Nominal Forms
Infinitive: entgleisen
Present participle: entgleisend
Past participle: entgleist
Principal parts of the verb: entgleisen - entgleist - entgleiste - ist entgleist
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | entgleise |
| du | entgleist |
| er;sie;es | entgleist |
| wir | entgleisen |
| ihr | entgleist |
| sie;Sie | entgleisen |
Perfect
| ich | bin entgleist |
| du | bist entgleist |
| er;sie;es | ist entgleist |
| wir | sind entgleist |
| ihr | seid entgleist |
| sie;Sie | sind entgleist |
Past
| ich | entgleiste |
| du | entgleistest |
| er;sie;es | entgleiste |
| wir | entgleisten |
| ihr | entgleistet |
| sie;Sie | entgleisten |
Pluperfect
| ich | war entgleist |
| du | warst entgleist |
| er;sie;es | war entgleist |
| wir | waren entgleist |
| ihr | wart entgleist |
| sie;Sie | waren entgleist |
Future I
| ich | werde entgleisen |
| du | wirst entgleisen |
| er;sie;es | wird entgleisen |
| wir | werden entgleisen |
| ihr | werdet entgleisen |
| sie;Sie | werden entgleisen |
Future II
| ich | werde entgleist sein |
| du | wirst entgleist sein |
| er;sie;es | wird entgleist sein |
| wir | werden entgleist sein |
| ihr | werdet entgleist sein |
| sie;Sie | werden entgleist sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | entgleise |
| du | entgleisest |
| er;sie;es | entgleise |
| wir | entgleisen |
| ihr | entgleiset |
| sie;Sie | entgleisen |
Perfect
| ich | sei entgleist |
| du | seiest entgleist |
| er;sie;es | sei entgleist |
| wir | seien entgleist |
| ihr | seiet entgleist |
| sie;Sie | seien entgleist |
Past
| ich | entgleiste |
| du | entgleistest |
| er;sie;es | entgleiste |
| wir | entgleisten |
| ihr | entgleistet |
| sie;Sie | entgleisten |
Pluperfect
| ich | wäre entgleist |
| du | wärest entgleist |
| er;sie;es | wäre entgleist |
| wir | wären entgleist |
| ihr | wäret entgleist |
| sie;Sie | wären entgleist |
Conditional
Present
| ich | würde entgleisen |
| du | würdest entgleisen |
| er;sie;es | würde entgleisen |
| wir | würden entgleisen |
| ihr | würdet entgleisen |
| sie;Sie | würden entgleisen |
Perfect
| ich | würde entgleist sein |
| du | würdest entgleist sein |
| er;sie;es | würde entgleist sein |
| wir | würden entgleist sein |
| ihr | würdet entgleist sein |
| sie;Sie | würden entgleist sein |
Verbs conjugated like entgleisen
aasen,
abbeizen,
abblitzen,
abbrausen,
abbremsen,
abböschen,
abbüßen,
abduschen,
abfeilschen,
abfischen,
abfälschen,
abgeizen,
abgrasen,
abgrenzen,
abgrätschen,
abhetzen,
abholzen,
abklatschen,
abknipsen,
abkratzen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ent'
entarten,
entbehren,
entbieten,
entbinden,
entbleien,
entblößen,
entbrennen,
entdecken,
entehren,
enteignen,
enteilen,
enteisen,
enteisenen,
enterben,
entfachen,
entfahren,
entfallen,
entfalten,
entfärben,
entfernen
Translations
derail, to come off the tracks
derail, to deviate from the previous course or direction
Etymology
Additional Information
entgleisen v.i. 1. be derailed, jump the track;
2. übertragen commit a faux pas;
(zu weit gehen) overstep the mark;
moralisch entgleisen stray off the
straight and narrow;
3. übertragen Diskussion etc.: get off the track
Usage
Sample Sentences