hyökätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hyökätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähyökkään
sinähyökkäät
hänhyökkää
mehyökkäämme
tehyökkäätte
hehyökkäävät

Perfect

minäolen hyökännyt
sinäolet hyökännyt
hänon hyökännyt
meolemme hyökänneet
teolette hyökänneet
heovat hyökänneet

Imperfect

minähyökkäsin
sinähyökkäsit
hänhyökkäsi
mehyökkäsimme
tehyökkäsitte
hehyökkäsivät

Pluperfect

minäolin hyökännyt
sinäolit hyökännyt
hänoli hyökännyt
meolimme hyökänneet
teolitte hyökänneet
heolivat hyökänneet

Negative

Present

minäen hyökkää
sinäet hyökkää
hänei hyökkää
meemme hyökkää
teette hyökkää
heeivät hyökkää

Perfect

minäen ole hyökännyt
sinäet ole hyökännyt
hänei ole hyökännyt
meemme ole hyökänneet
teette ole hyökänneet
heeivät ole hyökänneet

Imperfect

minäen hyökännyt
sinäet hyökännyt
hänei hyökännyt
meemme hyökänneet
teette hyökänneet
heeivät hyökänneet

Pluperfect

minäen ollut hyökännyt
sinäet ollut hyökännyt
hänei ollut hyökännyt
meemme olleet hyökänneet
teette olleet hyökänneet
heeivät olleet hyökänneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähyökännen
sinähyökännet
hänhyökännee
mehyökännemme
tehyökännette
hehyökännevät

Perfect

minälienen hyökännyt
sinälienet hyökännyt
hänlienee hyökännyt
melienemme hyökänneet
telienette hyökänneet
helienevät hyökänneet

Negative

Present

minäen hyökänne
sinäet hyökänne
hänei hyökänne
meemme hyökänne
teette hyökänne
heeivät hyökänne

Perfect

minäen liene hyökännyt
sinäet liene hyökännyt
hänei liene hyökännyt
meemme liene hyökänneet
teette liene hyökänneet
heeivät liene hyökänneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähyökkäisin
sinähyökkäisit
hänhyökkäisi
mehyökkäisimme
tehyökkäisitte
hehyökkäisivät

Perfect

minäolisin hyökännyt
sinäolisit hyökännyt
hänolisi hyökännyt
meolisimme hyökänneet
teolisitte hyökänneet
heolisivat hyökänneet

Negative

Present

minäen hyökkäisi
sinäet hyökkäisi
hänei hyökkäisi
meemme hyökkäisi
teette hyökkäisi
heeivät hyökkäisi

Perfect

minäen olisi hyökännyt
sinäet olisi hyökännyt
hänei olisi hyökännyt
meemme olisi hyökänneet
teette olisi hyökänneet
heeivät olisi hyökänneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hyökätkäämi; hyökätkääni
(sinä)hyökkää
(hän)hyökätköön
(me)hyökätkäämme
(te)hyökätkää
(he)hyökätkööt

Perfect

(hän)olkoon hyökännyt
(he)olkoot hyökänneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hyökätkö
(sinä)älä hyökkää
(hän)älköön hyökätkö
(me)älkäämme hyökätkö
(te)älkäätte hyökätkö
(he)älkööt hyökätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hyökännyt
(sinä)älä ole hyökännyt
(hän)älköön olko hyökännyt
(me)älkäämme olko hyökänneet
(te)älkäätte olko hyökänneet
(he)älkööt olko hyökänneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähyökänneisin
sinähyökänneisit
hänhyökänneisi
mehyökänneisimme
tehyökänneisitte
hehyökänneisivät

Perfect

minälienisin hyökännyt
sinälienisit hyökännyt
hänlienisi hyökännyt
melienisimme hyökänneet
telienisitte hyökänneet
helienisivät hyökänneet

Negative

Present

minäen hyökänneisi
sinäet hyökänneisi
hänei hyökänneisi
meemme hyökänneisi
teette hyökänneisi
heeivät hyökänneisi

