Infinitive: pâquer
Present Participle: pâquant
Past Participle: pâqué
Verb Type: v.t./i.
to hit Easter eggs together in a competition to see which egg breaks the other. [The winner traditionally takes the losing egg. This tradition is well known in Evangeline, Avoyelles, and Acadia Parishes and some other areas in southwest Acadiana.] On va pâquer avec Memère après la messe. (We're going to \"pock\" with Memère after Mass.) Variant: faire pâque-pâque.
Indicative
Present
| je | pâque |
| tu | pâques |
| vous | pâquez |
| il;elle;alle | pâque |
| on | pâque |
| vous-autres | pâque |
| ils;elles | pâquent; pâquont |
Compound Past
| j' | ai pâqué |
| tu | as pâqué |
| vous | avez pâqué |
| il;elle;alle | a pâqué |
| on | a pâqué |
| vous-autres | a pâqué |
| ils;elles | ont pâqué |
Present Progressive
| je | suis après pâquer |
| tu | es après pâquer |
| vous | êtes après pâquer |
| il;elle;alle | est après pâquer |
| on | est après pâquer |
| vous-autres | est après pâquer |
| ils;elles | son après pâquer |
Future Simple
| je | pâqueras |
| tu | pâqueras |
| vous | pâquerez |
| il;elle;alle | pâquera |
| on | pâquera |
| vous-autres | pâquera |
| ils;elles | pâqueront |
Future Perfect
| j' | auras pâqué |
| tu | auras pâqué |
| vous | aurez pâqué |
| il;elle;alle | aura pâqué |
| on | aura pâqué |
| vous-autres | aura pâqué |
| ils;elles | auront pâqué |
Near Future
| je | vas après pâquer |
| tu | vas après pâquer |
| vous | allez après pâquer |
| il;elle;alle | va après pâquer |
| on | va après pâquer |
| vous-autres | va après pâquer |
| ils;elles | vont après pâquer |
Imperfect
| je | pâquais |
| tu | pâquais |
| vous | pâquais |
| il;elle;alle | pâquait |
| on | pâquait |
| vous-autres | pâquait |
| ils;elles | pâquaient; pâquiont |
Pluperfect
| j' | avais pâqué |
| tu | avais pâqué |
| vous | avâtes pâqué |
| il;elle;alle | avait pâqué |
| on | avait pâqué |
| vous-autres | avait pâqué |
| ils;elles | avaient; aviont pâqué |
Conditional
Present
| je | pâquerais |
| tu | pâquerais |
| vous | pâquerais |
| il;elle;alle | pâquerait |
| on | pâquerait |
| vous-autres | pâquerait |
| ils;elles | pâqueraient; pâqueriont |
Past
| j' | aurais pâqué |
| tu | aurais pâqué |
| vous | auriez pâqué |
| il;elle;alle | aurait pâqué |
| on | aurait pâqué |
| vous-autres | aurait pâqué |
| ils;elles | aur(i)ont pâqué |
Imperative
Verbs conjugated like pâquer
casser,
acmoder,
acheter,
aider,
aimer,
allumer,
amarrer,
amener,
appeler,
arrêter,
arroser,
assayer,
attacher,
atteler,
attiner,
attraper,
babiller,
badgeuler,
badjeuler,
baptiser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations