heiketä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heiketä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheikkenen
sinäheikkenet
hänheikkenee
meheikkenemme
teheikkenette
heheikkenevät

Perfect

minäolen heikennyt
sinäolet heikennyt
hänon heikennyt
meolemme heikenneet
teolette heikenneet
heovat heikenneet

Imperfect

minäheikkenin
sinäheikkenit
hänheikkeni
meheikkenimme
teheikkenitte
heheikkenivät

Pluperfect

minäolin heikennyt
sinäolit heikennyt
hänoli heikennyt
meolimme heikenneet
teolitte heikenneet
heolivat heikenneet

Negative

Present

minäen heikkene
sinäet heikkene
hänei heikkene
meemme heikkene
teette heikkene
heeivät heikkene

Perfect

minäen ole heikennyt
sinäet ole heikennyt
hänei ole heikennyt
meemme ole heikenneet
teette ole heikenneet
heeivät ole heikenneet

Imperfect

minäen heikennyt
sinäet heikennyt
hänei heikennyt
meemme heikenneet
teette heikenneet
heeivät heikenneet

Pluperfect

minäen ollut heikennyt
sinäet ollut heikennyt
hänei ollut heikennyt
meemme olleet heikenneet
teette olleet heikenneet
heeivät olleet heikenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheikennen
sinäheikennet
hänheikennee
meheikennemme
teheikennette
heheikennevät

Perfect

minälienen heikennyt
sinälienet heikennyt
hänlienee heikennyt
melienemme heikenneet
telienette heikenneet
helienevät heikenneet

Negative

Present

minäen heikenne
sinäet heikenne
hänei heikenne
meemme heikenne
teette heikenne
heeivät heikenne

Perfect

minäen liene heikennyt
sinäet liene heikennyt
hänei liene heikennyt
meemme liene heikenneet
teette liene heikenneet
heeivät liene heikenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheikkenisin
sinäheikkenisit
hänheikkenisi
meheikkenisimme
teheikkenisitte
heheikkenisivät

Perfect

minäolisin heikennyt
sinäolisit heikennyt
hänolisi heikennyt
meolisimme heikenneet
teolisitte heikenneet
heolisivat heikenneet

Negative

Present

minäen heikkenisi
sinäet heikkenisi
hänei heikkenisi
meemme heikkenisi
teette heikkenisi
heeivät heikkenisi

Perfect

minäen olisi heikennyt
sinäet olisi heikennyt
hänei olisi heikennyt
meemme olisi heikenneet
teette olisi heikenneet
heeivät olisi heikenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heiketkäämi; heiketkääni
(sinä)heikkene
(hän)heiketköön
(me)heiketkäämme
(te)heiketkää
(he)heiketkööt

Perfect

(hän)olkoon heikennyt
(he)olkoot heikenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heiketkö
(sinä)älä heikkene
(hän)älköön heiketkö
(me)älkäämme heiketkö
(te)älkäätte heiketkö
(he)älkööt heiketkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko heikennyt
(sinä)älä ole heikennyt
(hän)älköön olko heikennyt
(me)älkäämme olko heikenneet
(te)älkäätte olko heikenneet
(he)älkööt olko heikenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheikenneisin
sinäheikenneisit
hänheikenneisi
meheikenneisimme
teheikenneisitte
heheikenneisivät

Perfect

minälienisin heikennyt
sinälienisit heikennyt
hänlienisi heikennyt
melienisimme heikenneet
telienisitte heikenneet
helienisivät heikenneet

Negative

Present

minäen heikenneisi
sinäet heikenneisi
hänei heikenneisi
meemme heikenneisi
teette heikenneisi
heeivät heikenneisi

Perfect

minäen lienisi heikennyt
sinäet lienisi heikennyt
hänei lienisi heikennyt
meemme lienisi heikenneet
teette lienisi heikenneet
heeivät lienisi heikenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheiketön
sinäheiketös
hänheiketköön
meheiketköömme
teheiketköötte
heheiketkööt

Perfect

minäollon heikennyt
sinäolkootte heikennyt
hänolkoon heikennyt
meolkoomme heikenneet
teolkootte heikenneet
heolkoot heikenneet

Negative

Present

minäällön heikkene
sinäällös heikkene
hänälköön heiketkö
meälköömme heiketkö
teälköötte heiketkö
heälkööt heiketkö

Perfect

minäällön ollo heikennyt
sinäällös ollo heikennyt
hänälköön olko heikennyt
meälköömme olko heikenneet
teälköötte olko heikenneet
heälkööt olko heikenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heiketään

