yksin tallis. (Kymi)
  • Lapsille: Älkää jyräkkö siin! (Vehkalahti)
  • nii kovast jyräis ukkone tuolpäi. (Uusikirkko Vpl.)
  • yöllä̀iˀ ˀajjoo jyräsivät talavellàin tukkeja. (Vehmersalmi)
  • Ne kärryt jyräs kum moalimal lopuˀ èillä. (Laukaa)
  • Koiran kanssa mehtäsij jyräsin. (Rautavaara)
  • sèihtemem pòekoo käävväj jyräś mèitä sieltä pohjukalta koulussa. (Leppävirta)
  • enne se pit tòenniik kèitteej jyrätän niitä kankàeta jotta seväri tuĺ tasasempoo. (Jäppilä)
  • siinä työ oli kun jyräsi niitälattioita pestä. (Kajaani)
  • Voin tekoon käytetty astia hiekalla kesällä jyrättihin. (Kemijärvi)
  • piteähä niitäohria jyreämä ettei ̮o lope pitkäperseisiä. (Lemi)
  • Jyrätääv viel noita ohria, nii et lähtee pois noi pitkät. (Luumäki)

Translations

  • bludgeon, to force upon
  • bulldoze, to push someone over by heading straight over them
  • bulldoze, to shoot down an idea
  • plough, to move with force
  • roll, to press or level with a roller
  • steamroll, to flatten
  • steamroll, to crush ruthlessly
  • steamroller, to level with a steamroller
  • steamroller, to proceed ruthlessly