Nominal Forms
Infinitive: hegen
Present participle: hegend
Past participle: gehegt
Principal parts of the verb: hegen - hegt - hegte - hat gehegt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | hege |
| du | hegst |
| er;sie;es | hegt |
| wir | hegen |
| ihr | hegt |
| sie;Sie | hegen |
Perfect
| ich | habe gehegt |
| du | hast gehegt |
| er;sie;es | hat gehegt |
| wir | haben gehegt |
| ihr | habt gehegt |
| sie;Sie | haben gehegt |
Past
| ich | hegte |
| du | hegtest |
| er;sie;es | hegte |
| wir | hegten |
| ihr | hegtet |
| sie;Sie | hegten |
Pluperfect
| ich | hatte gehegt |
| du | hattest gehegt |
| er;sie;es | hatte gehegt |
| wir | hatten gehegt |
| ihr | hattet gehegt |
| sie;Sie | hatten gehegt |
Future I
| ich | werde hegen |
| du | wirst hegen |
| er;sie;es | wird hegen |
| wir | werden hegen |
| ihr | werdet hegen |
| sie;Sie | werden hegen |
Future II
| ich | werde gehegt haben |
| du | wirst gehegt haben |
| er;sie;es | wird gehegt haben |
| wir | werden gehegt haben |
| ihr | werdet gehegt haben |
| sie;Sie | werden gehegt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | hege |
| du | hegest |
| er;sie;es | hege |
| wir | hegen |
| ihr | heget |
| sie;Sie | hegen |
Perfect
| ich | habe gehegt |
| du | habest gehegt |
| er;sie;es | habe gehegt |
| wir | haben gehegt |
| ihr | habet gehegt |
| sie;Sie | haben gehegt |
Past
| ich | hegte |
| du | hegtest |
| er;sie;es | hegte |
| wir | hegten |
| ihr | hegtet |
| sie;Sie | hegten |
Pluperfect
| ich | hätte gehegt |
| du | hättest gehegt |
| er;sie;es | hätte gehegt |
| wir | hätten gehegt |
| ihr | hättet gehegt |
| sie;Sie | hätten gehegt |
Conditional
Present
| ich | würde hegen |
| du | würdest hegen |
| er;sie;es | würde hegen |
| wir | würden hegen |
| ihr | würdet hegen |
| sie;Sie | würden hegen |
Perfect
| ich | würde gehegt haben |
| du | würdest gehegt haben |
| er;sie;es | würde gehegt haben |
| wir | würden gehegt haben |
| ihr | würdet gehegt haben |
| sie;Sie | würden gehegt haben |
Verbs conjugated like hegen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
cherish, to treat with affection, nurture with care
harbor, to hold in one's thoughts
nurse, to foster, to nourish
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- züchten
- aufzüchten, pflegen, heranziehen, verbessern, warten, hüten, füttern
- verzärteln
- verziehen, umhegen, verhätscheln
- helfen
- beistehen, beispringen, betreuen, fördern, dienen, versorgen, unterhalten, beherbergen
Antonyms
- züchten
- ausrotten
- helfen
- entmündigen, hemmen, verhindern, abweisen, schaden, schädigen
Etymology
Additional Information
hegen v.t. look after;
(schützen) protect;
(Pflanzen) tend, look after;
(Künste, Beziehungen) cultivate;
(Gefühle, Hoffnung) cherish, entertain;
(Verdacht, Zweifel etc.) have;
Haß (einen Groll) gegen jemanden hegen harbo(u)r hatred (bear a grudge) against someone;
hegen und pflegen take great care of, look after
something well,
(jemanden) attend to
someone's every need
Usage
Sample Sentences