Perfect

on heiketty

Imperfect

heikettiin

Pluperfect

oli heiketty

Negative

Present

ei heiketä

Perfect

ei ole heiketty

Imperfect

ei heiketty

Pluperfect

ei ollut heiketty

Potential Mood

Affirmative

Present

heikettäneen

Perfect

lienee heiketty

Negative

Present

ei heikettäne

Perfect

ei liene heiketty

Conditional Mood

Affirmative

Present

heikettäisiin

Perfect

olisi heiketty

Negative

Present

ei heikettäisi

Perfect

ei olisi heiketty

Imperative Mood

Affirmative

Present

heikettäköön

Perfect

olkoon heiketty

Negative

Present

älköön heikettäkö

Perfect

älköön olko heiketty

Eventive Mood

Affirmative

Present

heikettäneisiin

Perfect

lienisi heiketty

Negative

Present

ei heikettäneisi

Perfect

ei lienisi heiketty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heikettäkö
ällös heikettäkö
älköön heikettäkö
älköömme heikettäkö
älköötte heikettäkö
älkööt heikettäkö

Perfect

ällön oltako heiketty
ällös oltako heiketty
älköön oltako heiketty
älköömme oltako heikenneet
älköötte oltako heikenneet
älkööt oltako heikenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heiketä

II Infinitive

Active Inessiveheiketessä
Active Instructiveheiketen
Passive Inessiveheikettäessä

III Infinitive

Active Inessiveheikkenemässä
Active Elativeheikkenemästä
Active Illativeheikkenemään
Active Adessiveheikkenemällä
Active Abessiveheikkenemättä
Active Instructiveheikkenemän
Passive Instructiveheikettämän

IV Infinitive

Active Nominativeheikkeneminen
Active Partitiveheikkenemistä

V Infinitive

heikkenemäisilläni

Participles

Active 1st Participleheikkenevä
Active 2nd Participleheikennyt
Active 3rd Participleheikkenemä
Passive 1st Participleheikettävä
Passive 2nd Participleheiketty

Other

Examples in Finnish Dialects

heiketä
Examples
  • Vanhalta ihmiseltä vähittäiv voimat heikenee. (Vihti)
  • Ku heikkenis tuo tuuli ni lähettäs tästä kytömaata polttamaan. (Perho)
  • sajeh heikkenee. (Nivala)
  • kyllä se rysäpyyntiki, kyllä se heikkenee. (Raahe)
  • siitähän sen arvasi, että nelehmät meni kotua pòespäen kun kellon ̮ääni hèikkeni myötääsä, koko ajan. (Utajärvi)
  • Uitossa: tästä pitäsil lähtiät tuollep puolenjokea kum puijentulo vähää̰ hèikkenèisi, hidastuisi. (Utajärvi)
  • Takkavitsaneräänlaisen heinänkantolaitteen pihlajainen varsi heikenöö= ohenee aina kum puu heikenöö larvahan käsin, latvaa kohti. (Kauhajoki)

Samples in Old Finnish

heiketä
Citations
  • (1700 1750) JG I 137ainfirmor, lenior, blir swag, sachtas ~ heicota; lisäksi Gwalkian ljekki heikkenee lågan blir mindre; sairas heikenee den siuke blir swagare

Examples
  • A II 128hen astui heiden tygens Hachten, ia tuuli heickeniB1–4 Mk 6:51heikeni
  • Sor 1621 1197minun silmäni heikeni ia eij ole minun tykönäniA III 264B1–4 Ps 38:11minun Silmeini walkius ei ole minun tykeneni
  • B1 1 Tss 3:3[Minä lähetin Timoteuksen] wahwistaman ja lohduttaman teitä teidän uscosan: Ettei joku näisä waiwoisa heikenisA II 566heickonuisi, B2 murhedis, B3murhehdisi,B4murhehtisi
  • Man 1646f 76rupeis coco Judan Waldacunda ia hallituxen meno cohta päiwä päiwäldä heikenemän ia pahenemanTCar 1616 A3bpaheneman ia langeman
  • As 1743d B1ayxi osa Yhteisest-Cansasta omilla tilustoillans jocawuotiset jacons pitäwät, josta tapahtu, että – – Tilustat wuosi wuodella heikenewät

Translations

  • decay, to deteriorate
  • decline, become weaker or worse
  • deteriorate, grow worse
  • fade, to grow weak, lose strength
  • weaken, to become weaker