jomottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jomottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjomotan
sinäjomotat
hänjomottaa
mejomotamme
tejomotatte
hejomottavat

Perfect

minäolen jomottanut
sinäolet jomottanut
hänon jomottanut
meolemme jomottaneet
teolette jomottaneet
heovat jomottaneet

Imperfect

minäjomotin
sinäjomotit
hänjomotti
mejomotimme
tejomotitte
hejomottivat

Pluperfect

minäolin jomottanut
sinäolit jomottanut
hänoli jomottanut
meolimme jomottaneet
teolitte jomottaneet
heolivat jomottaneet

Negative

Present

minäen jomota
sinäet jomota
hänei jomota
meemme jomota
teette jomota
heeivät jomota

Perfect

minäen ole jomottanut
sinäet ole jomottanut
hänei ole jomottanut
meemme ole jomottaneet
teette ole jomottaneet
heeivät ole jomottaneet

Imperfect

minäen jomottanut
sinäet jomottanut
hänei jomottanut
meemme jomottaneet
teette jomottaneet
heeivät jomottaneet

Pluperfect

minäen ollut jomottanut
sinäet ollut jomottanut
hänei ollut jomottanut
meemme olleet jomottaneet
teette olleet jomottaneet
heeivät olleet jomottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjomottanen
sinäjomottanet
hänjomottanee
mejomottanemme
tejomottanette
hejomottanevat

Perfect

minälienen jomottanut
sinälienet jomottanut
hänlienee jomottanut
melienemme jomottaneet
telienette jomottaneet
helienevät jomottaneet

Negative

Present

minäen jomottane
sinäet jomottane
hänei jomottane
meemme jomottane
teette jomottane
heeivät jomottane

Perfect

minäen liene jomottanut
sinäet liene jomottanut
hänei liene jomottanut
meemme liene jomottaneet
teette liene jomottaneet
heeivät liene jomottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjomottaisin
sinäjomottaisit
hänjomottaisi
mejomottaisimme
tejomottaisitte
hejomottaisivat

Perfect

minäolisin jomottanut
sinäolisit jomottanut
hänolisi jomottanut
meolisimme jomottaneet
teolisitte jomottaneet
heolisivat jomottaneet

Negative

Present

minäen jomottaisi
sinäet jomottaisi
hänei jomottaisi
meemme jomottaisi
teette jomottaisi
heeivät jomottaisi

Perfect

minäen olisi jomottanut
sinäet olisi jomottanut
hänei olisi jomottanut
meemme olisi jomottaneet
teette olisi jomottaneet
heeivät olisi jomottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jomottakaami; jomottakaani
(sinä)jomota
(hän)jomottakoon
(me)jomottakaamme
(te)jomottakaa
(he)jomottakoot

Perfect

(hän)olkoon jomottanut
(he)olkoot jomottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jomottako
(sinä)älä jomota
(hän)älköön jomottako
(me)älkäämme jomottako
(te)älkäätte jomottako
(he)älkööt jomottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko jomottanut
(sinä)älä ole jomottanut
(hän)älköön olko jomottanut
(me)älkäämme olko jomottaneet
(te)älkäätte olko jomottaneet
(he)älkööt olko jomottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjomottaneisin
sinäjomottaneisit
hänjomottaneisi
mejomottaneisimme
tejomottaneisitte
hejomottaneisivat

Perfect

minälienisin jomottanut
sinälienisit jomottanut
hänlienisi jomottanut
melienisimme jomottaneet
telienisitte jomottaneet
helienisivät jomottaneet

Negative

Present

minäen jomottaneisi
sinäet jomottaneisi
hänei jomottaneisi
meemme jomottaneisi
teette jomottaneisi
heeivät jomottaneisi

Perfect

minäen lienisi jomottanut
sinäet lienisi jomottanut
hänei lienisi jomottanut
meemme lienisi jomottaneet
teette lienisi jomottaneet
heeivät lienisi jomottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjomottaon
sinäjomottaos
hänjomottakoon
mejomottakoomme
tejomottakootte
hejomottakoot

Perfect

minäollon jomottanut
sinäolkootte jomottanut
hänolkoon jomottanut
meolkoomme jomottaneet
teolkootte jomottaneet
heolkoot jomottaneet

Negative

Present

minäällön jomota
sinäällös jomota
hänälköön jomottako
meälköömme jomottako
teälköötte jomottako
heälkööt jomottako

