Infinitive: mervel
Action Form: bezañ o vervel
En Ur Form: en ur vervel
Past Participle: marvet
Dialects
- ⁴ Tregerieg
- ¹ Goelo
- ² Gwenedeg (short)
- ³ Gwenedeg (long)
Indicative
Present
| Sg.1 | marvan |
| Sg.2 | marvez |
| Sg.3 | marv |
| Pl.1 | marvomp |
| Pl.2 | marvit |
| Pl.3 | marvont |
| Imp. | marver |
Imperfect
| Sg.1 | marven |
| Sg.2 | marves |
| Sg.3 | marve |
| Pl.1 | marvemp |
| Pl.2 | marvec'h |
| Pl.3 | marvent |
| Imp. | marved |
Definite past
| Sg.1 | marvis |
| Sg.2 | marvjout |
| Sg.3 | marvas |
| Pl.1 | marvjomp |
| Pl.2 | marvjoc'h |
| Pl.3 | marvjont |
| Imp. | marvjod |
Future
| Sg.1 | marvin |
| Sg.2 | marvi |
| Sg.3 | marvo |
| Pl.1 | marvimp; marvfomp⁴ |
| Pl.2 | marvot; marvoc'h; marvfet⁴ |
| Pl.3 | marvint; marvfont⁴ |
| Imp. | marvor; marvfer⁴ |
Future, short
Future, long
Indicative
Localization, Present
Localization, Past
Habitual, Present
Habitual, Past
Conditional
Potential, Conditional
| Sg.1 | marvfen; marvhen¹²; marvehen³; marvahen³ |
| Sg.2 | marvfes; marvhes¹²; marvehes³; marvahes³ |
| Sg.3 | marvfe; marvhe¹²; marvehe³; marvahe³ |
| Pl.1 | marvfemp; marvhemp¹²; marvehemp³; marvahemp³ |
| Pl.2 | marvfec'h; marvhec'h¹²; marvehec'h³; marvahec'h³ |
| Pl.3 | marvfent; marvhent¹²; marvehent³; marvahent³ |
| Imp. | marvfed; marvhed¹²; marvehed³; marvahed³ |
Unreal Conditional
| Sg.1 | marvjen |
| Sg.2 | marvjes |
| Sg.3 | marvje |
| Pl.1 | marvjemp |
| Pl.2 | marvjec'h |
| Pl.3 | marvjent |
| Imp. | marvjed |
Conditional, short
Conditional, long
Imperative
Affirmative
| Sg.2 | marv |
| Sg.3 | marvet |
| Pl.1 | marvomp |
| Pl.2 | marvit |
| Pl.3 | marvent |
Negative
| Sg.2 | na varv ket |
| Sg.3 | na varvet ket |
| Pl.1 | na varvomp ket |
| Pl.2 | na varvit ket |
| Pl.3 | na varvent ket |
Verbs conjugated like mervel
abafañ,
abafiñ,
abaisañ,
abandoniñ,
abardaeziñ,
abechiñ,
abegal,
abegiñ,
abegout,
abekiñ,
aberzhañ,
aberzhiñ,
abeuvriñ,
abeziñ,
abilañ,
abilat,
abilhañ,
abilidañ,
abilitañ,
abimañ, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
From Middle Breton meruel, from Proto-Brythonic *marwọd, from Proto-Celtic *marwāti, from Proto-Indo-European *mer- (“to die”). Cognate with Cornish merwel. See: Middle Breton 'meruel', Cornish '
merwel'.
Verbs referencing "mervel"
Cornish
merwel.
Sample Sentences