Perfect

minäen lienisi hyökännyt
sinäet lienisi hyökännyt
hänei lienisi hyökännyt
meemme lienisi hyökänneet
teette lienisi hyökänneet
heeivät lienisi hyökänneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähyökätön
sinähyökätös
hänhyökätköön
mehyökätköömme
tehyökätköötte
hehyökätkööt

Perfect

minäollon hyökännyt
sinäolkootte hyökännyt
hänolkoon hyökännyt
meolkoomme hyökänneet
teolkootte hyökänneet
heolkoot hyökänneet

Negative

Present

minäällön hyökkää
sinäällös hyökkää
hänälköön hyökätkö
meälköömme hyökätkö
teälköötte hyökätkö
heälkööt hyökätkö

Perfect

minäällön ollo hyökännyt
sinäällös ollo hyökännyt
hänälköön olko hyökännyt
meälköömme olko hyökänneet
teälköötte olko hyökänneet
heälkööt olko hyökänneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hyökätään

Perfect

on hyökätty

Imperfect

hyökättiin

Pluperfect

oli hyökätty

Negative

Present

ei hyökätä

Perfect

ei ole hyökätty

Imperfect

ei hyökätty

Pluperfect

ei ollut hyökätty

Potential Mood

Affirmative

Present

hyökättäneen

Perfect

lienee hyökätty

Negative

Present

ei hyökättäne

Perfect

ei liene hyökätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hyökättäisiin

Perfect

olisi hyökätty

Negative

Present

ei hyökättäisi

Perfect

ei olisi hyökätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hyökättäköön

Perfect

olkoon hyökätty

Negative

Present

älköön hyökättäkö

Perfect

älköön olko hyökätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hyökättäneisiin

Perfect

lienisi hyökätty

Negative

Present

ei hyökättäneisi

Perfect

ei lienisi hyökätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hyökättäkö
ällös hyökättäkö
älköön hyökättäkö
älköömme hyökättäkö
älköötte hyökättäkö
älkööt hyökättäkö

Perfect

ällön oltako hyökätty
ällös oltako hyökätty
älköön oltako hyökätty
älköömme oltako hyökänneet
älköötte oltako hyökänneet
älkööt oltako hyökänneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hyökätä

II Infinitive

Active Inessivehyökätessä
Active Instructivehyökäten
Passive Inessivehyökättäessä

III Infinitive

Active Inessivehyökkäämässä
Active Elativehyökkäämästä
Active Illativehyökkäämään
Active Adessivehyökkäämällä
Active Abessivehyökkäämättä
Active Instructivehyökkäämän
Passive Instructivehyökättämän

IV Infinitive

Active Nominativehyökkääminen
Active Partitivehyökkäämistä

V Infinitive

hyökkäämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehyökkäävä
Active 2nd Participlehyökännyt
Active 3rd Participlehyökkäämä
Passive 1st Participlehyökättävä
Passive 2nd Participlehyökätty

Other

Examples in Finnish Dialects

hyökätä
Examples
  • vähä̀ hul ku hyä̀kkäs puuko pystys mum päälän. (Mynämäki)
  • Käveltyäni pitkän aikaa erään miehen perässä lopult mää hyäkkäim mennä hänen ohitseen. (Vihti)
  • ko pistää sormens tollai ni sehauki hyäkkää siihen kiik ko se vaan saa. (Vampula)
  • Hyökkäs sen kimppuhun kut torakka. (Kurikka)
  • Kärpänloukussa oli pikkulintu syöttinä: kun kärppä näki se hyäkkäsi sen niskaaj ja jäi siihenloukkuun kiinni. (Urjala)
  • niit välist hyäkkää sih sellanel liuta poikia sillalle ilonpitoon. (Kymi)
  • silmetsäsialla jos ̮o porsas, se hyökkäjää ihmise päälle. (Uusikirkko Vpl.)
  • seäksy hevonen pyör voa ympär ja hyökkäs àena eteepäe ja, niin oĺ pulassa ett ̮oĺ kaks miestä oltava valjastamassa. (Joutsa)
  • kyllä sinnepheinäpellolle piti aina hyökätä heinänteon aikaan. (Saloinen)
  • Kun oli heitetty vadillinen vettä kiukaaseen sekovan löylymiehen maineessa ollut sano että huh helevetti jopa yhytiv velijeni ja hyökkäs kuulel làuvolta alas. (Ii)
  • se oli paha hevonen semmonen joka hyökkeämällä hyökkäsi länkijään vastenvetäessään, sillä ei värkit tahtonna kesteä. (Puolanka)
  • tästäkirkon pääovesta sitä hyökäthin sisäle kirkkoon rippikoulun aikaan. (Rovaniemi)
  • mi em muist olìmako mek kerìnheek kahviekhaa˷ saaha no joo alko hyökkäämhää hevòsta siihinki. (Vittanki)
  • köyhä poika hyäkkäś sem pääl ja tappo semnukkuvan pojan. (Koprina)
  • Toiset naiset ompeluseurassa hyäkkäi minuu kohtaa että olen muka lahkolainen ja harhaoppinen. (Vihti)
  • Lasten siittämisen kannalta uskottiin aamun olevan suotuisa aika: viisahii tulloolapset ku ihmine levänneel ruumehèl hyökkäjää toise kimppuu. (Uusikirkko Vpl.)
  • Sihen jalkaan on ny hyäkänny ruusu, se on kun tukki ja punottaa. (Kylmäkoski)
  • Ei sit yskää pyytää tartte, ilmankin se hyökkää kimppuun. (Lammi)
  • espanjankuume silloi hyökkäs. (Virolahti)
  • Hyäkkäspäs tua rokko minnuunki, vaikka minnoo sen jo sairastanukki kertaalleen. (Liminka)
  • piäs sellaista tultaviinapannun alla ettei sesikuna hyökkeä, et se juoksuo hiljoa. (Lemi)
  • Mies löi kirveellä jalkaansa: se oĺ jären sem pòekki korràottana, siitä verta hyökännä tulem̆maan. (Juuka)
  • vettä hyökkäs ojan täyveltä. (Nivala)
  • vesì hyökkäsi tulla. (Täräntö)
  • se hyäkkäs sellaist vettä sinnen niityl tulvivasta viemäristä. (Kymi)
  • Kesy korppi nielaisi syötettäessä koko lusikan, mutta oksensi sen myöhemmin: kum puuro lähti visusti= tarkoin lusikasta selusikka hyökkäsi takasi. (Kemijärvi)
  • jo hyökkäjää. (Tuuteri)
  • Rikkaruoho hyökkää, kasvaa sentim päivässä. (Myrskylä)
  • Pernamoata ei passoa sonnittoa makkilannalla; se hyökkeä= työntää mahottomav varrej ja juuree tulii voam pientä rupupernata. (Jämsä)

Samples in Old Finnish

hyökätä
Citations
  • (1700) Jadorior fere in vanum, nappar effter; hyökätän nappas efter; ~ hyökytä
  • (1750) G I 216bnappar efter, far rusande fram som på skidor, stormar, rusar på, adorior fere in vanum, irruo, invado; 216c hyökätän rusas på, irruor; ~ hyökötä, hyökyä, hyökytä

Examples
  • B1–4 Jer 48:32häwittäjä on hyökännyt sinun eloos ja wijnan hakemisees

Translations

  • allonge, to thrust with a sword
  • assault, to attack
  • attack, to attack
  • attack, to apply violent force
  • attack, to aggressively challenge with words
  • attack, cricket: to bat aggressively
  • attack, soccer: to move forward in an attempt to score point
  • charge, to move forward forcefully
  • charge, military: to attack by moving forward quickly
  • complain, to complain
  • engage, to enter into conflict with an enemy
  • invade, to enter by force in order to conquer
  • invade, to infest or overrun
  • moan, to complain
  • petard, to attack
  • raid, to engage in a raid
  • raid, to indulge oneself by taking from
  • rail, to complain
  • rocket, to attack
  • swoop, to move swiftly, as if with a sweeping movement