Perfect

minäällön ollo jomottanut
sinäällös ollo jomottanut
hänälköön olko jomottanut
meälköömme olko jomottaneet
teälköötte olko jomottaneet
heälkööt olko jomottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jomotetaan

Perfect

on jomotettu

Imperfect

jomotettiin

Pluperfect

oli jomotettu

Negative

Present

ei jomoteta

Perfect

ei ole jomotettu

Imperfect

ei jomotettu

Pluperfect

ei ollut jomotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

jomotettaneen

Perfect

lienee jomotettu

Negative

Present

ei jomotettane

Perfect

ei liene jomotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jomotettaisiin

Perfect

olisi jomotettu

Negative

Present

ei jomotettaisi

Perfect

ei olisi jomotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jomotettakoon

Perfect

olkoon jomotettu

Negative

Present

älköön jomotettako

Perfect

älköön olko jomotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jomotettaneisiin

Perfect

lienisi jomotettu

Negative

Present

ei jomotettaneisi

Perfect

ei lienisi jomotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jomotettako
ällös jomotettako
älköön jomotettako
älköömme jomotettako
älköötte jomotettako
älkööt jomotettako

Perfect

ällön oltako jomotettu
ällös oltako jomotettu
älköön oltako jomotettu
älköömme oltako jomottaneet
älköötte oltako jomottaneet
älkööt oltako jomottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jomottaa

II Infinitive

Active Inessivejomottaessa
Active Instructivejomottaen
Passive Inessivejomotettaessa

III Infinitive

Active Inessivejomottamassa
Active Elativejomottamasta
Active Illativejomottamaan
Active Adessivejomottamalla
Active Abessivejomottamatta
Active Instructivejomottaman
Passive Instructivejomotettaman

IV Infinitive

Active Nominativejomottaminen
Active Partitivejomottamista

V Infinitive

jomottamaisillani

Participles

Active 1st Participlejomottava
Active 2nd Participlejomottanut
Active 3rd Participlejomottama
Passive 1st Participlejomotettava
Passive 2nd Participlejomotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

jomottaa
Examples
  • Mum pään jomotta. (Uskela)
  • mun särkee jomòttaa totà etùhammastanin. (Vampula)
  • Jonkun ker ko Ville hiero kopristel miu kääje pesijäin ni sillo herkes jomottamast. (Äyräpää)
  • Räätälin peukaloa särkee: tää oh hyvij jyr̆reemielinen kum pèikal̆loo jomottaa. (Kiihtelysvaara)
  • Kylläpä se jomottaa nyt tuoho hampaasee. (Vesanto)
  • Hampaaseen koskea jomottaa. (Keuruu)
  • Taitaa tulla römpsy₍ilimat, ku niin ronkkia= lonkkia jomottaa ja luistelee, vihloo. (Vihanti)
  • sillon sitä tekköö jo mieli vokistak kun jomottamalla paleloo. (Sotkamo)
  • Rupejaa hammas jomottammaan. (Paltamo)
  • jomottaa värremmin, pahemmin. (Vermlanti)
  • Uni silmissä jomottaa. (Kuortane)
  • Mikä sun mieltäs jomottaa ku oot niin myrskyysen näköönen. (Kurikka)
  • Jomottaa, kuvottaa. (Kivennapa)
  • sittä kun kast̆tuuhik, sittä jomottaa jalakapohj̆joo kun om märkä sukka. (Kiihtelysvaara)
  • kylymä veś jomoittaa. (Konginkangas)
  • Aurinko nii jomottaa pilven takaa. (Karjalohja)
  • Kai siittä tullee pijan vettä als taivaasta ko se aurinko noin jomottaa paistaa hämärästi. (Humppila)
  • Laiskasta hevosesta: Siinä se seisoo jomottaa kun Jyrin päivä. (Paltamo)
  • Säästä: Jomottaa vain sillä yhellä sijallaha, ei saja ei paista. (Kemijärvi)
  • Lehmää sanotaan pitkäpiimäiseksi ko se jomottaa pari kolmek kuukautta, ettei lypsä mithän. (Rovaniemi)
  • Pilivessä jomottaa koko päivän. (Ilomantsi)
  • Sajetta se siinä jomottaa. (Himanka)
  • Kun taivas jomottaa on tulossa pyry. (Salla)
  • Kalliorrintajoka on navetan peräseinänä – – jomottaa vielä nii, että sonta jiätyy. (Juva)
  • jomoittaahaj jeä nyt nuim pitkällä matkalla jos sem peällä istuu. (Konginkangas)

Translations

  • ache, be in pain